YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
馬酔木
JMdict 200217
Word
馬酔木
Reading
あせび
;
あしび
;
あせぼ
;
あせぶ
;
アセビ
Translation dut
Japanse
rotsheide
{plantk
.} ;
Pieris
japonica
;
Ashibi
{naam
van
een
tanka-tijdschrift
;
1903-1908}
;
Ashibi
{sedert
1928
de
naam
van
het
vanaf
1922
gepubliceerde
haiku-tijdschrift
Hamayumi
破魔弓}
;
Japanse
rotsheide
{plantk
.} ;
Pieris
japonica
Translation eng
Japanese
andromeda
(
Pieris
japonica
) ;
lily-of-the-valley
Translation ger
Lavendelheide
;
Pieris
japonica
Translation rus
(
см
.)
あせび
; (
бот
.)
подбел
,
Picris
japonicum
Don
.)
躑躅
JMdict 200217
Word
躑躅
Reading
つつじ
;
ツツジ
Translation dut
azalea
{plantk
.} ;
azaleastruik
;
Rhododendron
;
Japanse
azalea
{plantk
.} ;
kamerazalea
;
Rhododendron
obtusum
;
Rhododendron
japonicum
;
kimono-drapering}
azalea-kleurschakering
{m
.b.t.
Translation spa
azalea
Translation swe
azalea
Translation eng
azalea
(
Rhododendron
spp
.)
Translation ger
Azalee
;
Rhododendron
Translation rus
(
см
.) 1)
いわつつじ
; 2)
やまつつじ
ヤクザ
JMdict 200217
Reading
やくざ
;
ヤクザ
Translation dut
gangster
;
yakuza
{verzameln
.} ;
Japanse
georganiseerde
misdaad
;
gokker
;
speler
;
waardeloos
;
onbruikbaar
Translation slv
zločinski
;
mafijski
;
Yakuza
(
japonska
mafija
)
Translation spa
mafia
japonesa
;
yakuza
;
inutilidad
;
sin
propósito
;
inútil
Translation eng
yakuza
;
gangster
;
mobster
;
hoodlum
;
racketeer
;
gambler
;
useless
;
worthless
;
good-for-nothing
;
trashy
Translation ger
wertlos
;
nutzlos
;
Unzuverlässigkeit
;
Nutzlosigkeit
;
unzuverlässige
Person
;
Nichtsnutz
;
Yakuza
(
Angehöriger
krimineller
Banden
in
Japan
,
die
das
organisierte
Verbrechen
kontrollieren
;
sie
sind
streng
hierarchisch
gegliedert
-
an
der
Spitze
einer
Bande
steht
der
oyabun
;
die
historischen
Wurzeln
reichen
bis
ins
16
. ;
17
.
Jhd
.
zurück
)
Translation fre
yakuza
Translation rus
грубый
,
плохой
;
ни
к
чему
не
годный
; 1) (
см
.)
やくざもの
; 2):
{~な}
грубый
,
плохой
;
ни
к
чему
не
годный
イコール
JMdict 200217
Reading
イコール
Translation dut
rekensommen}
is
gelijk
aan
{in
;
is
;
Japanse
uitspraak
van
het
symbool
"="}
{de
Translation hun
azonos
mennyiség
;
azonos
;
egyenlő
mennyiség
;
egyenlő
;
kiegyensúlyozott
Translation slv
enako
;
enakost
;
enačaj
Translation spa
(
eng
:
equal
)
igual
;
equivalente
Translation eng
equal
;
equivalent
;
equals
sign
;
equality
sign
;
equals
(
as
in
"A
equals
B"
)
Translation fre
égal
;
le
signe
égal
(=) ;
égale
(A
égale
B)
Translation rus
((
англ
.)
equal
)
равный
(
чему-л
.) ;
AイコールB
А
равно
Б
Crossref
等号
梓
JMdict 200217
Word
梓
Reading
あずさ
; し ;
アズサ
Translation dut
Japanse
trompetboom
{plantk
.} ;
Catalpa
ovata
;
vrucht
van
de
Japanse
trompetboom
;
Japanse
suikerberk
{plantk
.} ;
Betula
grossa
;
Mallotus
japonicus
{plantk
.} ;
schors
;
bast
van
de
Mallotus
japonicus
Translation eng
Japanese
cherry
birch
(
Betula
grossa
) ;
yellow
catalpa
(
Catalpa
ovata
) ;
Japanese
mallotus
(
Mallotus
japonicus
) ;
printing
block
;
catalpa
bow
;
catalpa
medium
Translation ger
Trompetenbaum
;
Katalpa
;
Mallotus
japonicus
;
Bogen
aus
Katalpa-Holz
(z.B.
zur
Geisterbeschwörung
verwendet
) ;
Druckstock
;
Holzdruck
;
Azusa
;
Azusa
Translation rus
катальпа
овальная
,
Catalpa
ovata
(G.
Don
(
декоративное
деревцо
)
Crossref
梓巫女
;
梓弓
;
赤芽柏・1
;
キササゲ
;
夜糞峰榛
以呂波
JMdict 200217
Word
伊呂波
;
以呂波
Reading
いろは
;
イロハ
Translation dut
iroha-abecedarium
;
iroha-pangram
{gedicht
dat
op
de
kop
af
alle
syllabe-tekens
van
het
Japanse
alfabet
bevat}
;
iroha-alfabet
;
Japanse
alfabet
;
syllabeschrift
;
eerste
beginselen
{fig
.} ;
grondbeginselen
;
grondslagen
;
basiskennis
;
rudimenten
;
abc
Translation spa
orden
tradicional
del
silabario
japonés
;
fundamental
;
el
ABC
de
Translation eng
traditional
ordering
of
the
Japanese
syllabary
;
fundamentals
;
the
ABCs
of
...
Translation ger
Iroha
;
das
japanische
Alphabet
;
die
absoluten
Grundlagen
;
Anfangsgründe
Translation fre
ordre
traditionnel
du
syllabaire
japonais
,
équivalent
de
ABC
pour
l'écriture
latine
Translation rus
ироха
(
старинный
японский
алфавит
)
1位
JMdict 200217
Word
一位
;
1位
Reading
いちい
;
イチイ
Translation dut
eerste
plaats
;
eerste
rang
;
kop
;
toppositie
;
top
;
nummer
één
;
eenheid
{rekenk
.} ;
eenheden
;
Japanse
taxus
{plantk
.} ;
Taxus
cuspidata
Translation spa
primer
lugar
;
primer
rango
;
posición
de
unidad
;
Taxus
cuspidata
Translation eng
first
place
;
first
rank
;
unit's
position
;
Japanese
yew
(
Taxus
cuspidata
)
Translation ger
der
erste
Rang
;
der
erste
Platz
Translation rus
1)
высший
ранг
(
чин
);
первое
место
; 2) (
мат
.)
первый
разряд
,
разряд
единиц
;
тисс
дальневосточный
(
остроконечный
),
Taxus
cuspidata
(
Sieb
.
et
Zucc
.)
右
JMdict 200217
Word
右
Reading
みぎ
Translation dut
rechts
;
rechterkant
;
rechterdeel
;
rechterzijde
;
rechterhand
;
Japanse
tekstopmaak}
boven
{m
.b.t. ;
eerder
{in
het
verhaal}
;
hoger
;
supra
;
een
rechtse
;
een
conservatief
;
een
reactionair
;
rechterzijde
;
rechtervleugel
;
de
conservatieven
;
politiek
rechts
;
de
betere
van
de
twee
;
de
meerdere
van
de
twee
Translation hun
fent
Translation slv
desno
Translation spa
derecha
;
antedicho
(
esp
.
escritura
vertical
japonesa
) ;
precitado
Translation swe
höger
Translation eng
right
;
right-hand
side
;
afore-mentioned
(
esp
.
in
vertical
Japanese
writing
) ;
foregoing
;
forgoing
;
above
Translation ger
rechte
Seite
;
die
Rechte
;
rechts
;
Westen
(
wenn
man
nach
Süden
blickt
) ;
höherer
Rang
;
höhere
Stellung
(
in
der
Han-Zeit
) ;
Hervorragendheit
;
bei
zwei
fast
gleichen
Beamtenrängen
der
etwas
niedrigere
;
das
Vorhergehende
;
das
vorher
Geschriebene
(
wenn
man
in
senkrechten
von
rechts
nach
links
fortschreitenden
Zeilen
schreibt
) ;
die
Rechte
;
die
Rechten
;
der
rechte
Flügel
einer
Partei
;
rechte
Flanke
;
rechter
Flügel
;
recht
;
rechts
;
nach
rechts
;
auf
der
rechten
Seite
;
zur
Rechten
;
rechter
Hand
Translation fre
droite
;
côté
droit
;
ci-dessus
(
en
part
.
dans
un
texte
japonais
écrit
verticalement
) ;
précédent
;
plus
haut
Translation rus
:
{~に}
направо
,
справа
;
направо
,
вправо
{~へ}
; а)
правый
,
справа
; б)
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
{~の}
{находящийся}
;
справа
{~から}
; а)
правый
,
{находящийся}
справа
; б)
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
;
направо
,
справа
Crossref
右に同じ
荏
JMdict 200217
Word
荏
Reading
え
Translation dut
Japanse
zwartenetel
{plantk
.} ;
Perilla
frutescens
var
.
japonica
Translation eng
egoma
(
type
of
perilla
) ;
Perilla
frutescens
var
.
frutescens
Translation rus
(
см
.)
えごま
Crossref
荏胡麻
荏胡麻
JMdict 200217
Word
荏胡麻
Reading
えごま
;
エゴマ
Translation dut
Japanse
zwartenetel
{plantk
.} ;
Perilla
frutescens
var
.
japonica
Translation eng
wild
sesame
(
Perilla
frutescens
var
.
frutescens
) ;
oilseed
perilla
;
egoma
Translation ger
E・goma
(
eine
Schwarznessel
) ;
Perilla
frutescens
Translation rus
перилла
,
Perilla
frutescens
(
Britton
)
var
.
japonica
(
Hara
(
декоративное
растение
)
Crossref
紫蘇
下地
JMdict 200217
Word
下地
Reading
したじ
Translation dut
grondslag
;
basis
;
fundering
;
fundament
;
grondwerk
;
grondslag
;
aanleg
;
geneigdheid
;
neiging
;
hang
;
tendens
;
grondslagen
;
grondbeginselen
;
basisvorming
;
elementaire
kennis
;
basiskennis
;
regeling
vooraf
;
voorbereiding
;
voorafgaande
schikkingen
;
grondlaag
;
grondcouche
;
shoyu
;
Japanse
sojasaus
Translation hun
alap
;
alapozás
;
elhajlás
;
hajlandóság
;
lejtés
;
lejtősség
;
meghajtás
;
szójabab
;
szójababból
készült
kínai
mártás
Translation slv
osnova
;
simptomi
Translation spa
bases
sólidas
;
aptitud
;
salsa
de
soya
Translation eng
soy
sauce
;
groundwork
;
foundation
;
inclination
;
aptitude
;
elementary
knowledge
(
of
) ;
grounding
(
in
) ;
undercoat
;
first
coat
Translation ger
Grundlage
;
Grund
;
Fundament
;
Vorbereitung
;
Anlage
;
Neigung
;
Grundlage
;
grundlegendes
Wissen
;
vorherige
Absprache
;
Grundierung
;
Sojasoße
Translation rus
1)
грунт
,
первый
слой
(
напр
.
краски
) ; 2) (
см
.)
かべした
,
かべしたじ
; 3) (
перен
.)
основа
;
фундамент
; 4)
склонности
; 5)
подготовка
,
запас
знании
; 6)
признаки
,
симптомы
; 7)
соя
(
как
приправа
)
Crossref
お下地
華族
JMdict 200217
Word
華族
Reading
かぞく
Translation dut
Japanse
getitelde
adel
{verzameln
.} ;
gezamenlijke
edelen
;
adeldom
;
aristocratie
;
nobiliteit
;
edelman
;
adellijke
;
edele
;
aristocraat
;
het
geslacht
Seiga
Translation hun
csodálatos
;
nagylelkű
;
főnemes
Translation eng
peerage
(
in
Japan
,
1868-1946
) ;
nobility
;
aristocracy
Translation ger
Adel
Translation rus
знать
,
аристократия
{титулованная}
Crossref
五等爵・ごとうしゃく
雅楽
JMdict 200217
Word
雅楽
Reading
ががく
Translation dut
Japanse
oude
hofmuziek
{muz
.}
Translation spa
música
de
la
corte
imperial
Translation eng
old
Japanese
court
music
;
gagaku
Translation ger
Gagaku
;
altjapanische
Hofmusik
Translation fre
ancienne
musique
de
cour
japonaise
Translation rus
гагаку
(
придворная
музыка
и
пляски
в
VIIIX
вв
.)
粥
JMdict 200217
Word
粥
Reading
かゆ
;
しゅく
;
かい
Translation dut
Japanse
zoute
rijstepap
{cul
.} ;
rijstpap
;
rijstgruwel
;
gruwel
{i
.h.a.} ;
pap
Translation hun
zabkásaleves
Translation slv
riževa
kaša
;
rižev
močnik
Translation spa
potaje
de
arroz
Translation eng
thin
rice
porridge
;
watery
cooked
rice
;
rice
gruel
;
congee
;
breakfast
(
in
Zen
temples
)
Translation ger
Reisbrei
;
Reisgrütze
;
weichgekochter
Reis
;
Brei
(
wird
in
Japan
insbesondere
bei
Magenproblemen
empfohlen
)
Translation rus
(
см
.)
かゆ
;
жидкая
{рисовая}
каша
,
кашица
弓道
JMdict 200217
Word
弓道
Reading
きゅうどう
Translation dut
Japans
boogschieten
;
Japanse
boogschietkunst
Translation hun
íjászat
;
íjazás
Translation slv
japonsko
lokostrelstvo
Translation spa
tiro
con
arco
(
japonés
)
Translation eng
(
Japanese
)
archery
Translation ger
Kyūdō
(
japan
.
Kunst
des
Bogenschießens
;
im
Mittelpunkt
steht
weniger
der
Sport
als
die
Selbstversenkung
)
Translation fre
tir
à
l'arc
(
un
des
arts
militaires
japonais
(
budô
))
Translation rus
(
кн
.
см
.)
きゅうじゅつ【弓術】
箏
JMdict 200217
Word
琴
;
箏
;
筝
Reading
こと
;
そう
Translation dut
koto-instrumenten
{muz
.} ;
dertiensnarige
koto
{muz
.} ;
Japanse
harp
;
citer
;
dertien
Translation slv
japonska
harfa
Translation spa
koto
;
arpa
japonesa
;
"so"
:
un
tipo
de
arpa
parecido
al
koto
Translation eng
koto
(
13-stringed
Japanese
zither
) ;
stringed
instrument
;
zheng
(
Chinese
zither
) ;
guzheng
Translation ger
Koto
;
Sō-no-koto
;
Koto
;
Sō-no-koto
(
versch
.
Typen
der
japan
.
Wölbbrettzither
;
6-
oder
13-saitig
;
am
häufigsten
wird
das
Sō-no-Koto
-
kurz
Koto
genannt
-
verwendet
;
moderne
Kotos
sind
180-190
cm
lang
und
haben
13
oder
mehr
Saiten
;
die
Saiten
werden
durch
bewegliche
Stege
gestimmt
und
mit
Plektren
gespielt
)
Translation fre
koto
(
harpe
japonaise
à
13
cordes
) ;
instrument
à
cordes
;
zheng
(
cithare
chinoise
) ;
guzheng
Translation rus
кото
(
яп
.
тринадцатиструнный
муз
.
инструмент
) ; (
связ
.:)
箏の琴
;
コト
;
тринадцатиструнное
кото
古典文学
JMdict 200217
Word
古典文学
Reading
こてんぶんがく
Translation dut
klassieke
literatuur
;
classicistische
literatuur
;
Japanse
literatuur
van
voor
de
Edo-periode
Translation eng
classical
literature
Translation ger
klassische
Literatur
;
klassische
Dichtung
Translation rus
классическая
литература
鼓
JMdict 200217
Word
鼓
Reading
つづみ
Translation dut
Japanse
handtrommel
{muz
.}
Translation eng
hand
drum
Translation ger
Trommel
;
zweifellige
Handtrommel
mit
sanduhrförmigem
Holzkessel
;
Trommel-Wappen
;
Löwenzahn
;
Taraxacum
hondoense
Translation fre
tambour
Translation rus
1)
барабан
,
бубны
(и т. п.) ; 2)
цудзуми
(
ручной
барабанчик
)
鼓弓
JMdict 200217
Word
胡弓
;
鼓弓
Reading
こきゅう
Translation dut
oosterse
vedel
{muz
.} ;
Japanse
drie-
of
viersnarige
vedel
{muz
.}
Translation hun
edényszárító
;
egy
kis
ravaszság
;
evőeszköz-
és
tányérrögzítő
;
evőeszköztartó
;
hegedű
;
hegedűs
;
kárttisztító
;
köcsögszárító
;
mesebeszéd
;
ravasz
fogás
;
üvegszárító
Translation swe
fiol
Translation eng
kokyū
; 3
or
4-stringed
bowed
Japanese
musical
instrument
;
any
Asian
string
instrument
played
with
a
bow
Translation ger
Hugong
;
Kokyū
(
eine
Art
chinesische
Fiedel
)
Translation rus
кокю
(
двух…
или
трёхструнный
смычковый
муз
.
инструмент
)
皇位
JMdict 200217
Word
皇位
Reading
こうい
Translation dut
keizerlijke
troon
van
Japan
;
Japanse
keizerstroon
;
chrysantentroon
Translation spa
trono
imperial
Translation eng
imperial
throne
Translation ger
der
kaiserliche
Thron
Translation fre
trône
impérial
Translation rus
престол
国文
JMdict 200217
Word
国文
Reading
こくぶん
Translation dut
nationale
literatuur
;
Japanse
letteren
{i
.h.b.} ;
Japanse
literatuur
;
Japanse
literatuurwetenschap
;
Japanse
letterkunde
;
departement
Japanse
taal-
en
letterkunde
Translation eng
national
literature
Translation ger
japanische
Sprache
;
japanische
Literatur
Translation rus
1) (
см
.)
こくぶんがく
; 2)
японская
письменность
(
памятники
)
賢木
JMdict 200217
Word
榊
;
賢木
Reading
さかき
Translation dut
altijdgroene
plant
{i
.h.a.} ;
groenblijvende
boom
;
Japanse
cleyera
{plantk
.} ;
Cleyera
japonica
;
"Sakaki"
{titel
van
het
10e
hoofdstuk
van
de
Genji
monogatari
源氏物語}
;
Sakaki
;
"Sakaki"
{titel
van
het
10e
hoofdstuk
van
de
Genji
monogatari
源氏物語}
Translation eng
sakaki
(
species
of
evergreen
sacred
to
Shinto
,
Cleyera
japonica
) ;
evergreen
(
esp
.
one
planted
or
used
at
a
shrine
)
Translation ger
Sakaki
(
im
Shintō
heiliger
,
immergrüner
Baum
) ;
Cleyera
japonica
;
Sakaki
Translation rus
клейера
японская
,
Cleyera
ochnacea
(
DC
. (
синтоистское
священное
деревцо
)
参院
JMdict 200217
Word
参院
Reading
さんいん
Translation dut
Japanse
Hogerhuis
{Jap
.
pol
.} ;
Japanse
Eerste
Kamer
;
Japanse
Senaat
;
Kamer
van
Raadslieden
Translation eng
House
of
Councillors
(
upper
house
of
the
National
Diet
of
Japan
)
Translation ger
(
japanisches
)
Oberhaus
(
Abk
.)
Translation rus
(
см
.)
さんぎいん
Crossref
参議院
和佐比
JMdict 200217
Word
山葵
;
和佐比
Reading
わさび
;
ワサビ
Translation dut
wasabiplant
{plantk
.} ;
Japanse
mierikswortel
;
peperwortel
;
mierik
;
Eutrema
wasabi
;
wasabi
{cul
.} ;
Japanse
mierikswortelpasta
Translation spa
rábano
picante
japonés
Translation eng
wasabi
(
Wasabia
japonica
)
Translation ger
japanischer
Meerrettich
;
Wasabi
;
Wasabia
japonica
Translation fre
raifort
japonais
Translation rus
хрен
васаби
,
Eutrema
wasabi
(
Maxim
.)
自衛隊
JMdict 200217
Word
自衛隊
Reading
じえいたい
Translation dut
Japanse
zelfverdedigingsmacht
;
JSDF
Japan
Self-Defense
Forces}
{Eng
.
afk
.}
{the
Translation spa
Fuerzas
de
Autodefensa
de
Japón
Translation eng
self-defence
force
;
self-defense
force
;
Japan
Self-Defence
Force
;
JSDF
Translation ger
Selbstverteidigungsstreitkräfte
(
SDF
;
engl
.
Self-Defense
Forces
)
Translation fre
F.A.D. ;
Forces
d'Auto-Défense
(
appellation
de
l'armée
Japonaise
)
Translation rus
1)
войска
(
отряд
)
самообороны
; 2)
силы
самообороны
(
название
вооружённых
сил
Японии
с
1954
г.)
自由民主党
JMdict 200217
Word
自由民主党
Reading
じゆうみんしゅとう
Translation dut
Liberaal-Democratische
Partij
van
Japan
{Jap
.
pol
.} ;
LDP
;
Japanse
Liberalen
en
Democraten
{verzameln
.} ;
pol
.}
Freie
Demokratische
Partei
{Duitse
;
FDP
Translation eng
Liberal
Democratic
Party
;
LDP
;
Free
Democratic
Party
(
Germany
) ;
FDP
Translation ger
Liberaldemokratische
Partei
;
LDP
(
Partei
mit
konservativer
Orientierung
;
führte
seit
ihrer
Entstehung
,
1955
,
durch
Zusammenschluss
der
Liberalen
Partei
und
der
Demokratischen
Partei
die
japan
.
Regierung
;
stand
nach
den
Parlamentswahlen
1993
erstmals
1993-94
in
der
Opposition
)
Crossref
自民党
尺
JMdict 200217
Word
尺
Reading
しゃく
Translation dut
Japanse
voet
;
shaku
{lengtemaat
van
ca
.
30
,3
cm}
;
lengte
;
liniaal
;
meetlat
;
shaku-zadelklep
{soort
rechthoekige
zadelklep}
;
spanrups
{entom
.} ;
voor
vissen}
{maatwoord
Translation hun
hossz
Translation spa
shaku
;
pié
japonés
(
unidad
de
longitud
en
el
sistema
shaku-kan
;
aprox
. 0,
303
m)
Translation eng
shaku
(
unit
of
distance
approximately
equal
to
30.3
cm
) ;
rule
;
measure
;
scale
;
length
Translation ger
Shaku
;
japanischer
Fuß
(
Längenmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ca
. 0,
303
m) ;
Maßstock
;
Länge
;
Sendezeit
;
Laufzeit
Translation fre
ancienne
unité
de
longueur
(
0.303
m)
Translation rus
1)
сяку
(
мера
длины
=
30
,3
см
) ; 2) (
см
.)
くじらじゃく
; 3)
мерка
;
длина
; 4) (
уст
.)
сяку
(
мера
поверхности
= 0,
03
кв
. м) ; 5) (
уст
.)
сяку
(
мера
ёмкости
= 0,
018
л) ; 1) =
10
сун
=
30
,3
см
; 2) (
см
.)
くじらじゃく
酒
JMdict 200217
Word
酒
Reading
さけ
;
ささ
; き ;
くし
;
しゅ
Translation dut
alcohol
;
alcoholische
;
alcoholhoudende
drank
;
alcoholica
{verzameln
.} ;
drank
{pregn
.} ;
fles
{meton
.} ;
sake
;
saki
;
Japanse
rijstwijn
;
wijn
{oneig
.} ;
{kwade
;
goede}
dronk
;
iems
.
gedrag
wanneer
die
onder
invloed
is
;
alcoholische
;
alcoholhoudende
drank
;
alcohol
;
drank
;
sake
;
saki
;
rijstwijn
;
rijstbrandewijn
;
-wijn
;
-brandewijn
Translation hun
japán
rizspálinka
;
rizspálinka
;
szaké
Translation slv
alkohol
;
sake
Translation spa
sake
;
bebida
alcohólica
en
general
Translation eng
alcohol
;
sake
Translation ger
Sake
;
Reiswein
;
Alkoholika
(
Aussprache
nach
einer
chin
.
Deckbezeichnung
) ;
Alkoholika
;
Reiswein
;
Sake
;
Alkohol
;
alkoholisches
Getränk
;
Alkoholika
;
Sake
;
japanischer
Reiswein
(
Alkoholgehalt
12
bis
16
Volumenprozent
;
wird
oft
warm
getrunken
)
Translation fre
alcool
;
saké
Translation rus
сакэ
(
рисовое
вино
,
которое
пьют
подогретым
); (
перен
.)
алкоголь
,
вино
,
водка
Crossref
お酒
衆院
JMdict 200217
Word
衆院
Reading
しゅういん
Translation dut
Japanse
Lagerhuis
{Jap
.
pol
.} ;
Japanse
Tweede
Kamer
;
Japanse
Kamer
van
Volksvertegenwoordigers
;
Japanse
Huis
van
Afgevaardigden
Translation eng
House
of
Representatives
(
lower
house
of
the
National
Diet
of
Japan
)
Translation ger
Unterhaus
Translation rus
(
см
.)
しゅうぎいん
Crossref
衆議院
衆議院
JMdict 200217
Word
衆議院
Reading
しゅうぎいん
Translation dut
Japanse
Lagerhuis
;
Japanse
Tweede
Kamer
;
Japanse
Kamer
van
Volksvertegenwoordigers
;
Japanse
Huis
van
Afgevaardigden
Translation hun
képviselőház
Translation spa
Cámara
de
Representantes
de
Japón
Translation eng
House
of
Representatives
(
lower
house
of
the
National
Diet
of
Japan
)
Translation ger
Unterhaus
(
des
japan
.
Parlaments
)
Translation fre
(
japon
)
chambre
des
députés
Translation rus
палата
представителей
(
нижняя
палата
яп
.
парламента
)
障子
JMdict 200217
Word
障子
Reading
しょうじ
Translation dut
Japanse
schuifdeur
{schuivend
raamwerk
waarop
doorschijnend
wit
papier
gespannen
is}
Translation slv
japonska
papirnata
drseča
vrata
;
šodži
Translation spa
puerta
corrediza
de
papel
Translation swe
skjutdörr
Translation eng
shoji
(
paper
sliding
door
)
Translation ger
Shōji
;
Papierschiebetür
;
Schiebetür
aus
durchscheinendem
Papier
Translation fre
shoji
(
porte
coulissante
en
papier
)
Translation rus
сёдзи
(
раздвижные
перегородки
в
яп
.
доме
,
гл
.
обр
.
между
комнатой
и
энгава
)
上代
JMdict 200217
Word
上代
Reading
じょうだい
;
うわだい
Translation dut
oude
tijden
;
Japanse
oudheid
;
Nara-periode
{Jap
.
gesch
.} ;
goede
oude
tijd
;
goeie
ouwe
tijd
;
tijdperk
van
vrede
en
welvaart
;
tempo
doeloe
{Ind
.N.}
Translation hun
ókor
Translation swe
gamla
tiden
Translation eng
ancient
times
; (
nominal
)
retail
price
Translation ger
sehr
alte
Zeiten
;
Altertum
;
Yamato-
und
v. a.
Nara-Zeit
;
Verkaufspreis
;
altertümlich
;
aus
grauer
Vorzeit
Translation rus
древность
,
древние
времена
;
древний
{~の}
;
древний
新幹線
JMdict 200217
Word
新幹線
Reading
しんかんせん
Translation dut
Shinkansen
;
Japanse
hogesnelheidstrein
{lett
.
"nieuwe
hoofdlijn"}
Translation slv
hitri
vlak
šinkansen
Translation spa
tren
bala
;
Shinkansen
Translation eng
Shinkansen
;
bullet
train
Translation ger
Shinkansen
;
japanischer
Hochgeschwindigkeitszug
(
wörtl
.
neue
Stammstrecke
;
elektrisch
betriebenes
,
normalspuriges
Eisenbahnfernschnellnetz
in
Japan
)
Translation fre
Shinkansen
;
train
à
grande
vitesse
雛祭り
JMdict 200217
Word
ひな祭り
;
雛祭り
;
ひな祭
;
雛祭
Reading
ひなまつり
Translation dut
Japanse
Poppenfeest
;
Meisjesdag
{gevierd
op
3
maart}
Translation spa
Hinamatsuri
(
el
festival
de
las
muñecas
)
Translation eng
Hinamatsuri
(
March
3) ;
Girls'
Festival
;
Dolls'
Festival
Translation ger
Puppenfest
;
Mädchenfest
(
am
3.
März
)
Translation fre
hinamatsuri
(
fête
des
petites
filles
célébrée
le
3
mars
)
Translation rus
праздник
кукол
; (
см
.)
じょうし【上巳】
士
JMdict 200217
Word
侍
;
士
Reading
さむらい
;
さぶらい
Translation dut
samoerai
{Jap
.
gesch
.} ;
Japanse
ridder
;
moedig
man
Translation hun
katona
Translation slv
bojevnik
;
samuraj
;
pogumen
mož
Translation spa
guerrero
;
samurai
Translation eng
warrior
(
esp
.
of
military
retainers
of
daimyos
in
the
Edo
period
) ;
samurai
;
man
in
attendance
(
on
a
person
of
high
standing
) ;
retainer
Translation ger
Samurai
;
Krieger
;
schwerttragender
Gefolgsmann
eines
Feudalherren
;
Angehöriger
des
Kriegerstandes
(
insbes
.
in
der
Edo-Zeit
) ;
respektable
Person
;
Person
mit
Rückgrat
Translation fre
samouraï
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
самурай
;
воин
(
общее
обозначение
представителей
воинского
сословия
в
эпоху
феодализма
) ; 2)
вассал
(
самурай
низших
рангов
) ; 3)
слуга
(у
знатного
лица
) ;
самурай
; (
ист
.) ; 1)
самурай
;
воин
(
общее
обозначение
представителей
воинского
сословия
в
эпоху
феодализма
) ; 2)
вассал
(
самурай
низших
рангов
) ; 3)
слуга
(у
знатного
лица
)
紫蘇
JMdict 200217
Word
紫蘇
Reading
しそ
;
ちそ
;
シソ
Translation dut
shiso
{plantk
.} ;
Japanse
basilicum
;
notenkruid
;
Perilla
frutescens
Translation eng
shiso
(
Perilla
frutescens
var
.
crispa
) ;
perilla
;
beefsteak
plant
Translation ger
Perilla
;
Perilla
frutescens
var
.
crispa
Translation rus
перилла
,
Perilla
frutescens
var
.
crispa
purpurea
(
Makino
(
декоративное
растение
)
瀬戸内海
JMdict 200217
Word
瀬戸内海
Reading
せとないかい
Translation dut
Japanse
Binnenzee
Translation hun
beltenger
Translation swe
inhav
;
innanhav
Translation eng
Seto
Inland
Sea
;
Inland
Sea
Translation ger
Japanische
Inlandsee
;
Seto-Inlandsee
Translation fre
La
mer
intérieure
Translation rus
Японское
Внутреннее
море
山いも
JMdict 200217
Word
山芋
;
山いも
Reading
やまいも
;
ヤマイモ
Translation dut
Japanse
yam
{plantk
.} ;
Dioscorea
japonica
Translation hun
yamgyökér
Translation spa
una
especie
de
batata
;
ñame
;
aje
Translation swe
jams
Translation eng
Japanese
yam
(
Dioscorea
japonica
)
Translation ger
Jamswurzel
;
Dioscorea
japonica
Translation rus
(
см
.)
やまのいも
Crossref
山の芋
青草
JMdict 200217
Word
青草
Reading
あおくさ
;
せいそう
Translation dut
groen
kruid
;
groen
gras
;
groeze
{gew
.} ;
groes
;
Japanse
bijvoet
{plantk
.} ;
Artemisia
indica
Translation eng
green
grass
Translation ger
grüne
Pflanzen
;
Grün
Translation rus
зелёная
трава
参議院
JMdict 200217
Word
参議院
Reading
さんぎいん
Translation dut
Japanse
Hogerhuis
{Jap
.
pol
.} ;
Japanse
Eerste
Kamer
;
Japanse
Senaat
;
Kamer
van
Raadslieden
Translation spa
Cámara
de
Consejeros
(
Japón
)
Translation eng
House
of
Councillors
(
upper
house
of
the
National
Diet
of
Japan
)
Translation ger
(
japanisches
)
Oberhaus
Translation fre
chambre
des
conseillers
;
sénat
Translation rus
палата
советников
(
верхняя
палата
яп
.
парламента
)
角力
JMdict 200217
Word
相撲
;
角力
Reading
すもう
;
すまい
Translation dut
sumo
;
sumoworstelen
;
Japanse
worstelkunst
;
sumowedstrijd
;
sumoworstelaar
Translation slv
sumo
borba
;
japonska
oblika
rokoborbe
Translation spa
sumo
(
lucha
) ;
lucha
sumo
Translation eng
wrestler
;
rikishi
;
sumo
wrestling
Translation ger
Sumō
;
japanischer
Ringkampf
Translation fre
combat
de
sumo
;
lutteur
;
rikishi
Translation rus
1)
сумо
(
вид
японской
борьбы
) ; 2)
борец
сумо
Crossref
相撲取り
国史
JMdict 200217
Word
国史
Reading
こくし
Translation dut
landsgeschiedenis
;
rijksgeschiedenis
;
staatsgeschiedenis
;
Japanse
geschiedenis
Translation eng
history
of
a
nation
;
Japanese
history
Translation ger
japanische
Geschichte
;
Geschichte
eines
Landes
Translation rus
1)
история
государства
(
страны
) ; 2)
история
Японии
茶道
JMdict 200217
Word
茶道
Reading
さどう
;
ちゃどう
Translation dut
Japanse
theeceremonie
;
kunst
van
het
ritueel
zetten
van
thee
;
de
weg
van
de
thee
Translation slv
čajni
obred
;
umetnost
čaja
;
čajna
ceremonija
Translation spa
ceremonia
del
té
Translation eng
tea
ceremony
;
Way
of
Tea
Translation ger
Teemeister
(
im
Dienst
eines
Adligen
) ;
Teezeremonie
;
Weg
des
Tees
Translation fre
cérémonie
du
thé
Translation rus
чайная
церемония
;
искусство
(
умение
)
приготовлять
чай
(
для
чайной
церемонии
)
紅梅
JMdict 200217
Word
紅梅
Reading
こうばい
;
べにうめ
Translation dut
roze
winterpruimenboom
kleurvariëteit
van
de
Prunus
mume}
{plantk
.}
{=
;
dieproze
{=
de
kleur
█}
;
kōbai-kleurschakering
{kimono-drapering}
;
kōbai
{=
naam
van
een
weefsel
waarvan
de
scheringdraden
paars
en
de
inslagdraden
rood
zijn}
;
gezouten
ingewanden
van
de
zeekomkommer
{cul
.}
{hofdamesjargon}
;
kamenier
{inform
.} ;
kamenierster
;
kamerjuffer
;
roodvospaard
{dierk
.} ;
kōbai
Japans
pleziervaartuig
;
kleinste
model
binnen
de
categorie
machiyakatabune
町屋形船}
{scheepv
.}
{=
;
roze
mochi-gebakje
in
de
vorm
van
een
winterpruimenbloesem
{cul
.} ;
rijstcracker
in
de
vorm
van
een
winterpruimenbloesem
{cul
.} ;
Japanse
hulst
{plantk
.} ;
Ilex
serrata
;
"Kōbai"
{titel
van
het
43e
hoofdstuk
van
de
Genji
monogatari
源氏物語}
Translation eng
red-blossomed
plum
tree
;
red
Japanese
apricot
Translation ger
rote
Pflaumenblüten
;
Pflaumenbaum
mit
roten
Blüten
Translation fre
prunier
rouge
en
fleur
Translation rus
розовая
слива
(
цветёт
розовыми
цветами
)
公孫樹
JMdict 200217
Word
銀杏
;
公孫樹
;
鴨脚樹
Reading
いちょう
;
こうそんじゅ
;
イチョウ
Translation dut
Japanse
notenboom
{plantk
.} ;
ginkgo
;
Ginkgo
biloba
Translation spa
Ginkgoaceae
;
Ginkgoáceas
(
orden
Ginkgoales
) (
sistemática
vegetal
)
Translation eng
ginkgo
(
Ginkgo
biloba
) ;
gingko
;
maidenhair
tree
Translation ger
Ginkgobaum
;
Ginkgo
(
urtümlicher
,
den
Nadelhölzern
verwandter
,
zweihäusiger
Baum
Ostasiens
;
fächerförmige
Blätter
und
essbare
Samen
) ;
Ginkgo
biloba
;
Ginkgo-Frisur
(
Männerfrisur
in
der
Edo-Zeit
,
bei
der
die
Spitze
des
Samurai-Zopfs
wie
ein
Gonkgo-Blatt
flach
aufgefächert
wurde
) ;
Ginkgo-Wappen
(
ein
Familien-Wappen
)
Translation rus
дерево
гинк{г}о
,
Ginkgo
biloba
(L.)
山茶
JMdict 200217
Word
椿
;
山茶
Reading
つばき
;
さんちゃ
;
ツバキ
Translation dut
camelia
{plantk
.} ;
Chinaroos
;
Chinese
;
Japanse
roos
;
Camellia
japonica
Translation hun
japán
rózsa
;
kamélia
Translation spa
Theaceae
;
Teáceas
(
orden
Theales
) (
sistemática
vegetal
)
Translation swe
kamelia
Translation eng
common
camellia
;
Camellia
japonica
;
tea
produced
in
the
mountains
Translation ger
Kamelie
;
Camellia
japonica
Translation rus
камелия
;
камелия
японская
,
Camellia
japonica
(L.)
var
.
hortensis
(
Makino
.)
金玉
JMdict 200217
Word
金玉
Reading
きんたま
Translation dut
gouden
juweel
;
gouden
bol
;
bal
{inform
.} ;
ballen
;
kloot
{vulg
.} ;
kloten
;
{gew
. ;
vulg
.}
schaal
;
schalen
;
man
;
kerel
;
gast
;
knul
;
Japanse
kumquat
;
Fortunella
japonica
Translation spa
testículos
; (
am
)
güevos
;
cojones
Translation eng
testicles
Translation ger
goldene
Kugel
;
Eier
;
Hoden
;
Testikel
Translation rus
(
прост
.)
мошонка
; ◇ (
прост
.)
睾丸火ばちでいる
сидеть
на
корточках
,
греясь
у
жаровни
金橘
JMdict 200217
Word
金柑
;
金橘
Reading
きんかん
;
キンカン
Translation dut
Japanse
kumquat
{plantk
.} ;
Fortunella
japonica
;
schildpadeitjes
;
roodglimmende
schedel
;
kaalkop
Translation eng
kumquat
(
Fortunella
spp
.) ;
cumquat
Translation ger
Kumquat
;
Marumi-Kumquat
;
Fortunella
margarita
Translation rus
(
см
.)
かんきつ
嶋
JMdict 200217
Word
島
;
嶋
Reading
しま
Translation dut
eiland
;
geïsoleerd
gebied
{fig
.} ;
machtsgebied
{i
.h.b.} ;
Japanse
tuin
met
kunstmatige
heuveltjes
;
vijvertjes
enz
. ;
streep
;
baan
{旗の}
;
striatie
Translation hun
sziget
Translation slv
otok
Translation spa
isla
;
territorio
(
de
una
prostituta
,
organización
criminal
,
etc
.) ;
césped
Translation swe
ö
Translation eng
island
;
territory
(
of
a
prostitute
,
organized
crime
gang
,
etc
.) ;
turf
Translation ger
Streifen
;
Band
;
Markierung
;
Shima
;
Insel
;
Eiland
;
Inselchen
;
Atoll
;
Garten
mit
Teich
,
künstlicher
Erhebung
usw
. ;
Revier
;
Einflussgebiet
;
Gebiet
;
Börsenviertel
;
Bürobereich
(
einer
Abteilung
)
Translation fre
île
;
territoire
(
d'une
prostituée
,
d'un
gang
du
crime
organisé
,
etc
.)
Translation rus
1)
остров
;
островной
{~の}
; 2) (
диал
.)
Сима
(
название
увеселительных
кварталов
в
Киото
и
Осака
) ; 3) (
см
.)
しまもの【島物】
錦
JMdict 200217
Word
錦
Reading
にしき
Translation dut
brokaat
{text
.} ;
pracht
{fig
.} ;
glorie
;
praal
;
Japanse
esdoorn
in
de
herfst
{fig
.} ;
herfstkleurig
loof
;
herfstbladeren
Translation hun
brokát
Translation spa
brocado
Translation swe
brokad
Translation eng
brocade
;
fine
dress
;
fine
clothes
Translation ger
Brokat
;
etw
.,
das
schön
ist
wie
Brokat
Translation rus
парча
; (
перен
.)
красивое
(
роскошное
)
одеяние
Records 1 - 50 of 214 retrieved in 1840 ms
1
2
3
4
5