ヘルス
JMdict 100319
Reading ヘルス
Translation eng health ; type of massage parlor ( parlour ) Translation ger Gesundheit ; Gesundheits ...
健在
JMdict 100319
Word 健在
Reading けんざい
Translation eng in good health ; well ; going strong Translation ger Gesundheit ; Überleben Translation fre en bonne santé
健全
JMdict 100319
Word 健全
Reading けんぜん
Translation eng health ; soundness ; wholesome Translation ger Gesundheit ; Wohlergehen Translation fre équilibré ; sain
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
壮健
JMdict 100319
Word 壮健
Reading そうけん
Translation eng healthy ; robust Translation ger ( schriftspr .) ; Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit Translation fre robuste ; sain
達者
JMdict 100319
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation eng skillful ; in good health Translation ger Gesundheit ; Meisterschaft ; Können
勇健
JMdict 100319
Word 勇健
Reading ゆうけん
Translation eng sound health Translation ger ( schriftspr .) ; Gesundheit ; Kräftigkeit
存否
JMdict 100319
到2000年人人享有衛生保健
HanDeDict 100318
健康
HanDeDict 100318
Traditional 健康 Simplified 健康
Pinyin jian4 kang1
Deutsch Gesundheit (u.E.) (S)
康
HanDeDict 100318
Traditional 康 Simplified 康
Pinyin kang1
Deutsch Gesundheit (u.E.) (S) ; Kang (u.E.) ( Eig , Fam )
身體
HanDeDict 100318
Traditional 身體 Simplified 身体
Pinyin shen1 ti3
Deutsch Gesundheit (u.E.) (S); Bsp .: 是不是身體不舒服？ 是不是身体不舒服？ -- ; Körper (u.E.) (S)
身體健康
HanDeDict 100318
Traditional 身體健康 Simplified 身体健康
Pinyin shen1 ti3 jian4 kang1
Deutsch Gesundheit (u.E.) (S)
增進健康
HanDeDict 100318
Traditional 增進健康 Simplified 增进健康
Pinyin zeng1 jin4 jian4 kang1
Deutsch Gesundheit fördern (u.E.)
ヘルス
JMdict 200217
Reading ヘルス
Translation dut gezondheid ; massagesalon {euf .} ; relaxhuis
Translation eng health ; type of brothel/massage parlor ( parlour ) Translation ger Gesundheit ; Gesundheits…
Crossref ファッションヘルス
健やか
JMdict 200217
健康
JMdict 200217
Word 健康
Reading けんこう
Translation dut gezond ; fit ; welvarend ; ( goede ) gezondheid ; welzijn ; welvaren ; welbevinden ; welstand ; gezond ; niet ziek ; wel ; in een toestand van welzijn ; in orde Translation hun alapos ; becsületes ; egészséges ; ép ; fizetőképes ; józan ; józanul ; logikus ; megbízható ; sértetlen ; szilárd ; üdvös Translation slv zdrav ; zdravilen ; čil ; nepoškodovan ; neranjen ; cel ; zdravje Translation spa salud ; sonido ; sano
Translation eng health ; healthy ; sound ; fit ; wholesome Translation ger gesund ; wohl ; wohlauf ; frisch munter ; rüstig ; Gesundheit ; Wohlbefinden ; Fitness ; Befinden Translation fre santé ; sain ; salutaire Translation rus ( прям . и перен .) здоровый ; здоровье ; ( прям . и перен .) здоровый {～な} ; здоровый , целебный {～的}
健全
JMdict 200217
Word 健全
Reading けんぜん
Translation dut gezond ; degelijk ; gezond ; heilzaam ; deugdelijk ; bevorderlijk ; degelijk ; solide Translation hun egészségesség ; épség ; egészséges ; hatékony Translation slv zdrav ; cel ; nepoškodovan Translation spa saludable ; sano ; lozano
Translation eng healthy ; sound ; wholesome Translation ger gesund ; heilsam ; vernünftig ; Gesundheit ; Wohlergehen Translation fre équilibré ; sain Translation rus ( прям . и перен .) здоровый ; здоровье ; ( прям . и перен .) здоровый {～な}
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
清栄
JMdict 200217
Word 清栄
Reading せいえい
Translation eng your health and prosperity Translation ger Gesundheit und Wohlergehen ( des Angesprochenen ; insbes . in Briefen ) Translation rus ( кн .) здоровье и процветание
清祥
JMdict 200217
壮健
JMdict 200217
Word 壮健
Reading そうけん
Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd
Translation eng healthy ; robust Translation ger Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit ; gesund ; stark ; kräftig ; rüstig Translation fre robuste ; sain Translation rus ( кн .) здоровье ; здоровый {～な} ; здоровый
身体
JMdict 200217
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ
Translation dut lichaam Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv telo Translation spa cuerpo ; salud
Translation eng body ; torso ; trunk ; build ; physique ; constitution ; health ; corpse ; dead body Translation ger körperlich ; physisch ; Körper ; Körperbau ; Leib ; Statur ; Wuchs ; Gesundheit ; Konstitution ; Leibeskraft Translation fre corps ( physique ) ; torse ; tronc ; constitution ; physique ; santé ; cadavre ; dépouille mortelle Translation rus 1) тело ; телосложение , фигура ; 2) ( перен .) здоровье ; 3) ( замещает понятия сам , человек :)
Crossref 身体・しんたい
按排
JMdict 200217
Word 塩梅 ; 按排 ; 按配 ; 案配 ; 安排
Reading あんばい
Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; regelen ; afstellen ; aanpassen ; smaak {cul .} ; kruiding ; toestand ; mate ; manier ; wijze ; conditie ; gezondheidstoestand ; vorm ; regeling ; schikking ; arrangement ; ordening Translation hun egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás ; fűszerezés ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; renonszot csinál ; sajátosság ; zamat ; illatosító anyag ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás Translation spa arreglo ; asignación ; ajuste ; estado ; condición ; sazón ; orden sucesivo ; arreglo ; asignación ; ajuste Translation swe anordning ; arrangemang
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor ; taste ; condition ; state ; situation ; ( state of ) health ; physical condition ; arrangement ; assignment ; adjustment ; handling ; dealing with Translation ger Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen ( als Würzmittel ) ; Würze ; Geschmack ; Lage ; Verfassung ; Zustand ; Gesundheit ; Zustand des Körpers ; ordnen ; anordnen ; verteilen ; regulieren ; richtig stellen ; Anordnung ; Verteilung Translation rus 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; : ～する ; 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; приправлять , придавать вкус ; 1) вкус ; приправлять , придавать вкус {～する} ; 2) состояние ( здоровья ), положение ( дел ) ; 3) способ , образ действий
存否
JMdict 200217
醫療衛生
HanDeDict 200217
Traditional 醫療衛生 Simplified 医疗卫生
Pinyin yi1 liao2 wei4 sheng1
Deutsch Gesundheit und Hygiene (S, Med ) ; Gesundheitssystem (S, Med )
忠実
JMdict 200217
到2000年人人享有衛生保健
HanDeDict 200217
增進健康
HanDeDict 200217
Traditional 增進健康 Simplified 增进健康
Pinyin zeng1 jin4 jian4 kang1
Deutsch Gesundheit fördern
身體健康
HanDeDict 200217
Traditional 身體健康 Simplified 身体健康
Pinyin shen1 ti3 jian4 kang1
Deutsch Gesundheit (S)
康
HanDeDict 200217
Traditional 康 Simplified 康
Pinyin kang1
Deutsch Gesundheit (S) ; Kang ( Eig , Fam )
健康
HanDeDict 200217
Traditional 健康 Simplified 健康
Pinyin jian4 kang1
Deutsch gesund (S) ; Gesundheit (S)
鍵康
HanDeDict 200217
Traditional 鍵康 Simplified 键康
Pinyin jian4 kang1
Deutsch Gesundheit (S) ; gesund
無病
JMdict 200217
Word 無病
Reading むびょう
Translation eng in sound health Translation ger gesund ; Erkrankungsfreiheit ; Gesundheit
勇健
JMdict 200217
保養
JMdict 200217
Word 保養
Reading ほよう
Translation dut bevordering van de gezondheid ; herstel ; aansterking ; reconvalescentie ; convalescentie ; ontspanning ; recreatie ; rust Translation hun felépülés ; visszaszerzés Translation slv okrepitev ; rekreacija ; okrevanje Translation spa restablecerse ; curarse ; mejorar ; recuperarse ; convalecer ; recuperación ; conservación de la salud
Translation eng health preservation ; recuperation ; recreation Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich ausruhen ; eine Kur machen ; Ferien machen ; Erholung ; Gesundheitsvorsorge ; Gesundheit ; Kur ; ( geistige ) Entspannung Translation rus беречь здоровье ; поправляться , отдыхать ; сохранение здоровья , забота о здоровье ; беречь здоровье ; поправляться , отдыхать {～する}
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
健在
JMdict 200217
塩梅
JMdict 200217
醫療衛生
HanDeDict 100318
Traditional 醫療衛生 Simplified 医疗卫生
Pinyin yi1 liao2 wei4 sheng1
Deutsch Gesundheit und Hygiene (u.E.) (S, Med ) ; Gesundheitssystem (u.E.) (S, Med )
鍵康
HanDeDict 100318
Traditional 鍵康 Simplified 键康
Pinyin jian4 kang1
Deutsch Gesundheit (u.E.) (S) ; gesund (u.E.)
無病
JMdict 100319
Word 無病
Reading むびょう
Translation eng in sound health Translation ger Gesundheit
按配
JMdict 100319
清祥
JMdict 100319
清栄
JMdict 100319
Word 清栄
Reading せいえい
Translation eng your health and prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gesundheit und Wohlergehen ; ( des Angesprochenen ; insbes . in Briefen )
健康
JMdict 100319
Word 健康
Reading けんこう
Translation eng health ; sound ; wholesome Translation ger Gesundheit ; Befinden Translation fre santé
一百歲
HanDeDict 100318
Traditional 一百歲 Simplified 一百岁
Pinyin yi1 bai3 sui4
Deutsch Gesundheit! (u.E.)
有人想你了
HanDeDict 100318
Traditional 有人想你了 Simplified 有人想你了
Pinyin you3 ren2 xiang3 ni3 le5
Deutsch Gesundheit! ( Zuruf nach dem Niesen ) ( Int )
有人在想你
HanDeDict 100318
祝福你
HanDeDict 100318
Traditional 祝福你 Simplified 祝福你
Pinyin zhu4 fu2 ni3
Deutsch Gesundheit! [ engl .: bless you ] (u.E.) ( Int )
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1635 ms