YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
グルートフルール湖
JMnedict 100319
Word
グルートフルール湖
Reading
グルートフルールこ
Romaji
Groot
Vloer
(
lake
)
グルートマリコ
JMnedict 100319
Reading
グルートマリコ
Romaji
Groot
Marico
デカ
JMdict 200217
Reading
でか
;
デカ
Translation dut
{Barg
. ;
volkst
.}
agent
(
in
burger
) ;
stille
;
speurder
;
rechercheur
;
smeris
;
flik
;
klabak
;
rus
;
juut
;
tuut
;
kip
;
iets
groots
;
groot
ding
;
grote
zaak
;
groterd
;
reus
;
groot
;
omvangrijk
;
groots
;
erg
;
enorm
;
immens
;
heel
;
verwaand
;
opgeblazen
;
hoogmoedig
;
trots
;
deca-
Translation hun
nyomozó
Translation eng
detective
Translation ger
Deca…
;
Dezi…
Translation rus
(
прост
.)
фараон
(о
полицейском
)
グランド・スラム
JMdict 200217
Reading
グランドスラム
;
グランド・スラム
Translation dut
grand
slam
{sportt
.} ;
grandslamhomerun
{honkb
.} ;
groot
slem
{kaartsp
.}
Translation swe
storslam
Translation eng
grand
slam
Translation ger
Grand
Slam
グレイト
JMdict 200217
Reading
グレート
;
グレイト
Translation dut
groot
;
geweldig
Translation hun
nagy
Translation swe
stor
Translation eng
great
;
grate
Translation ger
groß
;
großartig
Translation rus
великий
;
большой
(
en
:
great
)
コロセウム
JMdict 200217
Reading
コロシアム
;
コロセウム
Translation dut
Colosseum
;
Coliseum
;
groot
amfitheater
;
groot
stadion
Translation hun
kolosszeum
;
sportcsarnok
Translation spa
coliseo
Translation eng
Colosseum
;
Coliseum
Translation ger
Kolosseum
(
größtes
Amphitheater
Roms
)
Translation rus
((
англ
.)
Coliseum
)
Колизей
(в
Риме
).)
ビル
JMdict 200217
Reading
ビル
Translation dut
groot
zaken-
;
flat-
of
kantoorgebouw
;
hoog
verdiepingshuis
;
torengebouw
;
hoog
bouwwerk
;
hoogbouw
;
silo
;
kantoorflat
{i
.h.b.} ;
gebouw
{oneig
.} ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
building
;
rekening
;
bewijs
;
nota
;
wissel
{geldw
.}
Translation hun
csőr
;
hirdetmény
;
jegyzék
;
plakát
Translation slv
stavba
;
poslopje
;
zgradba
Translation spa
edificio
(
eng
:
building
) ;
factura
(
eng
:
bill
)
Translation swe
byggnad
Translation eng
multi-floor
building
;
multi-storey
building
;
bill
Translation ger
Gebäude
;
Bürogebäude
;
Geschäftsgebäude
;
Hochhaus
;
Max
Bill
(
schweizer
.
Architekt
,
Maler
,
Designer
u.
Plastiker
;
1908-1994
)
Translation fre
immeuble
à
plusieurs
étages
;
facture
Translation rus
(
см
.)
ビルディング
; ((
англ
.)
bill
) ; 1)
счёт
(
документ
) ; 2)
вексель
Crossref
ビルディング
ビルディング
JMdict 200217
Reading
ビルディング
Translation dut
groot
zaken-
;
flat-
of
kantoorgebouw
;
hoog
verdiepingshuis
;
torengebouw
;
hoogbouw
;
kantoorflat
{i
.h.b.} ;
gebouw
{oneig
.} ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
building
Translation hun
építés
Translation slv
zgradba
;
gradnja
Translation spa
edificio
(
eng
:
building
)
Translation swe
byggande
Translation eng
building
Translation ger
großes
Gebäude
Translation fre
bâtiment
Translation rus
((
англ
.)
building
)
многоэтажное
здание
типа}
{европейского
ヘッドライト
JMdict 200217
Reading
ヘッドライト
Translation dut
koplamp
;
koplicht
;
groot
licht
Translation hun
első
lámpa
Translation swe
förlanterna
Translation eng
headlight
Translation ger
Scheinwerfer
;
Frontscheinwerfer
Translation rus
((
англ
.)
headlight
)
головной
(
буферный
)
фонарь
(
паровоза
);
фары
(
автомашины
);
огонь
на
мачте
モール
JMdict 200217
Reading
モール
Translation dut
galon
;
boordsel
;
tres
;
passement
;
band
;
nestel
;
groot
winkelcentrum
;
winkelpromenade
;
verkeersvrije
winkelstraat
;
winkelwandelstraat
{Belg
.N.} ;
maul
{rugby}
;
worsteling
om
de
bal
Translation hun
árnyas
sétány
;
fakalapács
;
kalapácsszerű
labdaütő
;
malljáték
;
malljátszótér
;
sulyok
Translation eng
mall
;
maul
(
in
rugby
) ;
mole
;
Moor
;
molding
Translation ger
Damast
der
indischen
Mogule
;
Litze
(
schmale
,
flache
,
geflochtene
od
.
gedrehte
Schnur
als
Besatz
oder
Schmuck
) ;
Promenade
;
Einkaufszentrum
;
Shoppingmall
;
Shopping-Mall
Source Language fre
maure
Translation rus
((
португ
.)
mogol
)
галун
Crossref
モールディング
;
ムーア人
偉人
JMdict 200217
Word
偉人
Reading
いじん
Translation dut
groot
man
;
held
Translation spa
gran
hombre
Translation swe
storman
Translation eng
great
person
;
eminent
figure
Translation ger
große
Person
;
große
Persönlichkeit
;
Held
Translation fre
grand
homme
Translation rus
великий
человек
;
светило
偉大
JMdict 200217
Word
偉大
Reading
いだい
Translation dut
grootheid
;
grootsheid
;
grandeur
;
luister
;
groot
;
groots
;
machtig
;
majesteitelijk
;
imposant
;
enorm
;
groot
;
groots
;
machtig
;
majesteitelijk
;
imposant
;
enorm
Translation hun
nagyság
Translation slv
čudovit
;
znamenit
;
izvrsten
Translation spa
grandeza
Translation eng
great
;
grand
;
magnificent
;
outstanding
;
mighty
Translation ger
Größe
;
Hervorragendheit
;
Mächtigkeit
;
groß
;
großartig
;
mächtig
;
gewaltig
;
Größe
;
Großartigkeit
;
Mächtigkeit
;
Macht
;
Gewalt
;
Grandeur
Translation fre
grandeur
;
grandiose
Translation rus
:
{~な{る}}
великий
;
громадный
,
величественный
(
напр
. о
здании
);
могущественный
(
напр
. о
флоте
) ;
великий
;
громадный
,
величественный
(
напр
. о
здании
);
могущественный
(
напр
. о
флоте
)
偉才
JMdict 200217
Word
異才
;
偉才
Reading
いさい
Translation dut
groot
talent
;
begaafd
persoon
;
natuurtalent
Translation hun
csoda
Translation spa
(
hombre
de
)
gran
talento
;
hombre
extraordinario
;
genio
;
prodigio
Translation eng
genius
;
prodigy
; (
person
of
)
great
talent
;
remarkable
person
Translation ger
außerordentliches
Talent
;
außergewöhnliche
Begabung
;
Person
mit
außergewöhnlichem
Talent
;
Genie
Translation fre
grand
talent
;
prodige
Translation rus
выдающийся
человек
;
талант
,
гений
胃嚢
JMdict 200217
Word
胃袋
;
胃嚢
Reading
いぶくろ
Translation dut
maag
{anat
.} ;
groot
geweide
;
gewei
;
spijsvertering
Translation hun
dölyf
;
étvágy
;
hajlandóság
Translation spa
estómago
;
vientre
Translation swe
mage
;
magsäck
Translation eng
stomach
;
breadbasket
;
inner
man
;
dietary
needs
Translation ger
Magen
Translation fre
estomac
Translation rus
желудок
,
живот
育つ
JMdict 200217
Word
育つ
Reading
そだつ
Translation dut
opgroeien
;
groeien
;
groot
;
volwassen
worden
;
wassen
;
tot
wasdom
komen
;
opwassen
{veroud
.} ;
zich
ontwikkelen
;
zich
ontplooien
;
uitgroeien
Translation hun
nő
;
növekszik
Translation slv
(z)
rasti
Translation spa
crecer
(
se
) (
ej
.
niño
) ;
educarse
Translation eng
to
be
raised
(e.g.
child
) ;
to
be
brought
up
;
to
grow
(
up
)
Translation ger
aufwachsen
;
wachsen
;
heranwachsen
;
groß
werden
;
erwachsen
werden
;
aufziehen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
Translation fre
être
élevé
(
par
ex
.
pour
un
enfant
) ;
grandir
Translation rus
1)
расти
; 2)
воспитываться
一大
JMdict 200217
Word
一大
Reading
いちだい
Translation dut
groot
;
zeer
belangrijk
;
gewichtig
Translation spa
uno
grande
..
Translation eng
one
large
... ; a
great
...
Translation ger
ein
sehr
großes
Ding
;
ein
sehr
wichtiges
Ding
英霊
JMdict 200217
Word
英霊
Reading
えいれい
Translation dut
geesten
van
de
doden
;
geesten
van
de
gesneuvelden
{i
.h.b.} ;
gevallen
helden
;
genie
;
groot
talent
;
uitstekend
;
uitmuntend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
superieur
Translation spa
alma
de
soldado
muerto
(
héroe
caído
)
en
guerra
Translation eng
spirits
of
war
dead
;
person
of
great
ability
;
soul
of
a
talented
person
Translation ger
Geist
eines
Toten
; (
heute
oft
:)
Seele
eines
Gefallenen
;
Heldenseele
;
große
Persönlichkeit
;
Talent
;
Begabter
;
jmd
.
von
Format
;
Seele
einer
großen
Persönlichkeit
Translation rus
душа
героя
{,
погибшего
на
войне}
該博
JMdict 200217
Word
該博
Reading
がいはく
Translation dut
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
;
van
eruditie
getuigend
;
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
Translation hun
átfogó
;
kiterjedt
;
széleskörű
Translation eng
profundity
;
extensive
(
knowledge
)
Translation ger
gelehrt
;
belesen
;
bewandert
;
kenntnisreich
;
umfassende
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Belesenheit
Translation rus
обширный
,
широкий
(о
знаниях
) ; :
{~な}
обширный
,
широкий
(о
знаниях
)
歓喜
JMdict 200217
Word
歓喜
Reading
かんき
Translation dut
zich
verheugen
;
zich
verblijden
;
opgetogen
zijn
;
verrukt
zijn
;
blij
zijn
;
verheugd
zijn
;
vergenoegd
zijn
;
vreugde
;
blijdschap
;
groot
genoegen
;
plezier
Translation hun
öröm
Translation eng
delight
;
great
joy
Translation ger
sehr
froh
sein
;
sich
freuen
;
Freude
;
Wonne
;
Seligkeit
;
Glück
; (
religiöse
)
Glückseligkeit
Translation fre
allégresse
;
joie
;
jubilation
;
ravissement
Translation rus
радоваться
; (
кн
.)
радость
;
радоваться
{~する}
;
радостно
{~して}
幾多
JMdict 200217
Word
幾多
Reading
いくた
Translation dut
veel
;
vele
;
talrijke
;
een
groot
aantal
… ;
een
flinke
hoeveelheid
… ;
een
heleboel
… ;
een
massa
… ;
tal
van
;
verscheidene
;
diverse
;
verschillende
;
menige
;
massa's
;
horden
;
hoeveelheid
;
kwantiteit
;
aantal
;
groot
aantal
;
flinke
hoeveelheid
;
veelheid
;
menigte
;
massa
Translation hun
sok
Translation spa
muchos
;
numeroso
Translation eng
many
;
numerous
Translation ger
viel
;
eine
große
Zahl
an
;
zahlreiche
;
verschiedene
;
viele
;
eine
große
Zahl
Translation rus
много
,
множество
;
многие
,
многочисленные
;
всевозможные
; :
{~の}
много
,
множество
;
многие
,
многочисленные
;
всевозможные
牛蒡
JMdict 200217
Word
牛蒡
Reading
ごぼう
;
ごんぼ
;
うまふぶき
;
ゴボウ
Translation dut
grote
klis
{plantk
.} ;
grote
klit
;
grote
klittenplant
;
groot
kliskruid
;
groot
klissenkruid
;
Arctium
lappa
;
klitwortel
{cul
.} ;
kliswortel
;
strooien
vlecht
in
de
vorm
van
een
grote
klis
{soort
shintoïstische
nieuwjaarsversiering}
;
mannelijk
geslachtsdeel
{volkst
.} ;
grote
klis
{plantk
.} ;
grote
klit
;
grote
klittenplant
;
grote
kliskruid
;
grote
klissenkruid
;
Arctium
lappa
;
klitwortel
{cul
.} ;
kliswortel
;
strooien
vlecht
in
de
vorm
van
een
grote
klis
{soort
shintoïstische
nieuwjaarsversiering}
;
mannelijk
geslachtsdeel
{volkst
.}
Translation spa
lampazo
Translation eng
great
burdock
(
Arctium
lappa
)
Translation ger
Große
Klette
;
japanische
Schwarzwurzel
;
Arctium
lappa
;
japanische
Schwarzwurzel
;
Arctium
lappa
Translation rus
(
бот
.)
лопушник
большой
,
Arctium
lappa
(L.)
巨なる
JMdict 200217
Word
大いなる
;
巨なる
;
巨いなる
Reading
おおいなる
Translation dut
groot
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
ontzaglijk
;
fantastisch
;
prima
Translation hun
nagy
;
nagy
;
terjedelmes
;
átfogó
;
bő
;
bőkezű
;
bőséges
;
kiterjedt
;
kövér
;
nagylelkű
;
nagyszabású
;
nemes
;
széles
;
széleskörű
;
tág
;
tágas
Translation spa
grande
;
gran
;
largo
Translation swe
stor
Translation eng
big
;
large
;
great
Translation ger
großartig
;
groß
Translation rus
(
кн
.)
большой
,
крупный
;
огромный
;
великий
巨船
JMdict 200217
Word
巨船
Reading
きょせん
Translation dut
groot
schip
;
mammoetschip
;
zeekasteel
Translation hun
óceánjáró
Translation swe
oceanångare
Translation eng
ocean
liner
Translation ger
Riesendampfer
;
riesiges
Schiff
Translation rus
(
кн
.)
огромное
судно
;
большой
океанский
пароход
,
суперлайнер
広域
JMdict 200217
Word
広域
Reading
こういき
Translation dut
groot
gebied
;
grote
oppervlakte
Translation eng
wide
area
;
wide
view
(
of
a
digitally
displayed
map
) ;
zoomed-out
view
Translation ger
weites
Gebiet
;
großes
Gebiet
Translation rus
крупный
район
,
значительная
(
широкая
)
территория
;
широкое
пространство
荒稼ぎ
JMdict 200217
Word
荒稼ぎ
Reading
あらかせぎ
Translation dut
grof
geld
verdienen
;
uit
oneerlijke
broodwinning
;
afpersing
;
roof
een
inkomen
verdienen
;
een
groot
(
financieel
)
succes
boeken
;
woekerwinst
maken
;
hopen
geld
verdienen
;
snel
geld
verdienen
;
een
enorm
grote
overwinning
behalen
{sportt
.} ;
een
monsterzege
scoren
;
grof
inkomen
;
geld
;
vuil
geld
{i
.h.b.} ;
inkomen
verkregen
uit
oneerlijke
broodwinning
;
afpersing
;
roof
;
groot
financieel
succes
;
woekerwinst
;
zwaar
;
ruw
werk
;
gezwoeg
;
geploeter
;
harde
arbeid
;
hard
labeur
;
enorm
grote
overwinning
{sportt
.} ;
monsterzege
Translation hun
rablás
Translation spa
obtener
un
gran
lucro
;
obtener
un
gran
beneficio
;
ponerse
las
botas
;
forrarse
Translation eng
making
a
killing
;
making
easy
money
;
robbery
Translation ger
Raub
;
Geld
(
unverdient
)
einsacken
;
Abkassieren
;
Absahnen
Translation rus
1)
чёрная
(
тяжёлая
)
работа
,
физический
труд
; 2)
тёмные
(
грязные
)
дела
(о
спекуляции
и
воровстве
) ;
заниматься
тёмными
делами
{~をやる}
; 3)
{крупная}
нажива
на
спекуляции
;
хорошо
нажиться
на
спекуляции
{~をやる}
高価い
JMdict 200217
Word
高い
;
高価い
Reading
たかい
Translation dut
hoog
;
groot
{背が〜}
;
lang
;
rijzig
;
scheutig
;
hoog
;
schel
;
schril
;
schetterig
;
snerpend
;
hard
;
luid
;
doordringend
;
alom
bekend
;
welbekend
;
hooggeplaatst
;
aanzienlijk
;
voornaam
;
verheven
;
hooggestemd
;
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
hooghartig
;
laatdunkend
;
superieur
;
trots
;
opgeblazen
{fig
.} ;
uit
de
hoogte
;
hoog
in
prijs
;
duur
;
prijzig
;
kostbaar
;
duurkoop
;
aan
de
prijs
;
hoog
genoteerd
;
expensief
;
kostelijk
{gew
.} ;
jouker
{Barg
.} ;
branderig
{Barg
.}
Translation hun
emelkedett
;
felül
;
fenséges
;
fent
;
fő
;
magas
;
magasztos
;
nagyfokú
;
nagyon
Translation slv
visok
;
drag
;
velik
Translation spa
alto
;
elevado
;
caro
Translation swe
hög
;
dyr
Translation eng
high
;
tall
;
expensive
;
high-priced
;
high
(
level
) ;
above
average
(
in
degree
,
quality
,
etc
.) ;
loud
;
high-pitched
;
shrill
Translation ger
hoch
;
groß
;
lang
;
großgewachsen
;
teuer
;
kostbar
;
kostspielig
;
laut
;
hochgestellt
;
vornehm
;
edel
;
scharf
;
genau
;
tief
;
hoch
;
schrill
;
berühmt
;
berüchtigt
Translation fre
élevé
;
grand
;
haut
;
cher
;
coûteux
Translation rus
1)
высокий
; 2)
громкий
; 3)
дорогой
高額
JMdict 200217
Word
高額
Reading
こうがく
Translation dut
groot
bedrag
;
grote
som
;
grote
coupure
{i
.h.b.} ;
duur
;
prijzig
Translation eng
large
sum
(
money
)
Translation ger
hochpreisig
;
kostspielig
;
teuer
;
Hochpreis…
;
hohe
Summe
;
große
Summe
Translation rus
1)
большая
сумма
; 2)
высокая
цена
三千
JMdict 200217
Word
3000
;
三千
;
3千
;
三〇〇〇
Reading
さんぜん
Translation dut
drieduizend
;
drieduizend
aanduiding
van
een
groot
aantal}
{fig
.}
{ter
;
groot
aantal
keizerlijke
concubines
;
groot
aantal
schoonheden
;
groot
aantal
Yoshiwara-meisjes
{Edo-periode}
;
vele
monniken
van
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
berg
Hieizan
比叡山
;
heelal
{boeddh
.} ;
universum
;
kosmos
Translation hun
számos
Translation spa
tres
mil
;
3000
;
muchos
Translation eng
3000
;
three
thousand
;
many
Translation ger
strahlend
;
glänzend
;
gleißend
;
leuchtend
;
dreitausend
;
3.000
;
1000³
;
eine
Milliarde
;
eine
sehr
große
Zahl
Translation rus
три
тысячи
グルート川
JMnedict 100319
Word
グルート川
Reading
グルートがわ
Romaji
Groot
(
river
)
ホロート
JMnedict 100319
Reading
ホロート
Romaji
Groot
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
四苦八苦
JMdict 200217
Word
四苦八苦
Reading
しくはっく
Translation dut
zeer
hevig
lijden
;
veel
afzien
;
zich
veel
bloed
;
zweet
en
tranen
getroosten
;
grote
smart
;
groot
verdriet
;
zeer
hevig
lijden
;
agonie
Translation eng
being
in
dire
distress
;
being
hard
put
to
it
;
the
four
and
eight
kinds
of
suffering
Translation ger
schrecklich
leiden
;
in
großen
Schwierigkeiten
sein
;
in
einem
schlimmen
Zustand
sein
;
vier
Leiden
und
acht
Qualen
(
Leben
,
Alter
,
Krankheit
und
Tod
,
sowie
Getrenntsein
von
geliebten
Menschen
,
Zusammensein
mit
verhassten
Menschen
etc
.)
Translation rus
(
буд
.)
четыре
страдания
страдания
и и и
восемь
страданий
((
четыре
см
.)
см
.)
しく【四苦】
, (
восемь
:
расставание
с с
любимым
,
встреча
нелюбимым
,
неполучение
желаемого
мучения
от
пяти
элементов
,
составляющих
тело
душу
,
ごうん
); (
перен
.)
тяжёлые
Crossref
四苦
;
八苦
自慢
JMdict 200217
Word
自慢
Reading
じまん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
eigendunk
{i
.h.b.} ;
opschepperij
;
snoeverij
;
pocherij
;
opsnijderij
;
ophakkerij
;
zwetserij
;
pralerij
;
dikdoenerij
;
grootdoenerij
;
duurdoenerij
;
snorkerij
;
bluf
;
gepoch
;
gesnoef
;
gezwets
;
gebluf
;
geschetter
;
gasconnade
;
uitdr
.}
eigen
roem
{in
;
lof
;
trots
zijn
(
op
) ;
prat
gaan
(
op
) ;
zich
beroemen
(
op
) ;
roemen
(
op
) ;
bogen
(
op
) ;
zich
verheffen
(
op
) ;
zich
laten
voorstaan
op
;
opscheppen
;
snoeven
;
pochen
(
op
) ;
{Belg
.N. ;
inform
.}
stoefen
(
op
) ;
stoffen
(
op
)
{form
.} ;
opsnijden
;
ophakken
;
zwetsen
;
pralen
;
prallen
;
dik
;
groot
doen
;
grootspreken
;
snorken
;
bluffen
(
op
) ;
brallen
(
op
)
{veroud
.} ;
ronken
{arch
.}
Translation hun
kevélység
;
tetőfok
Translation slv
ponos
;
ponašanje
;
bahavost
;
ponašati
se
Translation spa
orgullo
;
jactarse
;
presumir
;
vanagloriarse
;
engreírse
;
ufanarse
;
fanfarronear
;
alardear
;
chulearse
Translation eng
pride
;
boast
Translation ger
Stolz
;
Hochmut
;
Dünkel
;
Eigenlob
;
Selbstlob
;
Angeberei
;
Prahlerei
;
angeben
;
aufschneiden
Translation fre
fierté
;
prétention
;
vantardise
Translation rus
самодовольство
,
тщеславие
;
хвастовство
,
бахвальство
;
гордость
;
кичиться
,
хвалиться
;
гордиться
{~する}
;
похваляться
(
чем-л
.);
гордиться
(
чем-л
.)
{…を~する}
,
{…の~をする}
;
кичиться
,
хвалиться
;
гордиться
衆
JMdict 200217
Word
衆
Reading
しゅう
;
しゅ
Translation dut
menigte
;
massa
;
grote
hoeveelheid
;
groot
aantal
;
drom
;
groep
;
volk
;
mensen
;
lieden
;
lui
;
tokoronoshu
lagere
bedienden
binnen
het
Civiele
Huis
van
de
Keizer}
{Heian-gesch
.}
{=
;
saṃgha
congregatie}
{boeddh
.}
{=
;
meervoudssuffix
gevoegd
achter
een
persoonsnaam}
{honoratief
;
veelheid
;
menigte
;
massa
;
saṃgha
{boeddh
.}
Translation hun
széles
néptömegek
;
széles
tömegek
Translation slv
množice
;
veliko
število
;
ljudje
Translation spa
muchedumbre
;
gentío
;
gran
número
de
personas
;
gente
Translation eng
great
numbers
(
of
people
) ;
numerical
superiority
;
masses
;
people
;
folk
;
clique
;
bunch
Translation ger
Menge
;
Masse
;
die
Leute
;
das
Volk
Translation rus
массы
,
народ
;
население
重機
JMdict 200217
Word
重機
Reading
じゅうき
Translation dut
zwaar
machinegeweer
;
zware
machine
;
zwaar
materieel
;
groot
materieel
Translation eng
heavy
machinery
;
heavy
equipment
;
heavy
machine
gun
Translation ger
schweres
Maschinengewehr
;
Schwermaschine
;
Maschine
der
Schwerindustrie
Translation rus
(
см
.)
じゅうきかんじゅう
Crossref
重機関銃・じゅうきかんじゅう
重大
JMdict 200217
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation dut
zwaar
;
ernstig
;
belangrijk
;
serieus
;
groot
;
zwaarwegend
;
gewichtig
;
van
levensbelang
;
kritiek
;
cruciaal
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
erg
;
ernst
;
ernstigheid
;
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
zwaarte
;
graviteit
;
betekenis
;
serieusheid
;
seriositeit
;
importantie
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
fontos
;
jelentős
;
ünnepélyes
;
nyomós
Translation slv
resnost
;
pomembnost
;
važnost
;
pomemben
;
važen
;
resen
Translation spa
serio
;
importante
;
tumba
;
sepultura
;
pesado
Translation swe
allvar
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Schwere
;
wichtig
;
ernst
;
bedeutend
;
schwer
;
Ernst
;
Wichtigkeit
;
Schwere
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
significatif
;
lourd
Translation rus
:
{~な}
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.) ;
приобретать
серьёзный
характер
{~になる}
;
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.)
上出来
JMdict 200217
Word
上出来
Reading
じょうでき
Translation dut
puike
prestatie
;
prima
werk
;
mooi
resultaat
;
groot
succes
;
prima
;
voortreffelijk
;
uitstekend
;
puik
;
goed
gedaan
;
uitgevoerd
;
gemaakt
;
goed
zo!
;
knap
gedaan!
;
goed
bezig!
;
prachtig!
;
ga
zo
door!
Translation eng
good
performance
;
good
work
;
great
success
Translation ger
gutes
Gelingen
;
hohe
Qualität
;
ausgezeichnet
;
gut
;
gelungen
Translation rus
прекрасная
работа
,
прекрасное
исполнение
;
успех
,
удача
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
{~の}
;
быть
быть
отлично
сделанным
(
исполненным
);
являться
удачей
(о (о
чём-л
.); в
ударе
ком-л
.);
делать
успехи
{~である}
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
成人
JMdict 200217
Word
成人
Reading
せいじん
Translation dut
volwassene
;
meerderjarige
;
groot
worden
;
volwassen
;
meerderjarig
worden
;
de
volwassenheid
;
meerderjarigheid
bereiken
;
de
volwassen
;
meerderjarige
leeftijd
bereiken
Translation hun
felnőtt
Translation slv
odrasel
Translation spa
mayor
de
edad
;
adulto
Translation swe
vuxen
Translation eng
adult
(
esp
.
person
20
years
old
or
over
) ;
grownup
;
becoming
an
adult
;
coming
of
age
;
growing
up
(
to
be
a
man
,
woman
)
Translation ger
Erwachsener
;
erwachsen
werden
Translation fre
adulte
;
grandir
;
mûrir
;
atteindre
la
majorité
;
arriver
à
l'âge
adulte
Translation rus
взрослый
;
стать
взрослым
,
вырасти
{~する}
;
стать
взрослым
,
вырасти
Crossref
新成人
正装
JMdict 200217
Word
正装
Reading
せいそう
Translation dut
zich
opkleden
;
zich
uitdossen
;
zich
in
ceremonieel
;
groot
tenue
steken
;
plechtige
dos
aantrekken
;
zich
chic
kleden
;
het
zich
opkleden
;
het
zich
uitdossen
;
het
zich
in
ceremonieel
;
groot
tenue
steken
;
groot
tenue
{meton
.} ;
deftige
;
chique
kleding
;
galakleding
;
gala
Translation hun
egyenruha
;
egynemű
;
egységes
;
díszöltözet
Translation spa
uniforme
;
vestido
;
prenda
Translation eng
full
dress
;
formal
dress
;
uniform
Translation ger
sich
formell
kleiden
;
einen
Gesellschaftsanzug
tragen
;
formelle
Kleidung
;
Gesellschaftsanzug
;
Gala
;
Galagewand
;
Hoftracht
;
Paradeuniform
Translation fre
habit
de
cérémonie
;
tenue
de
soirée
Translation rus
быть
в
полной
(
парадной
)
форме
;
полная
парадная
форма
;
парадный
мундир
;
быть
в
полной
(
парадной
)
форме
{~する}
前照灯
JMdict 200217
Word
前照灯
Reading
ぜんしょうとう
Translation dut
koplamp
;
koplicht
;
groot
licht
Translation eng
headlights
Translation ger
Frontscheinwerfer
(
eines
Autos
,
eines
Zuges
,
einer
Lok
o.Ä.)
Translation rus
фара
(
автомобиля
);
головной
(
буферный
)
фонарь
(
паровоза
и т. п.);
передние
осветительные
огни
壮大
JMdict 200217
Word
壮大
Reading
そうだい
Translation dut
groot
en
prachtig
;
indrukwekkend
;
imposant
;
groots
;
weids
;
ontzagwekkend
;
monumentaal
;
imponerend
Translation hun
ezer
dollár
;
hangversenyzongora
;
nagy
;
fenséges
;
magasztos
Translation slv
veličastje
;
sijaj
Translation spa
magnífico
;
grandioso
;
majestuoso
;
espléndido
Translation eng
magnificent
;
grand
;
majestic
;
splendid
Translation ger
Großartigkeit
;
Herrlichkeit
;
Pracht
;
erhaben
;
großartig
;
herrlich
;
grandios
;
Großartigkeit
;
Herrlichkeit
Translation fre
grandiose
;
magnifique
;
majestueux
;
splendide
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
величественный
,
грандиозный
; (
кн
.)
величественный
,
грандиозный
卒業
JMdict 200217
Word
卒業
Reading
そつぎょう
Translation dut
afstuderen
;
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
behalen
;
zijn
studie
afronden
;
afmaken
;
voltooien
;
van
school
gaan
;
afgaan
van
;
ontgroeien
(
aan
)
{fig
.} ;
te
oud
{i
.h.b.} ;
groot
worden
(
voor
) ;
genoeg
krijgen
van
{i
.h.b.} ;
welletjes
vinden
{i
.h.b.} ;
het
afstuderen
;
het
behalen
van
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
;
afronding
;
voltooiing
van
zijn
studie
Translation hun
bizonyítványosztó
ünnepség
;
diplomaosztó
ünnepség
;
egyetemi
avatás
;
érettségi
Translation slv
diploma
;
diplomirati
;
končati
šolanje
;
opraviti
s
{čim}
Translation spa
graduación
Translation eng
graduation
;
completion
(
of
a
course
) ;
moving
on
(
from
) ;
outgrowing
(
something
) ;
leaving
(a
group
,
company
,
etc
.) ;
quitting
Translation ger
die
Schule
absolvieren
;
sein
Studium
absolvieren
;
von
der
Schule
abgehen
;
das
Abschlussexamen
bestehen
;
entwachsen
;
Schulabschluss
;
Universitätsabschluss
;
Absolvieren
;
Abgang
;
Aufhören
;
Entwachsen
;
Abschließen
einer
Unternehmung
;
Ausscheiden
(
aus
einer
Gruppe
)
Translation fre
obtention
du
diplôme
;
fin
(
par
ex
.
d'un
cours
) ;
dépasser
quelque
chose
;
passer
à
autre
chose
Translation rus
оканчивать
(
школу
и т. п.) ;
окончание
учебного
заведения
(
школы
,
вуза
) ;
оканчивать
(
школу
и т. п.)
{~する}
大きな
JMdict 200217
Word
大きな
Reading
おおきな
Translation dut
groot
;
omvangrijk
;
beduidend
;
machtig
;
indrukwekkend
;
imposant
;
groots
;
schitterend
;
gigantisch
;
immens
;
kolossaal
;
enorm
;
reusachtig
;
stem}
luid
{m
.b.t. ;
hard
klinkend
Translation slv
velik
Translation spa
grande
;
gran
;
largo
Translation eng
big
;
large
;
great
Translation ger
groß
;
gewaltig
;
mächtig
;
riesig
;
gigantisch
;
immens
;
ungeheuer
;
laut
;
dick
Translation fre
grand
;
gros
;
large
Translation rus
(
см
.)
おおきい
Crossref
小さな
大王
JMdict 200217
Word
大王
Reading
だいおう
Translation dut
groot
koning
;
aartsmonarch
;
grootvorst
{=
eretitel
van
een
keizerlijke
prins}
;
opperkoning
;
opperheer
;
oppervorst
{=
hoofd
van
het
Yamato-hof}
;
de
grote
koning
Yama
{Ind
.
myth
.} ;
Yama-mahārāja
{=
god
van
de
dood}
;
bretwalda
{Eng
.
gesch
.} ;
maharaja
{Ind
.
gesch
.} ;
padisjah
{Ind
.
gesch
.} ; …
de
Grote
Translation eng
great
king
Translation ger
König
(
ehrerb
.
-höfl
.) ; (
als
Suffix
)
der
Große
;
Kronprinz
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
великий
{король}
大家
JMdict 200217
Word
大家
Reading
たいか
Translation dut
groot
huis
;
voorname
familie
;
groots
geslacht
;
meester
;
deskundige
;
expert
;
autoriteit
;
sommiteit
;
iedereen
;
allen
;
schoonmoeder
;
schoonmama
;
mejuffrouw
{Chin
.
gesch
.} ;
mejuffer
Translation hun
járatos
Translation slv
strokovnjak
;
izvedenec
Translation spa
experto
Translation swe
expert
Translation eng
rich
family
;
distinguished
family
;
master
;
expert
;
authority
;
leading
figure
;
mansion
;
large
house
Translation ger
großes
Haus
;
reiche
Familie
;
Autorität
;
Meister
;
Kapazität
;
Fachmann
Translation fre
expert
;
grand
maître
;
spécialiste
;
virtuose
Translation rus
1)
большой
(
огромный
)
дом
; 2)
известная
семья
;
богатая
семья
,
богатый
дом
; 3)
авторитет
(в
какой-л
.
области
);
выдающийся
мастер
(
какого-л
.
искусства
)
Crossref
大家・たいけ
大金
JMdict 200217
Word
大金
Reading
たいきん
;
おおがね
Translation dut
grote
;
hele
som
geld
;
groot
;
geweldig
bedrag
Translation spa
dineral
;
pastón
;
gran
cantidad
de
dinero
;
fortuna
;
dineral
Translation eng
large
amount
of
money
;
great
cost
Translation ger
viel
Geld
;
eine
Menge
Geld
;
großer
Geldbetrag
;
eine
Menge
Geld
;
großer
Geldbetrag
Translation fre
forte
somme
d'argent
Translation rus
(
разг
.)
большие
деньги
;
крупная
сумма
{денег}
,
большие
деньги
;
много
денег
大群
JMdict 200217
Word
大群
Reading
たいぐん
Translation dut
grote
kudde
;
hele
horde
;
enorme
zwerm
;
grote
troep
;
grote
school
;
grote
verzameling
;
groot
getal
;
grote
menigte
;
regiment
;
legioen
;
legio
{veroud
.}
Translation eng
large
crowd
;
large
herd
;
large
flock
;
large
school
;
large
shoal
;
swarm
Translation ger
große
Herde
;
großer
Schwarm
;
große
Schar
;
große
Mengen
Translation rus
большая
толпа
;
большое
стадо
,
большая
стая
(и т. п.) ((
ср
.)
むれ
)
大形
JMdict 200217
Word
大型
;
大形
Reading
おおがた
Translation dut
groot
model
;
groot
type
;
grote
maat
;
grote
schaal
;
groot
formaat
;
grote
vorm
Translation hun
átfogó
;
bő
;
bőkezű
;
bőséges
;
felvágós
;
felvágósan
;
fennkölt
;
kegyes
;
kiterjedt
;
kövér
;
megtermett
;
messzemenő
;
nagy
mennyiségű
;
nagy
méretű
;
nagy
terjedelmű
;
nagy
;
nagyképű
;
nagylelkű
;
nagyszabású
;
nagyszámú
;
nagyvonalú
;
nemes
;
részletekbe
menő
;
szabadelvű
;
széles
körű
;
széles
;
széleskörű
;
tág
;
tágas
;
terjedelmes
;
óriási
méretű
;
átfogó
;
bő
;
bőkezű
;
bőséges
;
felvágós
;
felvágósan
;
fennkölt
;
kegyes
;
kiterjedt
;
kövér
;
megtermett
;
messzemenő
;
nagy
méretű
;
nagy
terjedelmű
;
nagy
;
nagyképű
;
nagyképűen
;
nagylelkű
;
nagyszabású
;
nagyszámú
;
nagyvonalú
;
nemes
;
részletekbe
menő
;
szabadelvű
;
széles
körű
;
széles
;
széleskörű
;
tág
;
tágas
;
terjedelmes
;
óriási
méretű
Translation slv
velik
;
ogromen
Translation spa
modelo
a
gran
escala
Translation eng
large
;
large-sized
;
large-scale
;
big
Translation ger
großes
Format
;
Großformat
;
Groß…
;
Super…
;
Schwer…
. ;
groß
;
großformatig
;
von
großem
Format
Translation fre
grand
;
gros
Translation rus
большого
размера
(
формата
),
большой
,
крупный
; 1)
большой
размер
(
формат
,
калибр
) ;
большого
размера
(
формата
),
большой
,
крупный
{~の}
; 2) (
см
.)
おおがら
2
Crossref
小型
大国
JMdict 200217
Word
大国
Reading
たいこく
Translation dut
groot
land
;
grootmacht
;
grote
mogendheid
;
grootmogendheid
Translation slv
moč
;
velesila
Translation spa
país
poderoso
;
país
de
territorio
enorme
Translation eng
large
country
;
major
nation
;
great
power
;
province
of
the
highest
rank
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
großes
Land
;
Land
mit
großer
Fläche
bzw
.
Bevölkerung
;
mächtiges
Land
;
Großmacht
;
große
Provinz
(
erster
Rang
nach
Fläche
und
Bevölkerung
im
Ritsuryō-System
; z. B.
Yamato
,
Kawachi
,
Ise
,
Musashi
u. a.)
Translation fre
grand
pays
;
pouvoirs
principaux
Translation rus
1)
большая
страна
,
большое
государство
; 2)
великая
держава
; (в
сложн
.
сл
.)
великодержавный
大差
JMdict 200217
Word
大差
Reading
たいさ
Translation dut
groot
verschil
;
grote
discrepantie
;
grote
ongelijkheid
;
groot
contrast
Translation spa
gran
diferencia
Translation eng
great
difference
Translation ger
großer
Unterschied
;
große
Differenz
;
großer
Abstand
Translation rus
большая
разница
;
не
очень
отличаться
чего-л
.)
{…と~ない}
Records 1 - 50 of 110 retrieved in 973 ms
1
2
3