Search 'беречь' - YuJisho CJK Dictionary

後生大事

JMdict 200217

Word 後生大事

Reading ごしょうだいじ

Translation eng with religious zeal ; with utmost devotion ; take great care of Translation ger Wichtignahme einer Sache ; Sorgfalt Translation rus : {～に} 1) с религиозным рвением ; 2) с величайшей заботой , весьма тщательно ; ревностно , преданно ; беречь как зеницу ока {～にする}

せっ生

JMdict 200217

Word 摂生 ; せっ生

Reading せっせい

Translation dut inachtneming van de gezondheid ; gezondheid {meton .} Translation hun higiénia

Translation eng taking care of one's health Translation ger auf seine Gesundheit achten ; Achten auf die Gesundheit ; gesunde Lebensführung ; Gesundheitspflege ; Hygiene ; Diät Translation fre hygiène ; soins préventifs Translation rus беречь своё здоровье ; забота о здоровье ; режим ; беречь своё здоровье {～する}

養生

JMdict 200217

Word 養生

Reading ようじょう

Translation dut herstel ; recuperatie ; zorg voor de eigen gezondheid ; uitharding ( van beton ) {bouwk .} ; afdekking {bouwk .} ; bedekking ; boomverzorging {plantk .} ; boomonderhoud Translation hun felépülés ; visszaszerzés

Translation eng taking care of one's health ; recuperation ; covering ( with a protective material ) ; coating ; curing ( concrete ) Translation ger auf seine Gesundheit achten ; sich schonen ; Rekonvaleszenz ; Achten auf die Gesundheit ; Heilmittel ; Nachbehandlung ( von Beton ) ; Abdecken ( der Umgebung des Arbeitsbereichs auf einer Baustelle ) ; Schutz ( am Arbeitsplatz ) Translation rus беречь своё здоровье ; поправляться , крепнуть ( после болезни ) ; забота о своём здоровье ; беречь своё здоровье ; поправляться , крепнуть ( после болезни ) {～する}

保養

JMdict 200217

Word 保養

Reading ほよう

Translation dut bevordering van de gezondheid ; herstel ; aansterking ; reconvalescentie ; convalescentie ; ontspanning ; recreatie ; rust Translation hun felépülés ; visszaszerzés Translation slv okrepitev ; rekreacija ; okrevanje Translation spa restablecerse ; curarse ; mejorar ; recuperarse ; convalecer ; recuperación ; conservación de la salud

Translation eng health preservation ; recuperation ; recreation Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich ausruhen ; eine Kur machen ; Ferien machen ; Erholung ; Gesundheitsvorsorge ; Gesundheit ; Kur ; ( geistige ) Entspannung Translation rus беречь здоровье ; поправляться , отдыхать ; сохранение здоровья , забота о здоровье ; беречь здоровье ; поправляться , отдыхать {～する}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 94 ms