御前
JMdict 100319
Word お前 ; 御前
Reading おまえ ; おまい ; おめえ
Translation eng you ( masc ) ( formerly honorific , now sometimes derog . term referring to an equal or inferior ) ; presence ( of a god , nobleman , etc .) Translation ger ( ugs .) Du ; Ihr Translation fre chéri (e) ; hé toi ; mon enfant ; toi ; tu Translation rus ты
貴簡
JMdict 100319
Word 貴翰 ; 貴簡
Reading きかん
Translation eng your letter Translation ger Ihr freundlicher Brief ; ( höfl . Bezeichnung für den Brief , den jmd . anderes geschreiben hat )
貴殿
JMdict 100319
君たち
JMdict 100319
Word 君達 ; 君たち
Reading きみたち
Translation eng you ( plural ) ; all of you ; you all Translation ger Ihr
厳君
JMdict 100319
Word 厳君
Reading げんくん
Translation eng your honored father ; your honoured father Translation ger Ihr Herr Vater ; ( höfl . für den Vater jmds . anderen )
高評
JMdict 100319
侍
JMdict 100319
尊家
JMdict 100319
Word 尊家
Reading そんか
Translation eng your house Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr Haus ; ( höfl . Bezeichnung für das Haus jmds . anderen )
尊簡
JMdict 100319
Word 尊簡
Reading そんかん
Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ; ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat )
尊兄
JMdict 100319
尊書
JMdict 100319
Word 尊書
Reading そんしょ
Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ; ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat )
来車
JMdict 100319
Word 来車
Reading らいしゃ
Translation eng your coming ; your visiting me Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr Besuch ; ( höfl . Bezeichnung für den Besuch jmds . anderen )
令兄
JMdict 100319
Word 令兄
Reading れいけい
Translation eng your elder brother Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr älterer Bruder ; ( ehrerb . -höfl . Bezeichnung für den älteren Bruder jmdn . anderes )
令嬢
JMdict 100319
Word 令嬢
Reading れいじょう
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; Ihr Fräulein Tochter ; ( ehrerb . -höfl . Bezeichnung für die Tochter jmds . anderen ) Translation fre ( votre ) fille ; jeune femme
Crossref ご令嬢
令息
JMdict 100319
Word 令息
Reading れいそく
Translation eng son Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr Herr Sohn ; Sohn ; ( ehrerb . für den Sohn jmdn . anderes )
令孫
JMdict 100319
Word 令孫
Reading れいそん
Translation eng your grandchild Translation ger ( poet .) ; Ihr Enkel ; Ihr Großkind
令妹
JMdict 100319
足元
JMdict 100319
Word 足下 ; 足元 ; 足もと
Reading あしもと ; そっか
Translation eng at one's feet ; underfoot ; you ; thou ; gait ; pace ; step Translation ger ( schriftspr .) unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ; ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) Translation fre à ses pieds ; allure ; démarche
貴台
JMdict 100319
Word 貴台
Reading きだい
Translation eng honorific used in company correspondence Translation ger Sie ; Ihr ; ( veraltete Anrede in Briefen )
貴下
JMdict 100319
Word 貴下
Reading きか
Translation eng you ( younger person ) Translation ger ( schriftspr .) ; Sie ; Ihr ; ( höfliche Anrede für einen Höhergestellten )
清聴
JMdict 100319
貴札
JMdict 100319
Word 貴札
Reading きさつ
Translation eng your letter ( respectful ) Translation ger Ihr Brief
貴所
JMdict 100319
Word 貴所
Reading きしょ
Translation eng your place ; you ( respectful ) Translation ger Ihr Wohnort
貴家
JMdict 100319
Word 貴家
Reading きか
Translation eng your home ( respectful ) Translation ger Ihr Haus ; Ihre Familie ; (f)
芳書
JMdict 100319
Word 芳書
Reading ほうしょ
Translation eng honorific reference to another's letter Translation ger ( schriftspr .) ; ( höfl .) ; Schreiben ; ( einer anderen Person ) ; Ihr wertes Schreiben
賢兄
JMdict 100319
賢弟
JMdict 100319
高著
JMdict 100319
Word 高著
Reading こうちょ
Translation eng your literary work Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr Buch ; Ihr Werk ; ( höfl . Bezeichnung für das Buch jmds . anderen )
思し召し
JMdict 100319
お主
JMdict 100319
Word 御主 ; お主
Reading おぬし
Translation eng you ( when referring to one's equals or inferiors ) Translation ger Du ; Ihr ; ( Bez . für einen Höherstehenden )
Crossref 主・ぬし
玉章
JMdict 100319
玉稿
JMdict 100319
Word 玉稿
Reading ぎょっこう
Translation eng your manuscript Translation ger ( schriftspr .) ; Ihr wertes Manuskript ; ( höfl . Bezeichnung für das Manuskript jmds . anderen )
令嗣
JMdict 100319
Word 令嗣
Reading れいし
Translation eng your ( his ) heir Translation ger Ihr Erbe ; ( höfl . Bezeichnung für den Erben jmds . anderen )
大移
HanDeDict 100318
Traditional 大移 Simplified 大移
Pinyin da4 yi2
Deutsch Ihr Brief (u.E.)
朵
HanDeDict 100318
Traditional 朵 Simplified 朵
Pinyin duo3
Deutsch Ihr ... (u.E.) ; Ihr werter ... (u.E.) ; Büschel (u.E.) (S) ; Knospe (u.E.) (S) ; Ohrläppchen (u.E.) (S) ; Traube (u.E.) (S) ; bewegen (u.E.) (V) ; schütteln (u.E.) (V) ; ZEW für Blumen , Wolken , ... (u.E.) ( Zähl )
朵翰
HanDeDict 100318
Traditional 朵翰 Simplified 朵翰
Pinyin duo3 han4
Deutsch Ihr geschätztes Schreiben (u.E.)
貴庚
HanDeDict 100318
Traditional 貴庚 Simplified 贵庚
Pinyin gui4 geng1
Deutsch Ihr wertes Alter ? (u.E.)
華誕
HanDeDict 100318
Traditional 華誕 Simplified 华诞
Pinyin hua2 dan4
Deutsch Ihr werter Geburtstag (u.E.) (S)
你們自己
HanDeDict 100318
Traditional 你們自己 Simplified 你们自己
Pinyin ni3 men5 zi4 ji3
Deutsch ihr selbst , euch selbst (u.E.) ( Adj )
你申請簽證被拒
HanDeDict 100318
您們
HanDeDict 100318
Traditional 您們 Simplified 您们
Pinyin nin2 men5
Deutsch Pronomen (u.E.) (S) ; Ihnen (u.E.) ( Pron ) ; Ihr (u.E.) ( Pron ) ; Sie (u.E.) ( Pron )
卿
HanDeDict 100318
Traditional 卿 Simplified 卿
Pinyin qing1
Deutsch du (u.E.) ; Qing (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Minister ( alte Form ) (u.E.) ; Ihr ( poetisches Du : enspricht dem englischen thou ) (u.E.) ( Pron )
她的
HanDeDict 100318
Traditional 她的 Simplified 她的
Pinyin ta1 de5
Deutsch ihr (u.E.)
修業期滿成績及格準予畢業
HanDeDict 100318
御子さん
JMdict 200217
Word お子さん ; 御子さん
Reading おこさん
Translation dut kind {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; zoon {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun gyermek Translation slv otrok ; Vaš otrok Translation spa niño
Translation eng child Translation ger das Kind jmds . anderen ; Ihr Kind ( ehrerb . -höfl .) Translation fre enfant
御前
JMdict 200217
Word お前 ; 御前
Reading おまえ ; おまい ; おめー ; おめえ
Translation dut {spreekt . ; inf .} jij ; je ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun drágám Translation slv ti ( pokroviteljsko ) Translation spa ( fam ) tú ; te ; ti ; presencia ( de un alto personaje ) Translation swe du
Translation eng you ; presence ( of a god , nobleman , etc .) Translation ger du ; Ihr ( in der modernen japan . Sprache abwertende Anrede ; im altsprachlichen Japanisch jedoch eine höfliche Anrede ) ; du ( unhöfliche Anrede für einen Rangniederen ) Translation fre toi , tu ( autrefois honorifique , maintenant parfois dépréciatif envers un égal ou un inférieur ) ; présence ( d'un dieu , noble , etc .) Translation rus ( грубо ) ты ; ты
我党
JMdict 200217
Word 我が党 ; 我党
Reading わがとう
Translation eng my party ; our party ; I ; me ; you Translation ger meine Partei ; unsere Partei ; mein Kamerad ; ich ; ich selbst (1. Ps . Sg .) ; du ; Ihr (2. Ps . Sg .) Translation rus своя ( наша ) партия
貴簡
JMdict 200217
Word 貴翰 ; 貴簡
Reading きかん
Translation eng your letter Translation ger Ihr freundlicher Brief ( höfl . Bez . für den Brief , den jmd . anderes geschrieben hat ) Translation rus ( эпист .) Ваше письмо
貴殿
JMdict 200217
Word 貴殿
Reading きでん
Translation dut uw verblijf {hon .} ; woning ; {hon . ; ♂} u
Translation eng you ; your residence Translation ger Sie ; Ihr ( veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od . Höhergestellten ) Translation rus ( эпист .) Вы
謹言
JMdict 200217
Word 謹言
Reading きんげん
Translation hun őszinte híve ; őszinte tisztelettel ; szívélyes üdvözlettel
Translation eng Yours Sincerely ... Translation ger Mit freundlichen Grüßen … ; Ihr sehr ergebener … ( Wendung am Briefende ) Translation fre Votre dévoué ! ; sincères salutations Translation rus ( эпист .) уважающий Вас , с уважением
Records 1 - 50 of 121 retrieved in 2881 ms