YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
自愛
JMdict 200217
Word
自愛
Reading
じあい
Translation dut
het
zorg
dragen
voor
zichzelf
;
het
zich
in
acht
nemen
;
eigenliefde
;
overleg
;
verstandig
beleid
;
gedrag
;
zelfachting
;
zelfrespect
;
eigenbelang
;
zelfzucht
;
egoïsme
;
narcisme
;
zelfbehoud
;
waardevol
;
gewaardeerd
;
geacht
Translation eng
taking
care
of
oneself
(
esp
.
used
as
an
epistolary
imperative
) ;
self-love
Translation ger
auf
sich
aufpassen
;
es
sich
gut
gehen
lassen
;
Eigenliebe
;
Egoismus
Translation rus
заботиться
о
себе
; 1)
забота
о
себе
(о
своём
здоровье
) ;
заботиться
о
себе
{~する}
; 2)
себялюбие
,
эгоизм
;
себялюбивый
,
эгоистический
{~的}
惜しい
JMdict 200217
Word
惜しい
Reading
おしい
Translation dut
betreurenswaardig
;
te
betreuren
;
jammerlijk
;
tragisch
;
dierbaar
;
onmisbaar
;
gewaardeerd
;
geliefd
;
kostbaar
;
waardevol
;
te
goed
om
te
verspillen
;
zonde
om
te
verspillen
;
te
goed
om
te
verliezen
;
moeilijk
te
missen
Translation hun
értékes
;
finnyás
;
kecses
;
mesterkélt
;
drágán
;
költséges
Translation slv
obžalovanja
in
pomilovanja
vreden
;
nesrečen
Translation spa
valioso
;
desperdicio
;
penoso
Translation eng
regrettable
;
disappointing
;
unfortunate
;
precious
;
dear
;
valuable
;
too
good
for
;
deserving
better
;
almost
(
but
not
quite
) ;
close
(
but
no
cigar
)
Translation ger
schade
;
bedauerlich
;
teuer
;
kostbar
;
verschwenderisch
;
zu
gut
;
zu
schade
Translation fre
déplorable
;
regrettable
;
décevant
;
précieux
;
cher
;
de
valeur
;
trop
bon
pour
;
mériter
mieux
;
presque
,
mais
pas
tout
à
fait
Translation rus
1)
жаль
,
жалко
; 2)
дорогой
(
кому-л
.),
ценный
; 3)
достойный
лучшего
{применения}
; 4)
дорожить
(
чем-л
.);
жаль
(
отдать
,
потратить
и т. п.) ; а) в
последнюю
минуту
; б) в
самый
интересный
момент
; (
ср
.)
おしそう
大事
JMdict 200217
Word
大事
Reading
だいじ
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
important
{form
.} ;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
zorgzaam
;
met
veel
zorg
;
omzichtig
;
nauwgezet
;
grotigheid
;
iets
belangrijks
;
iets
gewichtigs
;
iets
groots
;
grote
gebeurtenis
;
dingen
;
ernstige
situatie
;
een
zaak
van
betekenis
;
iets
ernstigs
;
groot
moment
;
probleem
;
crisis
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
pomemben
;
dragocen
;
cenjen
;
pomembno
;
dragoceno
Translation spa
importante
;
valioso
;
asunto
grave
Translation eng
safe
;
OK
;
important
;
serious
;
crucial
;
valuable
;
precious
;
serious
matter
;
major
incident
;
matter
of
grave
concern
;
crisis
;
great
undertaking
;
great
enterprise
;
great
thing
Translation ger
wichtig
;
wertvoll
;
ernst
;
lieb
und
teuer
;
sorgfältig
;
wichtige
Sache
;
wichtige
Angelegenheit
;
ernste
Angelegenheit
;
wichtig
;
ernst
;
lieb
und
teuer
Translation fre
important
;
précieux
;
chose
sérieuse
;
sûr
(
dialecte
de
Tochigi
) ;
OK
Translation rus
ценный
;
любимый
;
важный
,
серьёзный
; 1)
большое
дело
,
великая
вещь
; 2)
серьёзное
(
важное
)
дело
;
важный
,
серьёзный
{~な}
;
принимать
серьёзный
характер
,
становиться
серьёзным
(о
чём-л
.)
{~になる}
; 3)
нечто
ценное
;
ценить
,
беречь
{~にする}
;
ценный
;
любимый
{~な}
Crossref
だいじょうぶ・1
;
大事・おおごと
大切
JMdict 200217
Word
大切
Reading
たいせつ
;
たいせち
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
important
{form
.} ;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
hooggeschat
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
dragocen
;
važen
;
pomemben
Translation spa
importante
;
valioso
;
digno
de
cuidado
Translation swe
viktig
;
värdefull
Translation eng
important
;
necessary
;
indispensable
;
beloved
;
precious
;
dear
;
cherished
;
valuable
;
careful
Translation ger
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
Wichtigkeit
;
Bedeutung
;
Kostbarkeit
;
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
geliebt
;
lieb
Translation fre
important
;
nécessaire
;
indispensable
;
aimé
;
précieux
;
cher
;
chéri
;
de
valeur
;
prudent
;
attentif
;
soigneux
Translation rus
важный
;
серьёзный
;
ценный
; :
{~な}
важный
;
серьёзный
;
ценный
;
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
(
что-л
.); (
что-л
.);
беречь
заботиться
(о
ком-чём-л
.)
{~にする}
畏友
JMdict 200217
Word
畏友
Reading
いゆう
Translation dut
geachte
;
waarde
;
gewaardeerde
vriend
Translation spa
amigo
propio
estimado
Translation eng
one's
esteemed
friend
Translation ger
der
verehrte
Freund
;
der
werte
Freund
Translation rus
(
кн
.)
уважаемый
друг
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 210 ms