教祖
JMdict 100319
Word 教祖
Reading きょうそ
Translation eng founder of a religious sect Translation ger Sektengründer ; Religionsstifter
元祖
JMdict 100319
Word 元祖
Reading がんそ
Translation eng originator ; founder ; pioneer ; inventor Translation ger Stammvater ; Vater ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; ( übertr .) ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur
始祖
JMdict 100319
Word 始祖
Reading しそ
Translation eng founder ; originator ; pioneer Translation ger ( schriftspr .) ; Urahne ; Ahnvater ; Gründer ; Urheber ; Beginner
初代
JMdict 100319
Word 初代
Reading しょだい
Translation eng first generation ; founder Translation ger erste Generation ; Gründer ; ( einer Dynastie o.Ä.) ; Stifter
祖
JMdict 100319
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation eng parent ; parents ; dealer ( in cards ) ; founder ; ( pet ) owner Translation ger Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ; ( beim Spiel ) Translation fre parents
創業者
JMdict 100319
Word 創業者
Reading そうぎょうしゃ
Translation eng founder ; promoter Translation ger Gründer ; ( einer Firma ; wie z.B. Matsushita Konosuke )
創建者
JMdict 100319
Word 創建者
Reading そうけんしゃ
Translation eng founder
創設者
JMdict 100319
Word 創設者
Reading そうせつしゃ
Translation eng founder
創立者
JMdict 100319
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель ; создатель
大祖
JMdict 100319
Word 太祖 ; 大祖
Reading たいそ
Translation eng founder ; progenitor ; emperor Translation ger Gründer ; kaiserlicher Vorfahre ; ( Ehrentitel chin . und korean . Begründer kaiserl . Dynastien )
鼻祖
JMdict 100319
Word 鼻祖
Reading びそ
Translation eng founder ; originator ; introducer Translation ger ( schriftspr .) ; Gründer ; Stifter ; Urheber ; Vorfahre
仏祖
JMdict 100319
Word 仏祖
Reading ぶっそ
Translation eng Founder of Buddhism Translation ger {Buddh .} Begründer des Buddhismus ; Shakyamuni ; Sakyamuni
草分け
JMdict 100319
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation eng pioneer ; pathfinder ; originator ; founder ; trailblazer Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer
生みの親
JMdict 100319
Word 生みの親
Reading うみのおや
Translation eng one's true parents ; founder ; creator Translation ger leiblichen Eltern ; Initiator ; Gründer ; Erfinder
祖師
JMdict 100319
Word 祖師
Reading そし
Translation eng founder of a sect Translation ger {Rel .} Sektengründer ; Religionsstifter
教主
JMdict 100319
Word 教主
Reading きょうしゅ
Translation eng founder of a religious sect Translation ger Sektengründer ; Religionsstifter
設立者
JMdict 100319
Word 設立者
Reading せつりつしゃ
Translation eng founder Translation ger Gründer ; Stifter
高祖
JMdict 100319
医学の祖
JMdict 100319
Word 医学の祖
Reading いがくのそ
Translation eng founder of medical science
会の創立者
JMdict 100319
建国者
JMdict 100319
Word 建国者
Reading けんこくしゃ
Translation eng founder ( of a nation )
親鸞
JMnedict 100319
創始人
CEDict 100318
Traditional 創始人 Simplified 创始人
Pinyin chuang4 shi3 ren2
English creator ; founder ; initiator
創建者
CEDict 100318
Traditional 創建者 Simplified 创建者
Pinyin chuang4 jian4 zhe3
English founder ; creator
創立人
CEDict 100318
Traditional 創立人 Simplified 创立人
Pinyin chuang4 li4 ren2
English founder
創立者
CEDict 100318
Traditional 創立者 Simplified 创立者
Pinyin chuang4 li4 zhe3
English founder
創辦人
CEDict 100318
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
English founder ( of an institution etc )
創辦者
CEDict 100318
Traditional 創辦者 Simplified 创办者
Pinyin chuang4 ban4 zhe3
English founder ; creator ; author
奠基人
CEDict 100318
Traditional 奠基人 Simplified 奠基人
Pinyin dian4 ji1 ren2
English founder ; pioneer
奠基者
CEDict 100318
Traditional 奠基者 Simplified 奠基者
Pinyin dian4 ji1 zhe3
English founder ; pioneer
始祖
CEDict 100318
Traditional 始祖 Simplified 始祖
Pinyin shi3 zu3
English primogenitor ; founder of a school or trade
方正集團
HanDeDict 100318
祖
KanjiDic2 100402
Literal 祖
Reading Pinyin zu3 Reading On ソ Nanori い Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning ancestor ; pioneer ; founder Meaning fr ancêtre ; pionnier ; fondateur Meaning es antepasado ; pionero ; fundador Meaning pt antecessor ; pioneiro ; fundador
教祖
JMdict 200217
元祖
JMdict 200217
Word 元祖
Reading がんそ
Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló
Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель
始祖
JMdict 200217
初代
JMdict 200217
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
創業者
JMdict 200217
Word 創業者
Reading そうぎょうしゃ
Translation dut stichter ; oprichter ; grondlegger Translation hun adományozó ; alapító Translation spa fundador ( persona iniciadora )
Translation eng founder ( of a company ) Translation ger Gründer ( einer Firma ; wie z.B. Matsushita Konosuke ) Translation rus учредитель , основатель
創建者
JMdict 200217
創始者
JMdict 200217
創設者
JMdict 200217
Word 創設者
Reading そうせつしゃ
Translation hun alapító ; mellkasgyulladás ; olvasztár ; olvasztómunkás ; öntő- ; öntőmunkás ; patagyulladás Translation swe instiftare
Translation eng founder Translation ger Gründer
創立者
JMdict 200217
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation hun adományozó ; alapító
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель , учредитель
大祖
JMdict 200217
鼻祖
JMdict 200217
仏祖
JMdict 200217
草分け
JMdict 200217
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation dut vroege settler ; kolonist ; wegbereider ; baanbreker ; voortrekker ; kwartiermaker ; pionier ; padvinder ; ontsluiter ; wegbereiding ; ontsluiting ; {馬 ; 鹿の} borst ; boeg Translation hun úttörő ; értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng pathfinder ; trailblazer ; early settler ; pioneer ; founder ; originator ; groundbreaker Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer Translation rus 1) раздвигание зарослей ( когда пробираешься через них ) ; 2) освоение ( залежных земель ) ; 3) первый поселенец , пионер ; ( перен .) пионер ; инициатор ; основатель , основоположник ; быть пионером ( зачинателем ); прокладывать путь ( чему-л .) {～する}
生みの親
JMdict 200217
祖師
JMdict 200217
Word 祖師
Reading そし
Translation eng founder of a sect Translation ger Sektengründer ; Religionsstifter Translation rus ( буд .) основатель секты ( Нитирэн и Дзэн )
教主
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 664 ms