Search 'попадание' - YuJisho CJK Dictionary

適中

JMdict 200217

Word 的中 ; 適中

Reading てきちゅう

Translation dut het doel treffen ; een voltreffer zijn ; de roos ) zitten ; raak slaan ; inslaan ; de de spijker op kop slaan {fig .} ; juist raden ; voltreffer ; schot in de roos ; juiste gok ; voorspelling Translation slv zadetek ; zadeti Translation spa dar justo en el blanco ; acierto ; atino

Translation eng striking home ; hitting the mark ; coming true ; proving to be right ; becoming realized Translation ger treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen ; ins Schwarze treffen ; richtig raten ; Treffer ; Treffen ( eines Zieles ) ; Eintreffen ( einer Voraussage ) ; richtiges Erraten ; Gewinnen einer Wette Translation fre atteindre le but ; faire mouche Translation rus а) попадать {в цель} ; б) ( см .) てきちゅう【適中】 ( ～する ) ; оправдываться , сбываться (о предположениях , догадках и т. п.) ; попадание ; а) попадать цель} ; б) ( см .) てきちゅう【適中】 ( ～する ) {～する} {в ; ( кн .:) ; оправдываться , сбываться (о предположениях , догадках и т. п.) {～する}

弾着

JMdict 200217

Word 弾着

Reading だんちゃく

Translation hun kihatás

Translation eng hit ( of a bullet , shell , etc .) ; impact Translation ger Aufschlagen ; Einschlagen ( eines Geschosses ) Translation rus попадание ( снаряда и т. п.)