故国
JMdict 100319
Word 故国
Reading ここく
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Heimat ; Vaterland Translation fre patrie ; pays d'origine
祖国
JMdict 100319
Word 祖国
Reading そこく
Translation eng fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus родина ; отечество
内地
JMdict 100319
母国
JMdict 100319
Word 母国
Reading ぼこく
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland
本国
JMdict 100319
Word 本国
Reading ほんごく
Translation eng one's own country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation fre métropole ; pays ( de naissance ) ; région d'origine
本土
JMdict 100319
国元
JMdict 100319
Word 国許 ; 国元
Reading くにもと
Translation eng hometown ; native place Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimatland ; Vaterland
出生所在國家
HanDeDict 100318
Traditional 出生所在國家 Simplified 出生所在国家
Pinyin chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1
Deutsch Heimatland (u.E.) (S)
故土
HanDeDict 100318
Traditional 故土 Simplified 故土
Pinyin gu4 tu3
Deutsch Geburtsort (S) ; Heimatland (S)
故鄉
HanDeDict 100318
Traditional 故鄉 Simplified 故乡
Pinyin gu4 xiang1
Deutsch heimwärts , nach Hause (u.E.) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
家園
HanDeDict 100318
Traditional 家園 Simplified 家园
Pinyin jia1 yuan2
Deutsch heimwärts , nach Hause (u.E.) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
居所
HanDeDict 100318
Traditional 居所 Simplified 居所
Pinyin ju1 suo3
Deutsch Amtssitz , Aufenthalt (u.E.) (S) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
來的國家
HanDeDict 100318
Traditional 來的國家 Simplified 来的国家
Pinyin lai2 di4 guo2 jia1
Deutsch Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
老家
HanDeDict 100318
Traditional 老家 Simplified 老家
Pinyin lao3 jia1
Deutsch Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S) ; Herkunftsort (u.E.) (S)
故国
JMdict 200217
Word 故国
Reading ここく
Translation dut geboorteland ; vaderland ; patria ; land van herkomst ; geboortestreek Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Heimat Translation fre patrie ; pays d'origine Translation rus родина , отчизна
自国
JMdict 200217
祖国
JMdict 200217
Word 祖国
Reading そこく
Translation dut land ; vaderland ; moederland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation spa patria ; país natal
Translation eng motherland ; fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus отечество , отчизна , родина
内地
JMdict 200217
Word 内地
Reading ないち
Translation dut binnenland ; het perspectief van de overzeese gebiedsdelen} moederland {vanuit ; thuisland {w .g.} ; het perspectief van Hokkaidō {vanuit ; Okinawa e.d.} Honshū ; hoofdeiland ; diepe binnenland ; binnenlanden Translation hun szülőföld ; belsejéből való ; belső ; ország belseje ; ország belsejébe
Translation eng within the borders of a country ; domestic soil ; inland area ; Japan proper , as opposed to its overseas colonies ; interior of country ; homeland ; Hokkaido and Okinawa ) the "mainland" parts of Japan ( Kyushu , Shikoku , Honshu ) Translation ger Inland ; Binnenland ; Mutterland ; Vaterland ; Heimatland ; Hauptinsel ; Festland Translation rus 1) ( ист .) собственно Япония ( до 1945 г. в отличие от Кореи и Тайваня ) ; 2) родина ( японцы о Японии ) ; отечественный ; внутренний {～の} ; 3) внутренняя часть страны
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
本国
JMdict 200217
本土
JMdict 200217
国許
JMdict 200217
Word 国元 ; 国許 ; 国もと
Reading くにもと
Translation hun szülőváros
Translation eng one's home ; hometown ; native place ; birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimatland ; Vaterland Translation rus родной дом , родные места
家園
HanDeDict 200217
Traditional 家園 Simplified 家园
Pinyin jia1 yuan2
Deutsch heimwärts , nach Hause ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
居所
HanDeDict 200217
Traditional 居所 Simplified 居所
Pinyin ju1 suo3
Deutsch Amtssitz , Aufenthalt (S) ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
來的國家
HanDeDict 200217
Traditional 來的國家 Simplified 来的国家
Pinyin lai2 di4 guo2 jia1
Deutsch Heimatland (S) ; Heimatort (S)
故鄉
HanDeDict 200217
Traditional 故鄉 Simplified 故乡
Pinyin gu4 xiang1
Deutsch heimwärts , nach Hause ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
故土
HanDeDict 200217
Traditional 故土 Simplified 故土
Pinyin gu4 tu3
Deutsch Geburtsort (S) ; Heimatland (S)
出生所在國家
HanDeDict 200217
Traditional 出生所在國家 Simplified 出生所在国家
Pinyin chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1
Deutsch Heimatland (S)
老家
HanDeDict 200217
Traditional 老家 Simplified 老家
Pinyin lao3 jia1
Deutsch Heimatland (S) ; Heimatort (S) ; Herkunftsort (S)
御国
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 395 ms