Word
案内
Reading
あんない
;
あない
Translation dut
gidsen
;
leiden
;
geleiden
;
begeleiden
;
loodsen
;
de
weg
wijzen
;
rondleiden
;
voorgaan
;
escorteren
;
brengen
naar
;
voeren
naar
;
berichten
;
inlichten
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
in
kennis
stellen
;
uitnodigen
;
nodigen
;
noden
;
uitnoden
{arch
.} ;
inviteren
{form
.} ;
vragen
;
rondleiding
Translation hun
értesülés
;
információ
;
fő
Translation slv
informacija
;
vodenje
;
navodilo
;
voditi
{koga
po
mestu}
,
pokazati
pot
,
pospremiti
Translation spa
guiar
;
conducir
a
alguien
;
dirigir
;
indicar
el
camino
;
información
;
dirección
;
primero
(
al
frente
) ;
guiar
;
mostrar
(
alrededor
) ;
dirigir
Translation swe
information
;
vägledning
;
rådgivning
Translation eng
guidance
;
leading
(
the
way
) ;
showing
around
;
information
;
notice
;
notification
;
announcement
(
of
one's
arrival
) ;
invitation
;
acquaintance
;
knowledge
Translation ger
jmdn
.
führen
;
herum
führen
;
begleiten
;
geleiten
;
leiten
;
zeigen
(z.B.
die
Stadt
) ;
informieren
;
benachrichtigen
;
Information
;
Auskunft
;
Führung
;
Begleitung
;
Führer
;
detaillierte
Information
;
tiefergehendes
Wissen
;
Anmeldung
;
Inhalt
eines
Textes
oder
Textentwurfes
(
insbes
.
zu
Präzedenzfällen
und
internen
Regeln
einer
Behörde
) ;
Anfrage
zu
Details
und
Umständen
Translation fre
information
;
renseignement
;
orientation
;
guider
;
faire
visiter
;
mener
Translation rus
информировать
;
приглашать
;
провожать
(
куда-л
.);
показывать
(
дорогу
,
город
,
музей
и т. п.) ;
1):
{~する}
провожать
(
куда-л
.);
показывать
(
дорогу
,
город
,
музей
и т. п.) ;
2)
приглашение
;
приглашать
{~する}
;
без
без
спросу
,
разрешения
,
не
постучавшись
{~{も}なく}
;
3)
осведомлённость
,
знание
;
знать
{~である}
;
4)
информация
;
извещение
; (
ком
.)
авизо
;
информировать
{~する}
;
5)
гид
,
проводник
Word
いい加減
;
好い加減
;
好加減
Reading
いいかげん
Translation dut
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
(
gedaan
) ;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
gematigd
;
matig
;
met
mate
;
met
matigheid
;
juist
;
gepast
;
passend
;
adequaat
;
behoorlijk
;
voegzaam
;
op
goed
geluk
(
af
) ;
lukraak
;
er
maar
op
los
;
in
het
wilde
weg
;
op
de
tast
;
op
de
gok
;
op
de
pof
;
zomaar
wat
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
zonder
grond
;
zonder
(
enige
)
basis
;
niet
erg
overtuigend
;
halfslachtig
;
lauw
;
niet
erg
enthousiast
;
met
de
Franse
slag
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
enigszins
;
tamelijk
;
redelijk
;
nogal
;
vrij
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
felelőssé
nem
tehető
Translation slv
neodgovoren
;
nezanesljiv
;
malodušen
;
nezavzeten
Translation spa
irresponsable
;
superficial
;
descuidado
;
indiferente
;
poco
entusiasta
;
razonable
;
moderado
(
en
sugerencias
y
órdenes
) ;
considerablemente
;
bastante
Translation eng
irresponsible
;
perfunctory
;
careless
;
lukewarm
;
half-baked
;
halfhearted
;
vague
;
reasonable
;
moderate
;
considerably
;
quite
;
rather
;
pretty
Translation ger
gemäßigt
;
maßvoll
;
unsinnig
;
blödsinnig
;
sinnlos
;
unbestimmt
;
vage
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
nicht
gründlich
;
nur
halb
;
nachlässig
;
schluderig
;
schlampig
;
unzuverlässig
;
genau
richtig
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
Unzuverlässigkeit
;
richtige
Menge
;
rechtes
Maß
;
ungefährer
Zustand
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
ziemlich
;
beträchtlich
;
erheblich
;
in
hohem
Grade
Translation fre
au
hasard
;
irresponsable
;
juste
;
modéré
;
pas
soigné
;
sans
enthousiasme
;
vague
Translation rus
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
;
наудачу
,
наобум
;
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
1):
{~な}
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
{~に}
;
знать
меру
в (
чём-л
.)
{~にする}
;
2):
{~な}
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
наудачу
,
наобум
{~に}
;
3):
{~な}
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
{~に}
;
4)
довольно
,
порядочно
Crossref
いい加減にする
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 187 ms