躑躅
JMdict 200217
Word 躑躅
Reading つつじ ; ツツジ
Translation dut azalea {plantk .} ; azaleastruik ; Rhododendron ; Japanse azalea {plantk .} ; kamerazalea ; Rhododendron obtusum ; Rhododendron japonicum ; kimono-drapering} azalea-kleurschakering {m .b.t. Translation spa azalea Translation swe azalea
Translation eng azalea ( Rhododendron spp .) Translation ger Azalee ; Rhododendron Translation rus ( см .) 1) いわつつじ ; 2) やまつつじ


イコール
JMdict 200217
Reading イコール
Translation dut rekensommen} is gelijk aan {in ; is ; Japanse uitspraak van het symbool "="} {de Translation hun azonos mennyiség ; azonos ; egyenlő mennyiség ; egyenlő ; kiegyensúlyozott Translation slv enako ; enakost ; enačaj Translation spa ( eng : equal ) igual ; equivalente
Translation eng equal ; equivalent ; equals sign ; equality sign ; equals ( as in "A equals B" ) Translation fre égal ; le signe égal (=) ; égale (A égale B) Translation rus (( англ .) equal ) равный ( чему-л .) ; AイコールB А равно Б
Crossref 等号




JMdict 200217
Word
Reading みぎ
Translation dut rechts ; rechterkant ; rechterdeel ; rechterzijde ; rechterhand ; Japanse tekstopmaak} boven {m .b.t. ; eerder {in het verhaal} ; hoger ; supra ; een rechtse ; een conservatief ; een reactionair ; rechterzijde ; rechtervleugel ; de conservatieven ; politiek rechts ; de betere van de twee ; de meerdere van de twee Translation hun fent Translation slv desno Translation spa derecha ; antedicho ( esp . escritura vertical japonesa ) ; precitado Translation swe höger
Translation eng right ; right-hand side ; afore-mentioned ( esp . in vertical Japanese writing ) ; foregoing ; forgoing ; above Translation ger rechte Seite ; die Rechte ; rechts ; Westen ( wenn man nach Süden blickt ) ; höherer Rang ; höhere Stellung ( in der Han-Zeit ) ; Hervorragendheit ; bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere ; das Vorhergehende ; das vorher Geschriebene ( wenn man in senkrechten von rechts nach links fortschreitenden Zeilen schreibt ) ; die Rechte ; die Rechten ; der rechte Flügel einer Partei ; rechte Flanke ; rechter Flügel ; recht ; rechts ; nach rechts ; auf der rechten Seite ; zur Rechten ; rechter Hand Translation fre droite ; côté droit ; ci-dessus ( en part . dans un texte japonais écrit verticalement ) ; précédent ; plus haut Translation rus : {~に} направо , справа ; направо , вправо {~へ} ; а) правый , справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый {~の} {находящийся} ; справа {~から} ; а) правый , {находящийся} справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый ; направо , справа
Crossref 右に同じ

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut Japanse zwartenetel {plantk .} ; Perilla frutescens var . japonica
Translation eng egoma ( type of perilla ) ; Perilla frutescens var . frutescens Translation rus ( см .) えごま
Crossref 荏胡麻




雅楽
JMdict 200217
Word 雅楽
Reading ががく
Translation dut Japanse oude hofmuziek {muz .} Translation spa música de la corte imperial
Translation eng old Japanese court music ; gagaku Translation ger Gagaku ; altjapanische Hofmusik Translation fre ancienne musique de cour japonaise Translation rus гагаку ( придворная музыка и пляски в VIIIX вв .)

JMdict 200217
Word
Reading かゆ ; しゅく ; かい
Translation dut Japanse zoute rijstepap {cul .} ; rijstpap ; rijstgruwel ; gruwel {i .h.a.} ; pap Translation hun zabkásaleves Translation slv riževa kaša ; rižev močnik Translation spa potaje de arroz
Translation eng thin rice porridge ; watery cooked rice ; rice gruel ; congee ; breakfast ( in Zen temples ) Translation ger Reisbrei ; Reisgrütze ; weichgekochter Reis ; Brei ( wird in Japan insbesondere bei Magenproblemen empfohlen ) Translation rus ( см .) かゆ ; жидкая {рисовая} каша , кашица

弓道
JMdict 200217
Word 弓道
Reading きゅうどう
Translation dut Japans boogschieten ; Japanse boogschietkunst Translation hun íjászat ; íjazás Translation slv japonsko lokostrelstvo Translation spa tiro con arco ( japonés )
Translation eng ( Japanese ) archery Translation ger Kyūdō ( japan . Kunst des Bogenschießens ; im Mittelpunkt steht weniger der Sport als die Selbstversenkung ) Translation fre tir à l'arc ( un des arts militaires japonais ( budô )) Translation rus ( кн . см .) きゅうじゅつ【弓術】



JMdict 200217
Word
Reading つづみ
Translation dut Japanse handtrommel {muz .}
Translation eng hand drum Translation ger Trommel ; zweifellige Handtrommel mit sanduhrförmigem Holzkessel ; Trommel-Wappen ; Löwenzahn ; Taraxacum hondoense Translation fre tambour Translation rus 1) барабан , бубны (и т. п.) ; 2) цудзуми ( ручной барабанчик )


皇位
JMdict 200217
Word 皇位
Reading こうい
Translation dut keizerlijke troon van Japan ; Japanse keizerstroon ; chrysantentroon Translation spa trono imperial
Translation eng imperial throne Translation ger der kaiserliche Thron Translation fre trône impérial Translation rus престол



参院
JMdict 200217
Word 参院
Reading さんいん
Translation dut Japanse Hogerhuis {Jap . pol .} ; Japanse Eerste Kamer ; Japanse Senaat ; Kamer van Raadslieden
Translation eng House of Councillors ( upper house of the National Diet of Japan ) Translation ger ( japanisches ) Oberhaus ( Abk .) Translation rus ( см .) さんぎいん
Crossref 参議院

和佐比
JMdict 200217



JMdict 200217


衆院
JMdict 200217








瀬戸内海
JMdict 200217
Word 瀬戸内海
Reading せとないかい
Translation dut Japanse Binnenzee Translation hun beltenger Translation swe inhav ; innanhav
Translation eng Seto Inland Sea ; Inland Sea Translation ger Japanische Inlandsee ; Seto-Inlandsee Translation fre La mer intérieure Translation rus Японское Внутреннее море

山いも
JMdict 200217
Word 山芋 ; 山いも
Reading やまいも ; ヤマイモ
Translation dut Japanse yam {plantk .} ; Dioscorea japonica Translation hun yamgyökér Translation spa una especie de batata ; ñame ; aje Translation swe jams
Translation eng Japanese yam ( Dioscorea japonica ) Translation ger Jamswurzel ; Dioscorea japonica Translation rus ( см .) やまのいも
Crossref 山の芋

青草
JMdict 200217
Word 青草
Reading あおくさ ; せいそう
Translation dut groen kruid ; groen gras ; groeze {gew .} ; groes ; Japanse bijvoet {plantk .} ; Artemisia indica
Translation eng green grass Translation ger grüne Pflanzen ; Grün Translation rus зелёная трава


角力
JMdict 200217
Word 相撲 ; 角力
Reading すもう ; すまい
Translation dut sumo ; sumoworstelen ; Japanse worstelkunst ; sumowedstrijd ; sumoworstelaar Translation slv sumo borba ; japonska oblika rokoborbe Translation spa sumo ( lucha ) ; lucha sumo
Translation eng wrestler ; rikishi ; sumo wrestling Translation ger Sumō ; japanischer Ringkampf Translation fre combat de sumo ; lutteur ; rikishi Translation rus 1) сумо ( вид японской борьбы ) ; 2) борец сумо
Crossref 相撲取り





山茶
JMdict 200217
Word 椿 ; 山茶
Reading つばき ; さんちゃ ; ツバキ
Translation dut camelia {plantk .} ; Chinaroos ; Chinese ; Japanse roos ; Camellia japonica Translation hun japán rózsa ; kamélia Translation spa Theaceae ; Teáceas ( orden Theales ) ( sistemática vegetal ) Translation swe kamelia
Translation eng common camellia ; Camellia japonica ; tea produced in the mountains Translation ger Kamelie ; Camellia japonica Translation rus камелия ; камелия японская , Camellia japonica (L.) var . hortensis ( Makino .)

金玉
JMdict 200217

金橘
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading にしき
Translation dut brokaat {text .} ; pracht {fig .} ; glorie ; praal ; Japanse esdoorn in de herfst {fig .} ; herfstkleurig loof ; herfstbladeren Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad
Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча ; ( перен .) красивое ( роскошное ) одеяние

Records 1 - 50 of 214 retrieved in 1840 ms