所有地
JMdict 100319
Word 所有地
Reading しょゆうち
Translation eng demesne ; belonging Translation ger Grundbesitz ; Grundeigentum
地所
JMdict 100319
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz
所有地
JMdict 200217
地所
JMdict 200217
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation dut lap grond ; stuk land ; kavel ; perceel ; terrein ; erf ; grondbezit ; landbezit ; vastgoed ; onroerend goed Translation hun állapot ; birtok ; kor ; telep ; vagyon Translation swe lantegendom
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz ; Liegenschaft Translation rus участок , земля {земельный}
不動産
JMdict 200217
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
地主
JMdict 100319
Word 地主
Reading じぬし
Translation eng landlord ; landowner Translation ger Grundbesitzer ; Gutsbesitzer Translation fre propriétaire ; propriétaire terrien Translation rus землевладелец ; помещик ; лендлорд
房主
HanDeDict 100318
Traditional 房主 Simplified 房主
Pinyin fang2 zhu3
Deutsch Grundbesitzer (u.E.) (S) ; Hausbesitzer (u.E.) (S)
地主
JMdict 200217
Word 地主
Reading じぬし
Translation dut landeigenaar ; grondbezitter ; landheer ; grondeigenaar ; grondheer ; pachtheer Translation hun földbirtokos Translation slv lastnik posestva ; zemljiški posestnik ; veleposestnik Translation spa terrateniente Translation swe husvärd
Translation eng landowner ; landlord Translation ger Grundbesitzer ; Gutsbesitzer Translation fre propriétaire ; propriétaire terrien Translation rus помещик , землевладелец
土豪
JMdict 200217
Word 土豪
Reading どごう
Translation eng powerful local clan ; local strongman Translation ger einflussreiche lokale Sippe ; lokale Familie ; Grundbesitzer
房主
HanDeDict 200217
Traditional 房主 Simplified 房主
Pinyin fang2 zhu3
Deutsch Grundbesitzer (S) ; Hausbesitzer (S)
地権者
JMdict 200217
料地
JMdict 100319
Word 料地
Reading りょうち
Translation eng preserve ( of land ) Translation ger Besitzung ; Grundbesitzung
料地
JMdict 200217
Word 料地
Reading りょうち
Translation hun kizárólagos terület ; rezervációs terület
Translation eng preserve ( of land ) Translation ger Besitzung ; Grundbesitzung Translation rus заповедник
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 258 ms