行動
JMdict 100319
Word 行動
Reading こうどう
Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; mobilisation (?)
作用
JMdict 100319
Word 作用
Reading さよう
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus де́йствие ( на что-л .) ; проце́сс
行動
JMdict 200217
Word 行動
Reading こうどう
Translation dut handelen ; doen ; een daad verrichten ; een daad stellen ; optreden ; in actie komen ; optreden ; zich gedragen ; een bepaald gedrag vertonen ; op een welbepaalde manier handelen ; handeling ; daad ; actie ; beweging ; het handelen ; gedrag ; handelwijze ; houding ; manieren ; manier van doen ; wandel ; handel en wandel ; militaire operaties ; krijgsverrichtingen Translation hun cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; hatás ; járás ; közbelépés ; művelet ; rendelkezés ; részvény ; szerkezet ; tett ; történés ; igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód Translation slv obnašanje ; vedenje ; dejanje ; delovanje ; delovati Translation spa acción ; conducta ; comportamiento ; movilización
Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger handeln ; tun ; tätig sein ; wirken ; arbeiten ; sich verhalten ; sich benehmen ; Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; attitude ; mobilisation Translation rus действовать , поступать ; вести себя ; действия , поступок ; поведение ; действовать , поступать ; вести себя {～する} ; действенный ; активный {～的}
アクション
JMdict 200217
Reading アクション
Translation dut actie Translation hun akció ; bevetés ; hadművelet ; harctevékenység ; mechanika ; óramű ; taglejtés ; támadás ; tett Translation spa acción Translation swe aktion
Translation eng action Translation ger Action Translation rus (( англ .) action ) ; 1) действия , деятельность ; 2) ( театр .) представление
作用
JMdict 200217
Word 作用
Reading さよう
Translation dut werken ; werkzaam zijn ; ageren ; opereren ; uitwerking hebben ; werking ; actie ; proces ; functie ; invloed ; effect Translation hun hatás ; mozgás ; művelet ; ütközet ; műtét ; operáció ; következmény ; összejövetel Translation slv akcija ; operacija ; funkcija Translation spa acción ; efecto ; resultado ; consecuencia
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger wirken ; einwirken ; funktionieren ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus , 作用を及ぼす ( 起す ) действовать , оказывать действие ; 1) {воз}действие , работа ; влияние ; 作用を及ぼす ( 起す ) действовать , оказывать действие {～する} , ; 2) процесс ( как 2-й компонент сложн . сл . часто не переводится ); взаимодействие
片道切符
JMdict 200217
振り逃げ
JMdict 200217
株主
JMdict 100319
Word 株主
Reading かぶぬし
Translation eng shareholder ; stockholder Translation ger Aktionär ; Aktieninhaber ; Aktienbesitzer ; Anteilhaber Translation fre actionnaire
賭金保管者
HanDeDict 100318
Traditional 賭金保管者 Simplified 赌金保管者
Pinyin du3 jin1 bao3 guan3 zhe3
Deutsch Aktionär (u.E.) (S)
株主
JMdict 200217
Word 株主
Reading かぶぬし
Translation dut aandeelhouder Translation hun részvényes Translation slv delničar ; član delniške družbe ; lastnik delnic Translation spa accionista Translation swe aktieägare
Translation eng shareholder ; stockholder Translation ger Aktionär ; Aktieninhaber ; Aktienbesitzer ; Anteilhaber ; Anteilseigner ; Shareholder Translation fre actionnaire Translation rus держатель акций , акционер , пайщик
賭金保管者
HanDeDict 200217
Traditional 賭金保管者 Simplified 赌金保管者
Pinyin du3 jin1 bao3 guan3 zhe3
Deutsch Aktionär (S)
ストックホルダー
JMdict 200217
Reading ストックホルダー
Translation eng stockholder Translation ger Aktionär ; Wertpapierbesitzer
股民
HanDeDict 100318
Traditional 股民 Simplified 股民
Pinyin gu3 min2
Deutsch Aktionär , Anleger (u.E.) (S, Wirtsch )
股民
HanDeDict 200217
Traditional 股民 Simplified 股民
Pinyin gu3 min2
Deutsch Aktionär , Anleger (S, Wirtsch )
股東產權
HanDeDict 200217
株主代表訴訟
JMdict 200217
株主権
JMdict 200217
股民大會
HanDeDict 100318
股民大會
HanDeDict 200217
株主総会
JMdict 100319
株主総会
JMdict 200217
イッピー
JMdict 100319
統一行動
HanDeDict 100318
Traditional 統一行動 Simplified 统一行动
Pinyin tong3 yi1 xing2 dong4
Deutsch Aktionseinheit (u.E.) (S)
一致行動
HanDeDict 100318
Traditional 一致行動 Simplified 一致行动
Pinyin yi1 zhi4 xing2 dong4
Deutsch abgestimmtes Verhalten (u.E.) ; Aktionseinheit (u.E.)
一致行動
HanDeDict 200217
統一行動
HanDeDict 200217
Traditional 統一行動 Simplified 统一行动
Pinyin tong3 yi1 xing2 dong4
Deutsch Aktionseinheit (S)
行動學習法
HanDeDict 100318
Traditional 行動學習法 Simplified 行动学习法
Pinyin xing2 dong4 xue2 xi2 fa3
Deutsch Aktionsforschung (u.E.) (S)
行動學習法
HanDeDict 200217
Traditional 行動學習法 Simplified 行动学习法
Pinyin xing2 dong4 xue2 xi2 fa3
Deutsch Aktionsforschung (S)
アクション・リサーチ
JMdict 200217
行動地帯
JMdict 100319
Word 行動地帯
Reading こうどうちたい
Translation eng zone of action Translation ger Aktionsgebiet
行動地帯
JMdict 200217
Word 行動地帯
Reading こうどうちたい
Translation eng zone of action Translation ger Aktionsgebiet
行動圏
JMdict 200217
Word 行動圏
Reading こうどうけん
Translation eng home range Translation ger Aktionsgebiet
町会
JMdict 100319
町会
JMdict 200217
行動計画
JMdict 100319
Word 行動計画
Reading こうどうけいかく
Translation eng plan of action Translation ger Aktionsplan ; Handlungsplan
行動方針
JMdict 100319
Word 行動方針
Reading こうどうほうしん
Translation eng course of action Translation ger Aktionsplan ; Handlungsplan
行動計劃
HanDeDict 100318
Traditional 行動計劃 Simplified 行动计划
Pinyin xing2 dong4 ji4 hua4
Deutsch Aktionsplan (u.E.) (S)
行動計画
JMdict 200217
Word 行動計画
Reading こうどうけいかく
Translation eng plan of action Translation ger Aktionsplan ; Handlungsplan
行動方針
JMdict 200217
Word 行動方針
Reading こうどうほうしん
Translation eng course of action Translation ger Aktionsplan ; Handlungsplan
アクション・プラン
JMdict 200217
Reading アクションプラン ; アクション・プラン
Translation eng action plan Translation ger Aktionsplan
行動計劃
HanDeDict 200217
Traditional 行動計劃 Simplified 行动计划
Pinyin xing2 dong4 ji4 hua4
Deutsch Aktionsplan (S)
行動指針
JMdict 200217
動作電位
HanDeDict 100318
Traditional 動作電位 Simplified 动作电位
Pinyin dong4 zuo4 dian4 wei4
Deutsch Aktionspotenzial (u.E.)
動作電位
HanDeDict 200217
Traditional 動作電位 Simplified 动作电位
Pinyin dong4 zuo4 dian4 wei4
Deutsch Aktionspotenzial
アクションプログラム
JMdict 100319
Reading アクションプログラム
Translation eng action program ; action programme Translation ger Aktionsprogramm
アクション・プログラム
JMdict 200217
經濟合作行動計劃署
HanDeDict 200217
航続力
JMdict 100319
Word 航続力
Reading こうぞくりょく
Translation eng cruising capacity Translation ger Aktionsradius ; ( eines Flugzeugs od . Schiffes )
行動半径
JMdict 100319
Word 行動半径
Reading こうどうはんけい
Translation eng radius of action ; sphere of activity Translation ger Aktionsradius ; Reichweite
航続力
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1252 ms