バイタリティー
JMdict 100319
Reading バイタリティー
Translation eng vitality Translation ger Vitalität
ヴァイタリティ
JMdict 100319
Reading ヴァイタリティ
Translation eng vitality
活力
JMdict 100319
Word 活力
Reading かつりょく
Translation eng vitality ; energy Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Lebensdrang ; Lebensenergie ; Lebenstrieb Translation fre énergie ; vitalité
気力
JMdict 100319
Word 気力
Reading きりょく
Translation eng willpower ; energy ; vitality Translation ger Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Tatkraft ; Energie ; Vitalität Translation fre énergie ; vitalité ; volonté
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
生彩
JMdict 100319
Word 生彩
Reading せいさい
Translation eng life ; vitality ; vividness Translation ger ( schriftspr .) ; Buntheit ; Farbigkeit ; Lebendigkeit
精力
JMdict 100319
Word 精力
Reading せいりょく
Translation eng energy ; vigor ; vigour ; vitality Translation ger Energie ; Vitalität ; Tatendrang ; Ausdauer ; Virilität ; Potenz ; Manneskraft Translation fre énergie ; vigueur ; vitalité
心
JMdict 100319
生気
JMdict 100319
Word 生気
Reading せいき
Translation eng life ; vitality ; verve ; vigor ; vigour ; animation ; spirit Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensgeister ; Vitalität ; Lebenshauch
精気
JMdict 100319
Word 精気
Reading せいき
Translation eng ( mind and ) spirit ; life energy ; vitality ; essence Translation ger ( schriftspr .) Lebenskraft ; Geist ; ( in allen Dingen ) ; Energie
精根
JMdict 100319
Word 精根
Reading せいこん
Translation eng energy ; vitality ; mental determination Translation ger Energie ; Vitalität
生命力
JMdict 100319
Word 生命力
Reading せいめいりょく
Translation eng vitality ; ( one's ) life force Translation ger Lebenskraft
生活力
JMdict 100319
Word 生活力
Reading せいかつりょく
Translation eng vitality ; ability to earn a living Translation ger Lebenskraft ; Vitalität
生動
JMdict 100319
Word 生動
Reading せいどう
Translation eng vitality Translation ger ( schriftspr .) ; Lebhaftigkeit
活動力
JMdict 100319
Word 活動力
Reading かつどうりょく
Translation eng energy ; vitality Translation ger Energie
元氣
CEDict 100318
Traditional 元氣 Simplified 元气
Pinyin yuan2 qi4
English strength ; vigor ; vitality ; original vital breath ( traditional Chinese medicine )
朝氣
CEDict 100318
Traditional 朝氣 Simplified 朝气
Pinyin zhao1 qi4
English vitality ; dynamism
活力
CEDict 100318
Traditional 活力 Simplified 活力
Pinyin huo2 li4
English energy ; vitality ; vigor ; vital force
生命力
CEDict 100318
Traditional 生命力 Simplified 生命力
Pinyin sheng1 ming4 li4
English vitality
生機
CEDict 100318
Traditional 生機 Simplified 生机
Pinyin sheng1 ji1
English opportunity to live ; to reprieve from death ; life force ; vitality
精
CEDict 100318
精神
CEDict 100318
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen5
English vigor ; vitality ; drive ; spiritual
精
KanjiDic2 100402
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ ; シヤウ Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
バイタリティ
JMdict 200217
Reading バイタリティー ; バイタリティ
Translation hun vitalitás Translation spa vitalidad ( eng : vitality ) Translation swe vitalitet
Translation eng vitality Translation ger Vitalität
ヴァイタリティ
JMdict 200217
Reading ヴァイタリティ
Translation hun vitalitás Translation spa vitalidad ( eng : vitality ) Translation swe vitalitet
Translation eng vitality
活力
JMdict 200217
Word 活力
Reading かつりょく
Translation dut levenskracht ; vitaliteit ; energie ; activiteit Translation hun életerő ; energia Translation slv energija ; vitalnost Translation spa vitalidad ; energía
Translation eng vitality ; energy ; dynamism Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Lebensdrang ; Lebensenergie ; Lebenstrieb Translation fre énergie ; vitalité ; dynamisme Translation rus жизнеспособность ; живучесть
活き
JMdict 200217
Word 生き ; 活き
Reading いき ; イキ
Translation dut stet {drukw .} ; correctie vervalt ; leven ; versheid ; frisheid ; levendigheid ; vitaliteit ; levenskracht ; iki {go-term} ; stet {drukw .} ; correctie vervalt ; doortrapte … ; dekselse … ; gemene … ; ellendige … ; smerige … ; rot- Translation hun maradhat ; nem törlendő
Translation eng living ; being alive ; freshness ; liveliness ; vitality ; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps ( in go ) ; stet ; leave as-is ( proofreading ) ; damned Translation ger Lebendigkeit ; Leben ; Frische ; Lebhaftigkeit ; Iki ( Stein , der nicht mit einem Zug vom Gegner erobert werden kann ) ; bleibt ( Korrekturzeichen , das eine Streichung rückgängig macht ) ; zur Verächtlichmachung des folgenden Meishi verwendet
精力
JMdict 200217
Word 精力
Reading せいりょく
Translation dut energie ; vitaliteit ; levendigheid ; vuur ; vurigheid ; temperament ; fut ; pit ; dynamiek ; kracht ; elan ; potentie ; seksueel vermogen Translation hun energia ; életerő ; erély ; erő ; nyomaték Translation spa energía ; vigor ; vitalidad
Translation eng energy ; vigor ; vigour ; vitality Translation ger Energie ; Vitalität ; Tatendrang ; Ausdauer ; Virilität ; Potenz ; Manneskraft Translation fre énergie ; vigueur ; vitalité Translation rus энергия ; динамический {～的}
息吹き
JMdict 200217
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation dut ademhaling ; respiratie ; voorteken ; teken ; gevoel ; zweem Translation hun lehelet Translation spa aliento Translation swe anda
Translation eng breath ; sign ( of something new and fresh ) ; breath ( of spring , fresh air , etc .) ; vitality Translation ger Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist Translation rus ( поэт .) дыхание ( весны и т. п.); дуновение ; дыхание ; выдох
馬力
JMdict 200217
Word 馬力
Reading ばりき
Translation dut paardenkracht ; kracht ( als ) van een paard ; kar ; sleperswagen ; vrachtkar ; vermogen ; kracht ; vitaliteit ; energie ; {veroud . ; natuurk .} paardenkracht {eenheid van vermogen} ; pk ; HP {-} horsepower} ; CV {-} cheval-vapeur} Translation hun lóerő Translation spa caballos de potencia
Translation eng horsepower ; hp ; energy ; vitality ; vigour Translation ger Pferdestärke ; PS Translation fre cheval-vapeur Translation rus 1) ( тех .) лошадиная сила ; 2) мощность (в л. с.) ; 3) подвода , телега
心
JMdict 200217
Word 心
Reading しん
Translation dut hart ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid {Belg .N.} ; wezen ; essentie ; innerlijke kracht ; fut ; pit ; stift {鉛筆の} ; ongare rijstkorrel {cul .} ; kern ; diepste ; versteviging in kraag ; obi ; citta geest} {boeddh .} {= ; citta-rājan overkoepelende geest} {boeddh .} {= ; hart {anat .} ; hartorgaan ; Hart {Chin . astron .} ; Xīn {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geloof ; kameraadje {Edo-kindert .} ; vriendje ; hartorgaan ; hart ; geest ; kern ; centrum Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő
Translation eng heart ; mind ; spirit ; vitality ; inner strength ; Chinese "Heart" constellation ( one of the 28 mansions ) ; friend Translation ger Herz ; Tiefe des Herzens Translation rus 1) сердце , душа ; от от души , всего сердца ; сердечно {～から} ; 2) (( тж .) 芯 ) сердцевина , внутренность
Crossref 二十八宿 ; 蒼竜・そうりょう・3 ; 愛郷心
生気
JMdict 200217
精気
JMdict 200217
Word 精気
Reading せいき
Translation dut geest ( der schepping ) ; adem ; geestkracht ; energie ; kracht Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; lélek ; vitalitás ; kivonat
Translation eng ( mind and ) spirit ; life energy ; vitality ; essence Translation ger Lebenskraft ; Geist ( in allen Dingen ) ; Energie Translation rus ( кн .) ; 1) дух ; сущность ; 2) ( см .) せいき【生気】
生命力
JMdict 200217
Word 生命力
Reading せいめいりょく
Translation dut levenskracht ; levensenergie ; prana ; vis vitalis ; vitaliteit ; vermogen te overleven {i .h.b.}
Translation eng vitality ; ( one's ) life force Translation ger Lebenskraft
生活力
JMdict 200217
生動
JMdict 200217
Word 生動
Reading せいどう
Translation hun vitalitás Translation spa vitalidad Translation swe vitalitet
Translation eng vitality Translation ger Lebhaftigkeit Translation rus ( обр .) быть полным жизни (о картине , рассказе и т. п.) ; : {～する} ( обр .) быть полным жизни (о картине , рассказе и т. п.)
活動力
JMdict 200217
Word 活動力
Reading かつどうりょく
Translation hun energia ; életerő
Translation eng energy ; vitality Translation ger Energie Translation rus активность , энергия ; жизнеспособность
精
KanjiDic2 200217
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun しら . げる ; くわ . しい Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
朝氣
CC-CEDict 200217
Traditional 朝氣 Simplified 朝气
Pinyin zhao1 qi4
English vitality ; dynamism
活力
CC-CEDict 200217
Traditional 活力 Simplified 活力
Pinyin huo2 li4
English energy ; vitality ; vigor ; vital force
生命力
CC-CEDict 200217
Traditional 生命力 Simplified 生命力
Pinyin sheng1 ming4 li4
English vitality
生意
CC-CEDict 200217
Traditional 生意 Simplified 生意
Pinyin sheng1 yi4
English life force ; vitality
生機
CC-CEDict 200217
Traditional 生機 Simplified 生机
Pinyin sheng1 ji1
English opportunity to live ; to reprieve from death ; life force ; vitality
生氣
CC-CEDict 200217
Traditional 生氣 Simplified 生气
Pinyin sheng1 qi4
English to get angry ; to take offense ; angry ; vitality ; liveliness
精神
CC-CEDict 200217
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen5
English vigor ; vitality ; drive ; spiritual
元氣
CC-CEDict 200217
Traditional 元氣 Simplified 元气
Pinyin yuan2 qi4
English strength ; vigor ; vitality ; ( TCM ) vital energy
精根
JMdict 200217
Word 精根
Reading せいこん
Translation hun lélek ; szellem ; energia ; alkohol ; kedély ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; életerő
Translation eng energy ; vitality ; mental determination Translation ger Energie ; Vitalität Translation rus энергия
気力
JMdict 200217
精
CC-CEDict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 312 ms