侍
JMdict 100319
武家
JMdict 100319
Word 武家
Reading ぶけ
Translation eng samurai ; warrior ; military family Translation ger Buke ; Krieger ; Samurai ; Ritter ; Angehöriger der Kriegerklasse
武者
JMdict 100319
Word 武者
Reading むしゃ
Translation eng warrior Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier
武人
JMdict 100319
Word 武人
Reading ぶじん
Translation eng military man Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Soldat
武夫
JMdict 100319
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat Translation fre guerrier ; samouraï
弓馬
JMdict 100319
Word 弓馬
Reading きゅうば
Translation eng archery and horsemanship Translation ger ( schriftspr .) Bogenschießen und Reiten ; Krieg ; Krieger
勇士
HanDeDict 100318
Traditional 勇士 Simplified 勇士
Pinyin yong3 shi4
Deutsch Krieger (u.E.) (S, Mil )
戰士
HanDeDict 100318
Traditional 戰士 Simplified 战士
Pinyin zhan4 shi4
Deutsch Kämpfer (u.E.) (S, Mil ) ; Krieger (u.E.) (S, Mil ) ; Soldat (u.E.) (S, Mil ) ; Streitender (u.E.) (S, Mil ) ; Gladiator (u.E.) (S)
士
JMdict 200217
Word 侍 ; 士
Reading さむらい ; さぶらい
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; moedig man Translation hun katona Translation slv bojevnik ; samuraj ; pogumen mož Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ( esp . of military retainers of daimyos in the Edo period ) ; samurai ; man in attendance ( on a person of high standing ) ; retainer Translation ger Samurai ; Krieger ; schwerttragender Gefolgsmann eines Feudalherren ; Angehöriger des Kriegerstandes ( insbes . in der Edo-Zeit ) ; respektable Person ; Person mit Rückgrat Translation fre samouraï Translation rus ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица ) ; самурай ; ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица )
武家
JMdict 200217
武人
JMdict 200217
Word 武人
Reading ぶじん
Translation dut krijgsman ; soldaat ; militair ; strijder ; krijger
Translation eng military man Translation ger Krieger ; Soldat Translation rus ( кн .) воин , военный
武夫
JMdict 200217
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation dut krijgsman ; krijger ; samoerai ; samoeraikrijger ; samoerairidder ; soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger Translation hun japán nemes ; szamuráj Translation slv samuraj ( bojevnik , podrejen fevdalnemu gospodu v japonski srednjeveški ureditvi ) Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Recke ; Krieger ; Samurai ; Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat ; Krieger ; Soldat ; Samurai Translation fre guerrier ; samouraï Translation rus воин , самурай ; ( уст .) воин
弓馬
JMdict 200217
戰士
HanDeDict 200217
Traditional 戰士 Simplified 战士
Pinyin zhan4 shi4
Deutsch Kämpfer (S, Mil ) ; Krieger (S, Mil ) ; Soldat (S, Mil ) ; Streitender (S, Mil ) ; Gladiator (S)
勇士
HanDeDict 200217
Traditional 勇士 Simplified 勇士
Pinyin yong3 shi4
Deutsch Krieger (S, Mil )
武生
HanDeDict 200217
Traditional 武生 Simplified 武生
Pinyin wu3 sheng1
Deutsch Krieger ( Rollentypus der Pekingoper ) (S)
両個
JMdict 200217
Word 両個
Reading りゃんこ
Translation eng two ; samurai Translation ger zwei Stück ; zwei Dinge ; Krieger ( mit zwei Schwertern ; in der Edo-Zeit )
武家衆
JMdict 200217
Word 武家衆
Reading ぶけしゅう
Translation eng samurai for the shogunate Translation ger Samurai ; Krieger ; Buke
Crossref 公家衆
闘士
JMdict 200217
Word 闘士
Reading とうし
Translation dut strijder ; vechter ; combattant ; voorvechter ; activist ; militant Translation hun bokszoló ; verekedő ; bajnok ; ökölvívó Translation spa guerrero ; combatiente ; luchador
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger Translation rus 1) борец ( за что-л .) ; 2) боец , воин ; 3) ( см .) とうしがた
武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин
戦士
JMdict 200217
Word 戦士
Reading せんし
Translation dut soldaat ; strijder ; vechter ; krijgsman ; krijger ; combattant ; frontlijnwerker {fig .} Translation hun közlegény ; harcos ; védelmező Translation spa soldado ; combatiente ; guerrero
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer Translation rus ( прям . и перен .) воин , боец
軍人
JMdict 200217
Word 軍人
Reading ぐんじん
Translation dut soldaat {mil .} ; militair ; krijgsman Translation hun közlegény Translation spa soldado ; personal militar
Translation eng military personnel ; soldier Translation ger Soldat ; Militär ; Krieger Translation fre militaire ; soldat Translation rus ( сущ .) военный ; Aは陸軍の軍人です А. служит в армии
武生
HanDeDict 100318
Traditional 武生 Simplified 武生
Pinyin wu3 sheng1
Deutsch Krieger ( Rollentypus der Pekingoper ) (u.E.) (S)
クリーガー
JMnedict 100319
Reading クリーガー Romaji Kreger ; Kreiger ; Krieger
闘士
JMdict 100319
Word 闘士
Reading とうし
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger
戦士
JMdict 100319
Word 戦士
Reading せんし
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer
クリーガー
JMnedict 200217
Reading クリーガー Romaji Kreger ; Kreiger ; Krieger
兵馬俑
HanDeDict 100318
Traditional 兵馬俑 Simplified 兵马俑
Pinyin bing1 ma3 yong3
Deutsch Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (u.E.) (S)
兵馬俑
HanDeDict 200217
士農工商
JMdict 100319
武夫
HanDeDict 100318
Traditional 武夫 Simplified 武夫
Pinyin wu3 fu1
Deutsch Krieger , Kämpfer (u.E.) (S)
士農工商
JMdict 200217
一騎当千のつわもの
JMdict 200217
武夫
HanDeDict 200217
Traditional 武夫 Simplified 武夫
Pinyin wu3 fu1
Deutsch Krieger , Kämpfer (S)
忠魂碑
JMdict 100319
Word 忠魂碑
Reading ちゅうこんひ
Translation eng monument to the faithful who died in battle Translation ger Kriegerdenkmal
忠魂碑
JMdict 200217
弓矢
JMdict 100319
Word 弓矢
Reading ゆみや ; きゅうし
Translation eng bow and arrow Translation ger Pfeil und Bogen ; Kriegerfamilie ; Buke Translation fre arc et flèches
武門
JMdict 100319
Word 武門
Reading ぶもん
Translation eng military family ; warrior class Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegerfamilie
弓箭
JMdict 200217
Word 弓矢 ; 弓箭
Reading ゆみや ; きゅうし
Translation dut pijl en boog ; krijgsman ; militaire klasse ; krijgskunst ; pijl en boog ; wapens ; krijgsman ; samurai ; krijgskunst {meton .} ; oorlog ; strijd ; krijg Translation spa arco y flecha
Translation eng bow and arrow ; weapon ; arms Translation ger Pfeil und Bogen ; Kriegerfamilie ; Buke ; Pfeil und Bogen Translation fre arc et flèches Translation rus ( ист .) лук и стрелы ; оружие
武門
JMdict 200217
Word 武門
Reading ぶもん
Translation eng military family ; warrior class Translation ger Kriegerfamilie Translation rus военный род ; военная семья
尚武
JMdict 100319
Word 尚武
Reading しょうぶ
Translation eng militarism ; warlike spirit Translation ger ( schriftspr .) ; militärisch ; kriegerisch Translation fre belliqueux ; guerrier ; martial
武張る
JMdict 100319
Word 武張る
Reading ぶばる
Translation eng to be soldierly ; to be martial Translation ger kriegerisch sein ; militärisch sein
好戦的
JMdict 100319
好斗
HanDeDict 100318
Traditional 好斗 Simplified 好斗
Pinyin hao3 dou4
Deutsch angriffslustig (u.E.) ( Adj ) ; initiativ (u.E.) ( Adj ) ; kriegerisch (u.E.) ( Adj ) ; streitsüchtig (u.E.) ( Adj )
好戰
HanDeDict 100318
Traditional 好戰 Simplified 好战
Pinyin hao4 zhan4
Deutsch kriegerisch (u.E.) ( Adj ) ; martialisch (u.E.) ( Adj )
軍事
HanDeDict 100318
Traditional 軍事 Simplified 军事
Pinyin jun1 shi4
Deutsch Militär- (u.E.) (S) ; militärische Angelegenheiten (u.E.) (S, Mil ) ; kriegerisch (u.E.) ( Adj ) ; militärisch (u.E.) ( Adj ) ; martialisch (u.E.) ( Adj )
戀戰
HanDeDict 100318
Traditional 戀戰 Simplified 恋战
Pinyin lian4 zhan4
Deutsch kriegerisch (u.E.)
有關戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 有關戰爭 Simplified 有关战争
Pinyin you3 guan1 zhan4 zheng1
Deutsch kriegerisch (u.E.) ( Adj )
尚武
JMdict 200217
Word 尚武
Reading しょうぶ
Translation hun militarizmus
Translation eng militarism ; warlike spirit Translation ger militärisch ; kriegerisch Translation fre belliqueux ; guerrier ; martial Translation rus : {～の} ( кн .) ; 1) воинственный ; 2) чтящий военную доблесть
武張る
JMdict 200217
Word 武張る
Reading ぶばる
Translation eng to be soldierly ; to be martial Translation ger kriegerisch sein ; militärisch sein
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 912 ms