Reading マスター ; マスタ Translation dut baas ; patron ; chef ; eigenaar ; waard {i .h.b.} ; herbergier ; kastelein ; master ; meester graad} {oneig .} {academische ; beheersen ; taal enz .} meester zijn {een Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött ; fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation slv gospodar ; lastnik ; oblast {主人 ; 熟達} Translation spa ( eng : master ) master ; amo ; dueño ; jefe ; dominar ; manejar muy bien ; alcanzar maestría en algo Translation swe husse Translation eng master ( device ) ; to master (a skill ) ; proprietor ; manager ; owner ; barkeeper ; leader ; chief ; head ; master ( of arts , science , etc .) ; master ( recording ) Translation ger Magister ; Chef ; Manager ; Boss ; Prinzipal ; Beherrschung ; Original ; Master ; meistern ; beherrschen Translation fre maîtriser ; apprendre ; propriétaire ; gérant ; directeur ; maitrise ( par ex . ès lettres , ès sciences ) ; master Translation rus (( англ .) master ) ; 1) хозяин ( магазина , бара ); управляющий ; 2) бакалавр ; 3): {～する} овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .) ; овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .) Crossref スレーブ・1

Word 株主 Reading かぶぬし Translation dut aandeelhouder Translation hun részvényes Translation slv delničar ; član delniške družbe ; lastnik delnic Translation spa accionista Translation swe aktieägare Translation eng shareholder ; stockholder Translation ger Aktionär ; Aktieninhaber ; Aktienbesitzer ; Anteilhaber ; Anteilseigner ; Shareholder Translation fre actionnaire Translation rus держатель акций , акционер , пайщик

Word 主 Reading ぬし Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу ) Crossref おぬし

Word 地主 Reading じぬし Translation dut landeigenaar ; grondbezitter ; landheer ; grondeigenaar ; grondheer ; pachtheer Translation hun földbirtokos Translation slv lastnik posestva ; zemljiški posestnik ; veleposestnik Translation spa terrateniente Translation swe husvärd Translation eng landowner ; landlord Translation ger Grundbesitzer ; Gutsbesitzer Translation fre propriétaire ; propriétaire terrien Translation rus помещик , землевладелец

Word 大家 ; 大屋 Reading おおや Translation dut huisbaas ; huisheer ; eigenaar van een huis Translation hun háziúr Translation slv lastnik hiše ; gospodar ; posestnik Translation spa casero ; arrendador Translation eng landlord ; landlady Translation ger Ōya ; Hausbesitzer ; Vermieter ; Wohnungseigentümer ; Haupthaus ; Hauptgebäude ; Hauptzweig einer Familie Translation fre propriétaire Translation rus 1) ( см .) おもや ; 2) ( прост .) домовладелец ; владелец ( хозяин ) дома , сдаваемого внаём