Word 案内 Reading あんない ; あない Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник

Word 歓送 Reading かんそう Translation eng hearty send-off Translation ger herzlich verabschieden ; herzlich Lebewohl sagen ; herzliche Verabschiedung ; herzliches Lebewohlsagen Translation rus провожать с добрыми пожеланиями ; : {～する} провожать с добрыми пожеланиями

Word 送り込む ; 送りこむ Reading おくりこむ Translation hun beküld Translation spa enviar ; mandar Translation eng to send in Translation ger hinbringen ; schicken ; einschleusen ; in etw . hineinbringen Translation rus провожать до самого дома

Word 年忘れ Reading としわすれ Translation eng forgetting the hardships of the old year ; year-end drinking party Translation ger Jahresschlussfeier Translation rus провожать старый год ; вечеринка по случаю проводов старого года ; провожать старый год {～する} Crossref 忘年会

Word 奉送 Reading ほうそう Translation eng seeing an emperor off Translation ger Verabschieden einer hochgestellten Persönlichkeit Translation rus провожать ( высокопоставленное лицо при отъезде ) ; ( кн .:) ; провожать ( высокопоставленное лицо при отъезде ) {～する}

Word 送り迎え Reading おくりむかえ Translation dut wegbrengen en ophalen ; heenbrengen en oppikken ; het wegbrengen en ophalen ; het heenbrengen en oppikken Translation eng seeing ( or dropping ) off , then later picking up or going to meet ( the same person ) Translation ger Bringen und Abholen Translation rus проводы и встреча ; провожать и и и встречать ; отводить приводить ( напр . ребёнка в детсад т. п.) {～をする}

Word 見送る Reading みおくる Translation eng to see off (e.g. to the station , an airport , etc .) ; to escort (e.g. home ) ; to farewell ; to let pass ; to wait and see ; to continue (e.g. in legal contexts ) ; to see out ; to send off ; to let a pitch go by ( baseball ) ; to watch a batted ball go into the stands Translation ger nachsehen ; mit den Augen verfolgen ; begleiten ; geleiten ; sich verabschieden ; bis zum Tode pflegen ; offen lassen ; ( eine Frage ) ; verschieben Translation fre laisser passer ; accompagner ( pour un départ ) ; dire au-revoir ; escorter Translation rus провожать

Word 連れ込む Reading つれこむ Translation dut meebrengen ; meenemen ; ( een meisje ; scharrel ) oppikken en meenemen ; opscharrelen Translation hun meghoz Translation eng to bring ( somebody into a place ) Translation ger jmdn . mitnehmen ( in eine Kneipe ) ; mit jmdm . absteigen Translation rus провожать ( куда-л .), брать с собой ; приводить , вводить ( кого-л .)