コア
JMdict 200217
核心
JMdict 200217
Word 核心
Reading かくしん
Translation dut kern ; wezen ; essentie ; hart ; essentiële ; wezenlijke ; kardinale ; cruciale punt ; kernpunt ; hoofdzaak ; hoofdpunt Translation hun dióbél ; duzzadt mirigy ; gyökér ; belseje vminek ; kábelér ; mag ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a magja ; vminek a veleje ; mag Translation slv jedro ; bistvo Translation spa núcleo
Translation eng core ; heart ( of the matter ) ; point ; crux ; kernel Translation ger Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Mark Translation fre cœur ; noyau Translation rus ядро ; сердцевина ; ( обр .) суть , сущность , существо ( дела , вопроса и т. п.)
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
内装
JMdict 200217
奥地
JMdict 200217
磁心
JMdict 200217
Word 磁心
Reading じしん
Translation hun belseje vminek ; kábelér ; magja vminek ; magtok ; vminek a belseje ; vminek a magja
Translation eng ( magnetic ) core Translation ger Magnetkern
インテリア
JMdict 200217
Reading インテリア
Translation dut interieur ; Interiors Translation hun belföldi ; belseje vminek ; ország belső része Translation slv notranjost interier Translation spa diseño ( diseñador ) interior Translation swe interiör
Translation eng interior design ; interior ( of building , room , vehicle , etc .) Translation ger Inneneinrichtung ; Innenarchitektur ; Innenausstattung ; Interieur Translation fre intérieur
Crossref インテリアデザイン
内面
JMdict 200217
Word 内面
Reading ないめん
Translation dut binnenkant ; binnenzijde ; binnenwerk ; het innerlijk ; binnenste ; inwendige Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; notranja stran Translation spa interior
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; das Innere ; Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne Translation rus внутренняя сторона ; ( перен .) действительные обстоятельства ; внутренний {～的}
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
内側
JMdict 200217
Word 内側
Reading うちがわ ; ないそく
Translation dut binnen- ; endo- ; binnenkant ; binnenste ; binnenzijde ; binnenzij ; binnen- ; inwendig ; vanbinnen ; binnenin ; aan de binnenkant ; aan de binnenzijde ; naar binnen ; binnenwaarts Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; znotraj ; notranji del ; notranja stran Translation spa interior Translation swe inre ; insida
Translation eng inside ; interior ; inner part Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Inneres ; Innenseite ; innen ; auf der Innenseite ; im Inneren ; inner ; Innen- Translation fre (à l' ) intérieur Translation rus 1) внутренняя сторона ; 2) ( воен .) внутренний фланг ; внутренняя сторона ; внутренний {～の} ; внутри {～に} ; изнутри {～から} ; внутрь {～へ} ; внутренний ; внутри
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
内方
JMdict 200217
内面的
JMdict 200217
インサイド
JMdict 200217
船内
JMdict 200217
Word 船内
Reading せんない
Translation hun -ban ; -ben ; belsejében
Translation eng on-board ship ; inboard Translation ger an Bord ; im Schiff ; auf dem Schiff ; im Schiff ; an Bord Translation rus на борту {судна} ; : {～に} на борту {судна}
内地
JMdict 200217
Word 内地
Reading ないち
Translation dut binnenland ; het perspectief van de overzeese gebiedsdelen} moederland {vanuit ; thuisland {w .g.} ; het perspectief van Hokkaidō {vanuit ; Okinawa e.d.} Honshū ; hoofdeiland ; diepe binnenland ; binnenlanden Translation hun szülőföld ; belsejéből való ; belső ; ország belseje ; ország belsejébe
Translation eng within the borders of a country ; domestic soil ; inland area ; Japan proper , as opposed to its overseas colonies ; interior of country ; homeland ; Hokkaido and Okinawa ) the "mainland" parts of Japan ( Kyushu , Shikoku , Honshu ) Translation ger Inland ; Binnenland ; Mutterland ; Vaterland ; Heimatland ; Hauptinsel ; Festland Translation rus 1) ( ист .) собственно Япония ( до 1945 г. в отличие от Кореи и Тайваня ) ; 2) родина ( японцы о Японии ) ; отечественный ; внутренний {～の} ; 3) внутренняя часть страны
内陸
JMdict 200217
Word 内陸
Reading ないりく
Translation dut binnenland Translation hun belsejéből való ; belső ; ország belseje ; ország belsejébe Translation slv kopno ; notranjost dežele Translation spa tierra adentro ( sin acceso al mar )
Translation eng inland Translation ger Inland ; Landesinneres ; Binnen… Translation fre continental Translation rus внутренние районы (в отличие от приморских )
反様
JMdict 200217
Word 反様
Reading かいさま
Translation hun belsejével kifelé ; kifordítva
Translation eng upside down ; inside out Translation ger Wendung ; Umkehrung
裏返し
JMdict 200217
Word 裏返し
Reading うらがえし
Translation dut het ondersteboven keren ; het op zijn kop zetten ; het verkeerd om keren ; omkering ; omdraaiing ; inversie ; het binnenste buiten keren ; het averechts keren ; het omstulpen Translation hun belsejével kifelé ; kifordítva Translation slv notranja stran navzven Translation spa revés ; reverso
Translation eng inside out ; upside down ; flip side ; opposite ; contrary ; reverse Translation ger Wendung ; andere Sichtweise Translation fre à l'envers ; retourné Translation rus : {～に} наизнанку ; обратной стороной ; лицом вниз ; вверх дном ; выворачивать наизнанку ; класть обратной стороной вверх вверх ( лицом вниз ); ставить дном {～にする} ; перелицовывать ( костюм и т. п.) {…の～をする}
インサイド・アウト
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 737 ms