家郷
JMdict 200217
Word 家郷
Reading かきょう
Translation spa terruño ; patria chica ; tierra natal
Translation eng one's homeland ; one's old home Translation ger Heimat Translation rus ( см .) こきょう【故郷】
故国
JMdict 200217
Word 故国
Reading ここく
Translation dut geboorteland ; vaderland ; patria ; land van herkomst ; geboortestreek Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Heimat Translation fre patrie ; pays d'origine Translation rus родина , отчизна
自国
JMdict 200217
祖国
JMdict 200217
Word 祖国
Reading そこく
Translation dut land ; vaderland ; moederland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation spa patria ; país natal
Translation eng motherland ; fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus отечество , отчизна , родина
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
本国
JMdict 200217
ふる里
JMdict 200217
Word 故郷 ; ふる里 ; 古里 ; 旧里 ; 故里
Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり
Translation dut geboortegrond ; geboortestreek ; geboorteplaats ; thuis ; heimat ; geboorteplaats ; plaats waar men geboren is ; plaats waar men geboren en getogen is ; thuis ; plaats waar men zich thuis voelt ; huiselijke haard ; vaderland ; land waar iemand van nature thuishoort ; land van herkomst Translation hun szülőváros Translation slv domahi kraj ; rojstni kraj Translation spa mi tierra natal ; pueblo natal ; tierra natal ; terruño ; patria ; tierra natal ( pueblo donde uno nació y creció )
Translation eng home town ; birthplace ; native place ; one's old home ; ruins ; historic remains Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimat ; Geburtsort ; Gebiet , in dem man geboren und aufgewachsen ist ; Geburtsort ; Heimat Translation fre ruines ; vestiges historiques Translation rus родина , родные места ; родная деревня ; родина , родные места
家父長権
JMdict 200217
Word 家父長権
Reading かふちょうけん
Translation eng rights of the head of a family Translation ger Patria Potestas ( im antiken Rom )
Crossref 家長権
家長制
HanDeDict 100318
Traditional 家長制 Simplified 家长制
Pinyin jia1 zhang3 zhi4
Deutsch Patriachalisches System (u.E.) (S)
家長制
HanDeDict 200217
Traditional 家長制 Simplified 家长制
Pinyin jia1 zhang3 zhi4
Deutsch Patriachalisches System (S)
男尊女卑
JMdict 100319
男尊女卑
JMdict 200217
家長
JMdict 100319
族長
JMdict 100319
Word 族長
Reading ぞくちょう
Translation eng patriarch ; head of a family Translation ger Erzvater ; Patriarch ; Stammeshäuptling
パトリアルク
JMdict 100319
Reading パトリアルク
Translation eng patriarch
家長
CEDict 100318
Traditional 家長 Simplified 家长
Pinyin jia1 zhang3
English head of a household ; family head ; patriarch ; parent or guardian of a child
創辦人
HanDeDict 100318
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (u.E.) (S) ; Katalysator (u.E.) (S) ; Patriarch (u.E.) (S) ; Stift (u.E.) (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (u.E.) (S) ; sinken , untergehen (u.E.) (V)
教祖
HanDeDict 100318
Traditional 教祖 Simplified 教祖
Pinyin jiao4 zu3
Deutsch Patriarch (u.E.) (S)
亞歷山大牧首
HanDeDict 100318
Traditional 亞歷山大牧首 Simplified 亚历山大牧首
Pinyin ya4 li4 shan1 da4 mu4 shou3
Deutsch Patriarch von Alexandrien (u.E.) ( Philos )
亞納多留斯
HanDeDict 100318
Traditional 亞納多留斯 Simplified 亚纳多留斯
Pinyin ya4 na4 duo1 liu2 si1
Deutsch Patriarch Anatolius of Constantinople (u.E.) ( Eig , Pers , - 458 )
元老
HanDeDict 100318
Traditional 元老 Simplified 元老
Pinyin yuan2 lao3
Deutsch Patriarch , &quot , senior statesman (u.E.) ; Patriarch (u.E.) (S)
宗主教
HanDeDict 100318
Traditional 宗主教 Simplified 宗主教
Pinyin zong1 zhu3 jiao4
Deutsch Patriarch (u.E.) (S, Rel )
族長
HanDeDict 100318
Traditional 族長 Simplified 族长
Pinyin zu2 zhang3
Deutsch Patriarch (u.E.) (S)
家長
JMdict 200217
元祖
JMdict 200217
Word 元祖
Reading がんそ
Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló
Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель
故老
JMdict 200217
Word 古老 ; 故老
Reading ころう
Translation dut oude grijsaard ; ouderling ; oudje ; patriarch ; nestor ; oude bewoner {i .h.b.} ; de derde leeftijd {verzameln .} ; senioren
Translation eng old people ; seniors ; elders ; old-timer Translation ger alter Mensch ; ( insbes .) alter Experte ; alter Hase Translation rus ( кн .) старый человек , старик ; старейшина
長老
JMdict 200217
族長
JMdict 200217
家長
CC-CEDict 200217
Traditional 家長 Simplified 家长
Pinyin jia1 zhang3
English head of a household ; family head ; patriarch ; parent or guardian of a child
父兄
CC-CEDict 200217
Traditional 父兄 Simplified 父兄
Pinyin fu4 xiong1
English father and elder brother (s) ; head of the family ; patriarch
宗主教
HanDeDict 200217
Traditional 宗主教 Simplified 宗主教
Pinyin zong1 zhu3 jiao4
Deutsch Patriarch (S, Rel )
創辦人
HanDeDict 200217
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (S) ; Katalysator (S) ; Patriarch (S) ; Stift (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (S) ; sinken , untergehen (V)
教祖
HanDeDict 200217
Traditional 教祖 Simplified 教祖
Pinyin jiao4 zu3
Deutsch Patriarch (S)
亞納多留斯
HanDeDict 200217
Traditional 亞納多留斯 Simplified 亚纳多留斯
Pinyin ya4 na4 duo1 liu2 si1
Deutsch Patriarch Anatolius of Constantinople ( Eig , Pers , - 458 )
族長
HanDeDict 200217
Traditional 族長 Simplified 族长
Pinyin zu2 zhang3
Deutsch Patriarch (S)
亞歷山大牧首
HanDeDict 200217
元老
HanDeDict 200217
Traditional 元老 Simplified 元老
Pinyin yuan2 lao3
Deutsch Patriarch , senior statesman ; Patriarch (S)
パトリアルク
JMdict 200217
Reading パトリアルク
Translation eng patriarch
家父長
JMdict 200217
Word 家父長
Reading かふちょう
Translation eng patriarch ; patriarchal ; patriarchic Translation ger Patriarch ; Paterfamilias
聖人
JMdict 200217
創始者
HanDeDict 100318
Traditional 創始者 Simplified 创始者
Pinyin chuang4 shi3 zhe3
Deutsch Gründer , Begründer (u.E.) (S) ; Patriarch , Urheber (u.E.) (S) ; Urheber (u.E.) (S)
創始者
HanDeDict 200217
Traditional 創始者 Simplified 创始者
Pinyin chuang4 shi3 zhe3
Deutsch Gründer , Begründer (S) ; Patriarch , Urheber (S) ; Urheber (S)
古風
JMdict 200217
Word 古風
Reading こふう
Translation dut ouderwets ; antiek ; verouderd ; archaïsch ; achterhaald ; gedemodeerd ; uit de tijd ; mode ; oudmodisch ; altmodisch ; overjarig ; prehistorisch ; voorhistorisch ; aartsvaderlijk {fig .} ; patriarchaal {fig .} ; gepruikt {fig .} ; pruikerig {inform .}
Translation eng old-fashioned ; archaic ; antique ; antiquated Translation ger altmodisch ; altertümlich ; antiquiert ; veraltet ; konservativ ; alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit ; Gedicht in altertümlichem Stil ; Haiku-Stil in der Art von Matsunaga Teitoku Translation fre ancien ; antique ; archaïque Translation rus старинный , старый ; устарелый ; архаичный ; старые обычаи ; старинный , старый ; устарелый ; архаичный {～な}
代
JMdict 200217
Word 世 ; 代
Reading よ
Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder
Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование
家父長制
JMdict 100319
Word 家父長制
Reading かふちょうせい
Translation eng patriarchal authority Translation ger Patriarchat ; Vaterherrschaft
家長制度
JMdict 100319
Word 家長制度
Reading かちょうせいど
Translation eng patriarchal system Translation ger patriarchalisches System
家長権
JMdict 100319
Word 家長権
Reading かちょうけん
Translation eng patriarchal right
家長制
CEDict 100318
Traditional 家長制 Simplified 家长制
Pinyin jia1 zhang3 zhi4
English patriarchal system
家長制度
JMdict 200217
Word 家長制度
Reading かちょうせいど
Translation eng patriarchal system Translation ger patriarchalisches System Translation rus патриархат
家長制
CC-CEDict 200217
Traditional 家長制 Simplified 家长制
Pinyin jia1 zhang3 zhi4
English patriarchal system
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 533 ms