Word 案内 Reading あんない ; あない Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник

Word 引率 ; 引卒 Reading いんそつ Translation dut leiden ; begeleiden ; loodsen ; aanvoeren ; voorop lopen ; vooraf gaan ; aan het hoofd staan ; leiding ; aanvoering ; begeleiding Translation hun legfontosabb ; példakép ; vezetés ; kimagasló ; magasan fekvő ; méltóságteljes ; parancsnokoló ; parancsoló Translation spa a la cabeza ; que está al mando Translation eng leading ; guiding ; commanding Translation ger anführen ; führen ; leiten ; Verantwortlich sein ; Führung ; Leitung Translation rus возглавлять ( кого-л .), командовать ( кем-л .); руководить ( кем-л .) ; : {～する} возглавлять ( кого-л .), командовать ( кем-л .); руководить ( кем-л .)

Word 先導 Reading せんどう Translation dut leiden ; aanvoeren ; geleiden ; voorgaan ; vooropgaan ; aan het hoofd gaan ; gidsen ; de weg wijzen ; loodsen ; leiding ; aanvoering ; geleide Translation hun vezérlés Translation spa guiar ; dirigir ; conducir Translation eng guidance ; leadership ; leading the way Translation ger führen ; leiten ; Führung ; Leitung Translation fre conduite ; direction Translation rus руководить ; руководство ; руководить {～する}

Word 棟 Reading とう Translation dut groot gebouw ; voor gebouwen {maatwoord ; huizen ; loodsen ; koopwoningen ; woningcomplexen e.d.} Translation hun ház ; lakás ; teríték ; lemez ; rekesz ; részleg Translation slv poslopje ; zgradba Translation eng large building ; building with a long roof ; counter for buildings , apartments , etc . Translation ger Gebäude Translation fre bâtiment ; lieu ; section

Word 導く Reading みちびく Translation dut leiden ; gidsen ; de weg wijzen ; geleiden ; begeleiden ; opbrengen ; koers doen zetten ; in een bepaalde richting doen gaan ; loodsen ; voeren Translation hun irányít ; vezet ; késztet ; ólmoz ; ólommal fed ; ólommal tölt ; ólommal zár ; rávesz ; ritkítva szed ; sorközt tágít ; vezényel ; vezet vhova ; igazgat Translation spa guiar ; conducir ; orientar ; inducir Translation eng to guide ; to lead ; to show the way ; to conduct ; to derive ; to deduce Translation ger führen ; leiten ; geleiten ; einführen ; jmdm . etw . erschließen ; jmdm . etw . eröffnen ; anführen ; ( ein Ergebnis ) erreichen Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus 1) вести , направлять ( кого-л .), руководить ( кем-л .) ; 2) показывать дорогу ; проводить ( напр . гостя в комнату ) Crossref 方程式を導く

Word 誘導 Reading ゆうどう Translation dut leiden ; gidsen ; loodsen ; geleiden ; induceren {elektr .} ; instructies ; inductie {elektr .} ; derivatie {chem .} Translation hun elektromos indukció ; fő ; beiktatás ; bevezetés ; bemutatás ; telepítés ; megvezetés Translation spa guía ; inducción ; conducción ; dirección Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger leiten ; führen ; lenken ; induzieren ; ableiten ; derivieren ; Leitung ; Führung ; Lenkung ; Einführung ; Anleitung ; Induktion ; Derivation ; Ableitung Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus отводить , вести ( куда-л .) ; привлекать ; побуждать , склонять ; 1): {～する} отводить , вести ( куда-л .) ; 2) привлечение ; побуждение ; привлекать ; побуждать , склонять {～する} ; 3) ( тех .) наведение ; управление ; 4) индукция ; ( эл .) а) индукционный ; б) индуктированный {～{の}} ; индукционный {～{的}} ; 5) ( мат .) взятие производной ; вывод