開山
JMdict 100319
開祖
JMdict 100319
Word 開祖
Reading かいそ
Translation eng ( sect ) founder ; apostle ; originator ; inventor Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Schöpfer ; Initiator
建設者
JMdict 100319
Word 建設者
Reading けんせつしゃ
Translation eng architect Translation ger Erbauer ; Gründer
始祖
JMdict 100319
Word 始祖
Reading しそ
Translation eng founder ; originator ; pioneer Translation ger ( schriftspr .) ; Urahne ; Ahnvater ; Gründer ; Urheber ; Beginner
初代
JMdict 100319
Word 初代
Reading しょだい
Translation eng first generation ; founder Translation ger erste Generation ; Gründer ; ( einer Dynastie o.Ä.) ; Stifter
創業者
JMdict 100319
Word 創業者
Reading そうぎょうしゃ
Translation eng founder ; promoter Translation ger Gründer ; ( einer Firma ; wie z.B. Matsushita Konosuke )
創始者
JMdict 100319
Word 創始者
Reading そうししゃ
Translation eng originator Translation ger Gründer ; Stifter ; Bahnbrecher ; Urheber
創立者
JMdict 100319
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель ; создатель
大祖
JMdict 100319
Word 太祖 ; 大祖
Reading たいそ
Translation eng founder ; progenitor ; emperor Translation ger Gründer ; kaiserlicher Vorfahre ; ( Ehrentitel chin . und korean . Begründer kaiserl . Dynastien )
鼻祖
JMdict 100319
Word 鼻祖
Reading びそ
Translation eng founder ; originator ; introducer Translation ger ( schriftspr .) ; Gründer ; Stifter ; Urheber ; Vorfahre
草分け
JMdict 100319
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation eng pioneer ; pathfinder ; originator ; founder ; trailblazer Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer
生みの親
JMdict 100319
Word 生みの親
Reading うみのおや
Translation eng one's true parents ; founder ; creator Translation ger leiblichen Eltern ; Initiator ; Gründer ; Erfinder
皇祖
JMdict 100319
設立者
JMdict 100319
Word 設立者
Reading せつりつしゃ
Translation eng founder Translation ger Gründer ; Stifter
高祖
JMdict 100319
グルンダー
JMnedict 100319
Reading グルンダー Romaji Grunder
創辦者
HanDeDict 100318
Traditional 創辦者 Simplified 创办者
Pinyin chuang4 ban4 zhe3
Deutsch Gründer (u.E.) (S) ; Initiator (u.E.) (S)
創立者
HanDeDict 100318
Traditional 創立者 Simplified 创立者
Pinyin chuang4 li4 zhe3
Deutsch sinken , untergehen (u.E.) ; Gründer (u.E.) (S)
漂浮物
HanDeDict 100318
Traditional 漂浮物 Simplified 漂浮物
Pinyin piao1 fu2 wu4
Deutsch Gründer (u.E.) (S)
漂浮者
HanDeDict 100318
Traditional 漂浮者 Simplified 漂浮者
Pinyin piao1 fu2 zhe3
Deutsch Gründer (u.E.) (S)
起業家
HanDeDict 100318
Traditional 起業家 Simplified 起业家
Pinyin qi3 ye4 jia1
Deutsch Gründer (u.E.) (S, Wirtsch )
開山
JMdict 200217
開祖
JMdict 200217
建設者
JMdict 200217
Word 建設者
Reading けんせつしゃ
Translation dut aannemer ; bouwer ; aanlegger ; stichter ; grondlegger ; oprichter ; insteller Translation hun építész ; építészmérnök Translation slv gradbenik Translation swe arkitekt
Translation eng architect Translation ger Erbauer ; Gründer Translation rus строитель , зодчий ; ( перен .) соз{и}датель , основатель
始祖
JMdict 200217
初代
JMdict 200217
創業者
JMdict 200217
Word 創業者
Reading そうぎょうしゃ
Translation dut stichter ; oprichter ; grondlegger Translation hun adományozó ; alapító Translation spa fundador ( persona iniciadora )
Translation eng founder ( of a company ) Translation ger Gründer ( einer Firma ; wie z.B. Matsushita Konosuke ) Translation rus учредитель , основатель
創始者
JMdict 200217
創設者
JMdict 200217
Word 創設者
Reading そうせつしゃ
Translation hun alapító ; mellkasgyulladás ; olvasztár ; olvasztómunkás ; öntő- ; öntőmunkás ; patagyulladás Translation swe instiftare
Translation eng founder Translation ger Gründer
創立者
JMdict 200217
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation hun adományozó ; alapító
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель , учредитель
大祖
JMdict 200217
鼻祖
JMdict 200217
発起人
JMdict 200217
草分け
JMdict 200217
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation dut vroege settler ; kolonist ; wegbereider ; baanbreker ; voortrekker ; kwartiermaker ; pionier ; padvinder ; ontsluiter ; wegbereiding ; ontsluiting ; {馬 ; 鹿の} borst ; boeg Translation hun úttörő ; értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng pathfinder ; trailblazer ; early settler ; pioneer ; founder ; originator ; groundbreaker Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer Translation rus 1) раздвигание зарослей ( когда пробираешься через них ) ; 2) освоение ( залежных земель ) ; 3) первый поселенец , пионер ; ( перен .) пионер ; инициатор ; основатель , основоположник ; быть пионером ( зачинателем ); прокладывать путь ( чему-л .) {～する}
生みの親
JMdict 200217
皇祖
JMdict 200217
設立者
JMdict 200217
高祖
JMdict 200217
御祖師様
JMdict 200217
Word 御祖師様
Reading おそしさま
Translation eng the founder of our sect ( esp . in reference to Nichiren ) Translation ger Gründer einer Sekte ; ( insbes .) Nichiren
創立者
HanDeDict 200217
Traditional 創立者 Simplified 创立者
Pinyin chuang4 li4 zhe3
Deutsch sinken , untergehen ; Gründer (S)
漂浮物
HanDeDict 200217
Traditional 漂浮物 Simplified 漂浮物
Pinyin piao1 fu2 wu4
Deutsch Gründer (S)
締造者
HanDeDict 200217
Traditional 締造者 Simplified 缔造者
Pinyin di4 zao4 zhe3
Deutsch Erschaffer , Schöpferin (S) ; Gründer (S)
漂浮者
HanDeDict 200217
Traditional 漂浮者 Simplified 漂浮者
Pinyin piao1 fu2 zhe3
Deutsch Gründer (S)
起業家
HanDeDict 200217
Traditional 起業家 Simplified 起业家
Pinyin qi3 ye4 jia1
Deutsch Gründer (S, Wirtsch )
創辦者
HanDeDict 200217
Traditional 創辦者 Simplified 创办者
Pinyin chuang4 ban4 zhe3
Deutsch Gründer (S) ; Initiator (S)
グルンダー
JMnedict 200217
Reading グルンダー Romaji Grunder
創辦人
HanDeDict 100318
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (u.E.) (S) ; Katalysator (u.E.) (S) ; Patriarch (u.E.) (S) ; Stift (u.E.) (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (u.E.) (S) ; sinken , untergehen (u.E.) (V)
創始者
HanDeDict 100318
Traditional 創始者 Simplified 创始者
Pinyin chuang4 shi3 zhe3
Deutsch Gründer , Begründer (u.E.) (S) ; Patriarch , Urheber (u.E.) (S) ; Urheber (u.E.) (S)
創辦人
HanDeDict 200217
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (S) ; Katalysator (S) ; Patriarch (S) ; Stift (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (S) ; sinken , untergehen (V)
創立人
HanDeDict 200217
Traditional 創立人 Simplified 创立人
Pinyin chuang4 li4 ren2
Deutsch Gründer , Stifter (S)
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 817 ms