尤も
JMdict 200217
Word 最も ; 尤も
Reading もっとも ; もとも
Translation dut meest ; -st {superlatiefsuffix} ; met recht ; terecht ; begrijpelijk ; billijk ; gegrond ; natuurlijk ; aannemelijk ; plausibel ; redelijk ; niet onterecht ; gerechtvaardigd ; het is een natuurlijke zaak dat … ; geen wonder dat … ; het is helemaal niet gek dat … ; maar anderzijds ; maar ja ; hoewel ; evenwel ; echter ; nochtans ; toch ; desalniettemin ; feit is wel dat … ; wel is het zo dat … Translation hun rendkívüli módon ; magával hozott ; természeti ; vele született ; de viszont ; habár Translation slv zelo ; najbolj ; pravilen ; sam po sebi umeven ; razumen ; toda ; ampak ; vendar ; čeprav ; četudi Translation spa más ; extremadamente ; bastante bien ; plausible ; natural ; pero entonces ; aunque ; si bien Translation swe mest
Translation eng most ; extremely Translation ger aber ; jedoch ; doch ; allerdings ; gleichwohl ; natürlich ; glaubhaft ; plausibel ; vernünftig ; verständlich ; kein Wunder sein , dass … ; höchst ; äußerst ; am meisten ( zur Bildung des Superlativs ) Translation fre extrêmement ; le plus Translation rus самый , наиболее ; ( переводится тж . превосх . ст .) ; 1.: {～な} правильный ; разумный , резонный ; 2. правда , впрочем , положим
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
真相
JMdict 200217
本當
JMdict 200217
Word 本当 ; 本當
Reading ほんとう ; ほんと ; ホント ; ホントー ; ホントウ
Translation dut echt ; waar ; waarachtig ; werkelijk ; feitelijk ; eigenlijk ; wezenlijk ; effectief ; reëel ; onvervalst ; authentiek ; natuurlijk ; juist ; correct ; precies ; waarheid ; waarachtigheid ; feit Translation hun igazság ; tény Translation slv resnica ; resničnost ; res ; resničen ; realen Translation spa real ; verdadero ; cierto ; verdad ; realidad Translation swe sanning ; verklighet
Translation eng truth ; reality ; actuality ; fact ; proper ; right ; correct ; official ; genuine ; authentic ; real ; natural ; veritable Translation ger wahr ; richtig ; treu ; wirklich ; tatsächlich ; eigentlich ; gehörig ; natürlich ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit () Translation fre vérité ; réalité ; actualité ; fait ; approprié ; juste ; droit ; correct ; officiel ; véritable ; authentique ; naturel ; véritable Translation rus верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный ; правда ; в самом деле ; правда ; верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный {～の} ; поистине , действительно ; реально ; всерьёз , по-настоящему {～に} ; принимать за правду ( всерьёз ) ( что-л .), верить ( чему-л .) {～にする}
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
事実
JMdict 200217
鉄板
JMdict 200217
非彈性需求
HanDeDict 100318
Traditional 非彈性需求 Simplified 非弹性需求
Pinyin fei1 tan2 xing4 xu1 qiu2
Deutsch unelastische Nachfrage (u.E.) (S)
非彈性需求
HanDeDict 200217
Traditional 非彈性需求 Simplified 非弹性需求
Pinyin fei1 tan2 xing4 xu1 qiu2
Deutsch unelastische Nachfrage (S)
非特
CC-CEDict 200217
Traditional 非特 Simplified 非特
Pinyin fei1 te4
English not only
腓特烈
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈 Simplified 腓特烈
Pinyin fei2 te4 lie4
Deutsch Friedrich (u.E.)
腓特烈
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈 Simplified 腓特烈
Pinyin fei2 te4 lie4
Deutsch Friedrich
腓特烈大帝
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈大帝 Simplified 腓特烈大帝
Pinyin fei2 te4 lie4 da4 di4
Deutsch Friedrich der Große ( Friedrich II . von Preußen ) (u.E.) ( Eig , Pers , 1712 - 1786 )
腓特烈大帝
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈大帝 Simplified 腓特烈大帝
Pinyin fei2 te4 lie4 da4 di4
Deutsch Friedrich der Große ( Friedrich II . von Preußen ) ( Eig , Pers , 1712 - 1786 )
腓特烈港
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈港 Simplified 腓特烈港
Pinyin fei2 te4 lie4 gang3
Deutsch Friedrichshafen (u.E.) ( Geo )
腓特烈港
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈港 Simplified 腓特烈港
Pinyin fei2 te4 lie4 gang3
Deutsch Friedrichshafen ( Geo )
腓特烈皇后
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈皇后 Simplified 腓特烈皇后
Pinyin fei2 te4 lie4 huang2 hou4
Deutsch Kaiserin Victoria (u.E.) ( Eig , Pers , 1840 - 1901 )
腓特烈皇后
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈皇后 Simplified 腓特烈皇后
Pinyin fei2 te4 lie4 huang2 hou4
Deutsch Kaiserin Victoria ( Eig , Pers , 1840 - 1901 )
腓特烈諾斯
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈諾斯 Simplified 腓特烈诺斯
Pinyin fei2 te4 lie4 nuo4 si1
Deutsch Frederick North (u.E.) ( Eig , Pers , 1732 - 1792 )
腓特烈諾斯
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈諾斯 Simplified 腓特烈诺斯
Pinyin fei2 te4 lie4 nuo4 si1
Deutsch Frederick North ( Eig , Pers , 1732 - 1792 )
腓特烈斯貝
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈斯貝 Simplified 腓特烈斯贝
Pinyin fei2 te4 lie4 si1 bei4
Deutsch Frederiksberg (u.E.) ( Geo )
腓特烈斯貝
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈斯貝 Simplified 腓特烈斯贝
Pinyin fei2 te4 lie4 si1 bei4
Deutsch Frederiksberg ( Geo )
腓特烈斯塔
CEDict 100318
Traditional 腓特烈斯塔 Simplified 腓特烈斯塔
Pinyin Fei2 te4 lie4 si1 ta3
English Fredrikstad ( city in Østfold , Norway )
腓特烈斯塔
HanDeDict 100318
Traditional 腓特烈斯塔 Simplified 腓特烈斯塔
Pinyin fei2 te4 lie4 si1 ta3
Deutsch Fredrikstad (u.E.) ( Geo )
腓特烈斯塔
CC-CEDict 200217
Traditional 腓特烈斯塔 Simplified 腓特烈斯塔
Pinyin Fei2 te4 lie4 si1 ta3
English Fredrikstad ( city in Østfold , Norway )
腓特烈斯塔
HanDeDict 200217
Traditional 腓特烈斯塔 Simplified 腓特烈斯塔
Pinyin fei2 te4 lie4 si1 ta3
Deutsch Fredrikstad ( Geo )
沸騰
CEDict 100318
Traditional 沸騰 Simplified 沸腾
Pinyin fei4 teng2
English boiling ; ebullition
沸騰
HanDeDict 100318
Traditional 沸騰 Simplified 沸腾
Pinyin fei4 teng2
Deutsch sieden , kochen , brodeln ; lebhaft (u.E.)
沸騰
CC-CEDict 200217
Traditional 沸騰 Simplified 沸腾
Pinyin fei4 teng2
English ( of a liquid ) to boil ; ( of sentiments etc ) to boil over ; to flare up ; to be impassioned
沸騰
HanDeDict 200217
Traditional 沸騰 Simplified 沸腾
Pinyin fei4 teng2
Deutsch sieden , kochen , brodeln ; lebhaft
沸騰床
HanDeDict 100318
Traditional 沸騰床 Simplified 沸腾床
Pinyin fei4 teng2 chuang2
Deutsch Fließbett (u.E.) (S)
沸騰床
HanDeDict 200217
Traditional 沸騰床 Simplified 沸腾床
Pinyin fei4 teng2 chuang2
Deutsch Fließbett (S)
沸騰地
HanDeDict 100318
Traditional 沸騰地 Simplified 沸腾地
Pinyin fei4 teng2 de5
Deutsch Rohrleitung (u.E.) (S)
沸騰地
HanDeDict 200217
Traditional 沸騰地 Simplified 沸腾地
Pinyin fei4 teng2 de5
Deutsch Rohrleitung (S)
フェイテルソン
JMnedict 100319
非特征點
HanDeDict 100318
Traditional 非特征點 Simplified 非特征点
Pinyin fei1 te4 zheng1 dian3
Deutsch Ausreißer ( 曲线上的 ) (u.E.) (S)
非特征點
HanDeDict 200217
Traditional 非特征點 Simplified 非特征点
Pinyin fei1 te4 zheng1 dian3
Deutsch Ausreißer ( 曲线上的 ) (S)
飛天
CEDict 100318
Traditional 飛天 Simplified 飞天
Pinyin fei1 tian1
English things that fly
肥田
CC-CEDict 200217
Traditional 肥田 Simplified 肥田
Pinyin fei2 tian2
English fertile land ; to fertilize ( soil )
飛天
CC-CEDict 200217
Traditional 飛天 Simplified 飞天
Pinyin fei1 tian1
English flying Apsara ( Buddhist art )
肥田粉
CEDict 100318
Traditional 肥田粉 Simplified 肥田粉
Pinyin fei2 tian2 fen3
English ammonium sulfate fertilizer
肥田粉
CC-CEDict 200217
Traditional 肥田粉 Simplified 肥田粉
Pinyin fei2 tian2 fen3
English ammonium sulfate fertilizer
飛天小女警
HanDeDict 100318
Traditional 飛天小女警 Simplified 飞天小女警
Pinyin fei1 tian1 xiao3 nü3 jing3
Deutsch Powerpuff Girls (u.E.)
飛天小女警
HanDeDict 200217
Traditional 飛天小女警 Simplified 飞天小女警
Pinyin fei1 tian1 xiao3 nü3 jing3
Deutsch Powerpuff Girls
非條件反射
CC-CEDict 200217
廢鐵
CEDict 100318
Traditional 廢鐵 Simplified 废铁
Pinyin fei4 tie3
English scrap iron
廢鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 廢鐵 Simplified 废铁
Pinyin fei4 tie3
English scrap iron
非鐵金屬
HanDeDict 100318
Traditional 非鐵金屬 Simplified 非铁金属
Pinyin fei1 tie3 jin1 shu3
Deutsch Nichteisenmetall , Ne-Metall , Buntmetall (u.E.)
非鐵金屬
HanDeDict 200217
Traditional 非鐵金屬 Simplified 非铁金属
Pinyin fei1 tie3 jin1 shu3
Deutsch Nichteisenmetall , Ne-Metall , Buntmetall
飛艇
CEDict 100318
Traditional 飛艇 Simplified 飞艇
Pinyin fei1 ting3
English airship
Records 1 - 50 of 124 retrieved in 1572 ms