Characters
主
主
Unicode 5.2
Character 主 Definition master , chief owner ; host ; lord
Pinyin ZHU3 Jyutping zyu2 On SHU SU Kun NUSHI OMO ARUJI Hangul 주 Korean CWU Tang *jiǒ jiǒ Viet chúa
重
JMdict 100319
Word 主 ; 重
Reading おも
Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt ... ; hauptsächlich ; {Theat .} erster Kyôgen-Spieler Translation fre important ; principal
Crossref 重あど ; 主な ; 主に
主
JMdict 100319
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation eng ( one's ) master ; the main thing ; the majority ; the primary concern ; Lord ( Christian ref . to Jesus or God ) Translation ger Herr ; {Christent .} HERR ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur
Crossref 主たる ; 主として
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
主
JMdict 100319
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人
従
JMdict 100319
Word 従
Reading じゅう
Translation eng subordinate ; secondary ; junior ; incidental
Crossref 主
主
JMdict 100319
Word 主
Reading にし ; のし
Translation eng you
Crossref 主・ぬし
子
JMdict 100319
Word 主 ; 子
Reading す
Translation eng honorific ( or familiar ) suffix used after a name
主人
JMdict 100319
Word 主 ; 主人
Reading あるじ
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; master ( of a servant ) ; entertaining someone as one's guest
Crossref 饗設け
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading あるじ Romaji Aruji
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading すず Romaji Suzu
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading ちから Romaji Chikara
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading つかさ Romaji Tsukasa
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading ぬし Romaji Nushi
主
JMnedict 100319
Word 主
Reading まもる Romaji Mamoru
主
CEDict 100318
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
English owner or master ; host ; person or party concerned ; god or lord ; trunk card ( in poker ) ; main or primary ; to manage or be in charge of ; to indicate ; to hold a definite view about sth
主
HanDeDict 100318
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
Deutsch Eigentümer , Meister , Herr (u.E.)
主
KanjiDic2 100402
Literal 主
Reading Pinyin zhu3 Reading On シュ ; ス ; シュウ Reading Kun ぬし ; おも ; あるじ Nanori かず ; ず ; もん Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning lord ; chief ; master ; main thing ; principal Meaning fr maître ; seigneur ; chef ; principal ; propriétaire ; mari Meaning es señor ; jefe ; dueño ; patrón Meaning pt senhor ; chefe ; mestre ; coisa principal ; principal
主
Unicode 12.1
Character 主 Definition master , chief owner ; host ; lord
Pinyin zhǔ Jyutping zyu2 On SHU SU Kun NUSHI OMO ARUJI Hangul 주 : 0E Korean CWU Tang *jiǒ jiǒ Viet chúa
重
JMdict 200217
Word 主 ; 重
Reading おも
Translation dut het voornaamste ; het belangrijkste ; kern van de zaak ; hoofdzaak ; toonaangevende zaak Translation hun főnök ; igazgató ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; főnök ; mindenekelőtt ; elöljáró ; felettes ; igazgató ; legelső ; fontos ; jelentős Translation slv osnoven ; vrhoven ; glaven ; vodilen ; bistven Translation spa principal
Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt… ; hauptsächlich ; erster Kyōgen-Spieler Translation fre important ; principal Translation rus 1) ( см .) おもな , おもなる (и) おもに【主に】 ; 2) ( см .) おもあど
Crossref 重あど ; 主な ; 主に
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
主
KanjiDic2 200217
Literal 主
Reading Pinyin zhu3 Reading On シュ ; ス ; シュウ Reading Kun ぬし ; おも ; あるじ Nanori かず ; ず ; もん Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning lord ; chief ; master ; main thing ; principal Meaning fr maître ; seigneur ; chef ; principal ; propriétaire ; mari Meaning es señor ; jefe ; dueño ; patrón Meaning pt senhor ; chefe ; mestre ; coisa principal ; principal
主
CC-CEDict 200217
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
English owner ; master ; host ; individual or party concerned ; God ; Lord ; main ; to indicate or signify ; trump card ( in card games )
主
JMdict 200217
Word 主
Reading にし ; のし
Translation dut jij ; je ; gij ; ge
Translation eng you
Crossref 主・ぬし・6
子
JMdict 200217
Word 主 ; 子
Reading す
Translation eng honorific ( or familiar ) suffix used after a name Translation ger Hilfswort , das an die Namen von Dingen bei chin . Wörtern affigiert wird
主人
JMdict 200217
主
HanDeDict 200217
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
Deutsch Eigentümer , Meister , Herr
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading あるじ Romaji Aruji
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading すず Romaji Suzu
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading ちから Romaji Chikara
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading つかさ Romaji Tsukasa
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading ぬし Romaji Nushi
主
JMnedict 200217
Word 主
Reading まもる Romaji Mamoru
主な
JMdict 100319
Word 主な
Reading おもな
Translation eng chief ; main ; principal ; important
Crossref 主・おも
従
JMdict 200217
主な
JMdict 200217
Word 主な
Reading おもな
Translation dut voornaamste ; belangrijkste ; hoofd- ; principale
Translation eng chief ; main ; principal ; important Translation ger hauptsächlich ; Haupt… Translation rus ( см .) おもなる
Crossref 主・おも・1
お主
JMdict 100319
Word 御主 ; お主
Reading おぬし
Translation eng you ( when referring to one's equals or inferiors ) Translation ger Du ; Ihr ; ( Bez . für einen Höherstehenden )
Crossref 主・ぬし
お主
JMdict 200217
Word 御主 ; お主
Reading おぬし
Translation dut jij ; je Translation swe du ; ni ; ni
Translation eng you ( when referring to one's equals or inferiors ) Translation ger Du ; Ihr ( Bez . für einen Höherstehenden )
Crossref 主・ぬし・6
主あど
JMdict 100319
Word 重あど ; 主あど
Reading おもあど
Translation eng main secondary or supporting role ( in kyogen )
Crossref 迎合・あど
主あど
JMdict 200217
主イデアル
JMdict 100319
Word 主イデアル
Reading おもイデアル
Translation eng principal ideal
主イデアル
JMdict 200217
Word 主イデアル
Reading おもイデアル
Translation eng principal ideal
主エントリ
JMdict 100319
Word 主エントリ
Reading しゅエントリ
Translation eng main-entry
主エントリ
JMdict 200217
Word 主エントリ
Reading しゅエントリ
Translation eng main-entry
主キー
JMdict 100319
Word 主キー
Reading しゅキー
Translation eng master key
主キー
JMdict 200217
Word 主キー
Reading しゅキー
Translation eng master key
主クロック
JMdict 100319
Word 主クロック
Reading しゅクロック
Translation eng master clock
主クロック
JMdict 200217
Word 主クロック
Reading しゅクロック
Translation eng master clock
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 549 ms