直線
JMdict 100319
Word 直線
Reading ちょくせん
Translation eng straight line Translation ger gerade Linie ; Gerade Translation fre droite ( géométrie ) ; ligne droite ; ligne directe Translation rus прямая линия
一筋道
JMdict 200217
一系
JMdict 200217
Word 一系
Reading いっけい
Translation spa linaje de una familia sencilla
Translation eng single-family lineage Translation ger Verwandtschaftslinie Translation rus прямая линия ( родословной )
一直線
JMdict 200217
Word 一直線
Reading いっちょくせん
Translation dut rechte lijn ; rechte Translation hun egyenes vonal ; egyenes vonal ; hosszanti vonal Translation spa línea recta
Translation eng straight line Translation ger eine gerade Linie ; Gerade ; gerade Linie Translation rus прямая {линия} ; прямо , по прямой {～に}
一文字
JMdict 200217
一本道
JMdict 200217
正統
JMdict 200217
正比例
JMdict 200217
直結
JMdict 200217
直線
JMdict 200217
Word 直線
Reading ちょくせん
Translation dut rechte lijn ; rechte {wisk .} Translation hun egyenes vonal ; egyenes ; egyenes vonal Translation slv ravna črta ; premica Translation spa línea recta
Translation eng straight line Translation ger gerade Linie ; Gerade ; Gerade Translation fre droite ( géométrie ) ; ligne droite ; ligne directe Translation rus прямая {линия}
直下
JMdict 100319
真っ直
JMdict 100319
向き付けに
JMdict 200217
Word 向き付けに
Reading むきつけに
Translation eng to one's face ; in one's presence Translation ger ins Gesicht ; direkt Translation rus прямо в лицо
山出し
JMdict 200217
ま上
JMdict 200217
青眼
JMdict 200217
直立茎
JMdict 200217
Word 直立茎
Reading ちょくりつけい
Translation eng erect stem Translation rus прямо стоящий стебель
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
諤諤
JMdict 200217
見る見る
JMdict 200217
Word 見る見る
Reading みるみる
Translation dut zienderogen ; in een oogopslag ; in ijltempo ; heel snel ; in een mum van tijd ; in een handomdraai ; direct ; voor iems . ogen ; voor iems . neus Translation spa en un abrir y cerrar de ojos ; rápidamente
Translation eng very fast ; in a twinkle ; before one's eyes Translation ger zusehends ; im Nu Translation fre en un clin d'œil ; soudain Translation rus прямо на глазах (у кого-л .); в мгновение ока
正横
JMdict 200217
真向う
JMdict 200217
ぽっと出
JMdict 200217
真一文字
JMdict 200217
直に
JMdict 200217
直接
JMdict 200217
Word 直接
Reading ちょくせつ
Translation dut direct ; rechtstreeks ; onmiddellijk ; eerstehands- ; uit de eerste hand ; rechtstreeks ; direct ; onmiddellijk ; eerstehands ; ~ uit de eerste hand ; zonder omwegen ; persoonlijk {i .h.b.} ; op de man af Translation hun közvetlen ; első kézből való Translation slv neposredno ; takoj ; direktno ; brez oklevanja ; brez dlake na jeziku ; neposreden ; takojšen ; direkten Translation spa directo ; inmediato ; personal ; de primera mano
Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt ; Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; personnel ; de première main Translation rus прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный ; : {～{に}} прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный {～{の}}
Crossref 間接・かんせつ
すっくと
JMdict 200217
通し
JMdict 200217
Word 通し
Reading とおし
Translation hun egyenes ; haladéktalan ; közvetlen ; nyílt ; teljesen keresztül ; teljesen készen ; becsületes ; direkt ; egyenes pályaszakasz ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán Translation swe rakt
Translation eng performance of an entire play ; continuing from beginning to end ; continuous run ; consecutive run ; appetizer ; starter ; hors d'oeuvre Translation ger durchgehend ; direkt ; die ganze Zeit Translation rus 1): {～{の}} через , сквозь , по ; прямой , сквозной ; прямо , напрямик {～で} ; 2): {～する} вести , провести (в комнату и т. п.) ; 3) ( см .) とおしもの【通し物】 ; 4) ( см .) とおしきょうげん
Crossref 通し狂言 ; お通し
客語
JMdict 100319
Word 客語
Reading きゃくご ; かくご
Translation eng object Translation ger {Gramm .} Objekt ; {Logik} Prädikat Translation rus прямо́е дополне́ние
正面衝突
JMdict 200217
直撃
JMdict 200217
Word 直撃
Reading ちょくげき
Translation dut voltreffer Translation hun telitalálat Translation slv neposreden udarec Translation spa impacto directo Translation swe fullträff
Translation eng direct hit Translation ger direkt treffen ; direkt angreifen ; direkter Einschlag ; direkter Treffer Translation fre coup direct Translation rus прямое попадание ( снаряда , бомбы )
直撃弾
JMdict 200217
Word 直撃弾
Reading ちょくげきだん
Translation hun telitalálat Translation swe fullträff
Translation eng direct hit Translation ger Volltreffer ; direkter Einschlag Translation rus прямое попадание ( снаряда , бомбы )
帷幄上奏
JMdict 200217
直配
JMdict 200217
直角
JMdict 100319
Word 直角
Reading ちょっかく
Translation eng right angle ; perpendicular Translation ger {Geom .} rechter Winkel Translation fre angle droit Translation rus прямой угол ( 90 градусов )
一本気
JMdict 200217
直航
JMdict 200217
直税
JMdict 200217
Word 直税
Reading ちょくぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог
直接税
JMdict 200217
Word 直接税
Reading ちょくせつぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог
直路
JMdict 200217
Word 直路
Reading すぐみち ; ちょくろ
Translation hun egyszerűsített megoldás ; útrövidítő átvágás
Translation eng straight road ; short cut Translation ger gerade Straße Translation rus прямой путь
直通電話
JMdict 200217
端的
JMdict 200217
地道
JMdict 200217
奥底
JMdict 200217
直
JMdict 200217
Word 直
Reading ちょく
Translation dut recht ; rechtvaardig ; rechtuit ; openhartig ; gezellig ; rechtstreeks ; onbelemmerd ; recht ; oprecht ; echt ; rechtstreeks ; direct ; meteen ; onmiddellijk ; dadelijk ; waarde ; dienst ; dienstverlening Translation hun haladéktalan ; közvetlen közelében ; becsületesség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; vidámság ; kifogástalanság ; műszak
Translation eng direct ; in person ; frankness ; honesty ; simplicity ; cheerfulness ; correctness ; being straight ; night duty ; shift (e.g. in a factory ) Translation ger unbeschwert ; sorglos ; offen ; offenherzig Translation rus 1): {～な} прямой , открытый , честный ; 2): {～な} недорогой ; недорогой ; прямой , открытый , честный
Crossref 当直・1
卒直
JMdict 200217
Word 率直 ; 卒直
Reading そっちょく
Translation dut oprecht ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; frank ; openlijk ; vrijuit ; rechttoe ; rechtaan ; onbevangen ; onbewimpeld ; onverbloemd ; ongeflatteerd ; ruiterlijk ; onomwonden ; volmondig ; vrijmoedig ; rechtuit ; rechtdoorzee ; ronduit ; rondborstig ; rondweg ; vierkant ; franchement ; recht voor zijn raap ; oprecht ; eerlijk ; openhartig ; frank ; openlijk ; onbevangen ; onbewimpeld ; onverbloemd ; ongeflatteerd ; ruiterlijk ; onomwonden ; volmondig ; vrijmoedig ; rondborstig Translation hun becsületesség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; elfogulatlanság Translation slv iskren ; odkrit ; odkritosrčen ; pošten Translation spa la franqueza
Translation eng frank ; candid ; straightforward ; openhearted ; direct ; outspoken Translation ger Aufrichtigkeit ; Offenheit ; Offenherzigkeit ; Freimut ; Geradheit ; aufrichtig ; freimütig ; gerade ; offen ; offenherzig ; aufrichtig ; offen ; offenherzig ; Aufrichtigkeit ; Offenheit ; Offenherzigkeit ; Freimut ; Geradheit Translation fre candeur ; franchise ; sincérité Translation rus : {～な} прямой , прямодушный , откровенный , искренний , чистосердечный ; честный , открытый ; прямой , прямодушный , откровенный , искренний , чистосердечный ; честный , открытый
実体
JMdict 200217
矩形
JMdict 200217
Word 矩形
Reading くけい ; さしがた
Translation hun téglalap Translation swe rektangel
Translation eng rectangle Translation ger Rechteck ; Oblong ; Oblongum ; rechteckig Translation rus прямоугольник ; прямоугольный {～の} ; прямоугольный
Crossref 長方形
長方形
JMdict 200217
Word 長方形
Reading ちょうほうけい
Translation dut rechthoek Translation hun téglalap Translation slv pravokotnik ; podolgovat , pravokoten {+の} Translation spa rectángulo ; oblongo
Translation eng rectangle ; oblong Translation ger rechteckig ; Rechteck ; Oblong ; Oblongum Translation fre rectangle ; rectangulaire Translation rus прямоугольный ; прямоугольник ; прямоугольный {～の}
角盆
JMdict 200217
Word 角盆
Reading かくぼん
Translation eng square tray Translation ger viereckiges Tablett Translation rus прямоугольный поднос
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 2179 ms