おばこ
JMdict 100319
Reading おばこ
Translation eng virgin Translation ger unverheiratete Frau ; Mädchen ; jüngere Tochter ; Ehefrau ; (f) ; eines Sohnes ; ( ab dem zweitältesten Sohn ) ; Magd ; Dienstmädchen ; Baby
インジェクション
JMdict 100319
易経
JMdict 100319
一朝
JMdict 100319
Word 一朝
Reading いっちょう
Translation eng temporarily ; short period ; once ; one morning Translation ger ( schriftspr .) im Notfall ; notfalls ; im Ernstfall ; ein Morgen ; eines morgens
一夕
JMdict 100319
Word 一夕
Reading いっせき
Translation eng one evening ; some evenings Translation ger ( schriftspr .) ein Abend ; Nacht ; eines Nachts ; eines Abends Translation fre certains soirs ; un soir
何時か
JMdict 100319
Word 何時か
Reading いつか
Translation eng sometime ; someday ; one day ; some time or other ; the other day ; in due course ; in time Translation ger irgendwann ; eines Tages ; einmal ; einst ; neulich ; kürzlich ; vor kurzem
いつの間にか
JMdict 100319
親衛
JMdict 100319
Word 親衛
Reading しんえい
Translation eng monarch's guards Translation ger persönliche Bewachung ; ( des Tennôs ; eines Staatsoberhauptes o.Ä.)
人妻
JMdict 100319
Word 人妻
Reading ひとづま
Translation eng married woman ; another's wife Translation ger verheiratete Frau ; Ehefrau ; (f) ; eines anderen
他日
JMdict 100319
Word 他日
Reading たじつ
Translation eng some day ; hereafter ; at some future time Translation ger ( schriftspr .) ; anderentags ; demnächst ; eines Tages ; irgendwann ; irgendwann später ; in Zukunft
片一方
JMdict 100319
Word 片一方
Reading かたいっぽう ; かたっぽ
Translation eng one side ; one of a pair Translation ger eine Seite ; Partei ; ( von zweien ) ; der andere ; andere Seite ; eines von einem Paar
惘れる
JMdict 100319
北の方
JMdict 100319
一夜
JMdict 100319
Word 一夜
Reading いちや ; ひとや ; ひとよ
Translation eng one night ; all night ; overnight ; one evening Translation ger eine Nacht ; die ganze Nacht ; ( schriftspr .) ; jene Nacht ; eines nachts
政所
JMdict 100319
行く行く
JMdict 100319
Word 行く行く
Reading ゆくゆく
Translation eng on the way ; someday Translation ger auf dem Weg ; im Laufe der Zeit ; mit der Zeit ; in der Zukunft ; eines Tages
家持ち
JMdict 100319
Word 家持ち
Reading いえもち
Translation eng homeowner ; head of a household Translation ger Hausbesitzer ; (m) ; ＼＼ Besitz ; (m) ; eines Hauses ; (n) ; Familienoberhaupt ; (n) ; Haushälter ; (m) ; Haushalt ; (m)
親衛隊
JMdict 100319
道念
JMdict 100319
Word 道念
Reading どうねん
Translation eng moral sense ; wife of a monk Translation ger Gefühl für Moral ; Gefühl der Suche nach Wahrheit ; Ehefrau ; (f) ; eines buddhistischen Priesters
打ち出し
JMdict 100319
御台
JMdict 100319
Word 御台
Reading みだい
Translation eng wife of a shogun or a highest-ranking nobleman Translation ger ( arch .) ; Ehefrau ; (f) ; eines Shôgun , Ministers o.Ä. ; ( höfl . ; Abk .)
非命
HanDeDict 100318
Traditional 非命 Simplified 非命
Pinyin fei1 ming4
Deutsch eines plötzlichen Todes sterben (u.E.) (S) ; [ 多用于 ] (u.E.)
改天
HanDeDict 100318
Traditional 改天 Simplified 改天
Pinyin gai3 tian1
Deutsch ein anderer Tag (u.E.) ; eines Tages (u.E.) ( Org )
盡其天年
HanDeDict 100318
Traditional 盡其天年 Simplified 尽其天年
Pinyin jin4 qi2 tian1 nian2
Deutsch eines natürlichen Todes sterben (u.E.) (V)
舉個例來說
HanDeDict 100318
Traditional 舉個例來說 Simplified 举个例来说
Pinyin ju3 ge4 li4 lai2 shuo1
Deutsch Eines (u.E.)
某日
HanDeDict 100318
Traditional 某日 Simplified 某日
Pinyin mou3 ri4
Deutsch eines Tages (u.E.)
匹
HanDeDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
Deutsch einer ; eine ; eines von einem Paar (u.E.) ; Kollege , Freund , Kamerad (u.E.)
一天
HanDeDict 100318
Traditional 一天 Simplified 一天
Pinyin yi1 tian1
Deutsch eines Tages
有一天
HanDeDict 100318
Traditional 有一天 Simplified 有一天
Pinyin you3 yi4 tian1
Deutsch eines Tages (u.E.)
有朝一日
HanDeDict 100318
Traditional 有朝一日 Simplified 有朝一日
Pinyin you3 zhao1 yi1 ri4
Deutsch eines Tages ( in der Zukunft ) (u.E.)
早晚
HanDeDict 100318
Traditional 早晚 Simplified 早晚
Pinyin zao3 wan3
Deutsch früher oder später , über kurz oder lang (u.E.) ; eines ( zukünftigen ) Tages , später einmal (u.E.) ; Zeit (u.E.)
志同道合
HanDeDict 100318
终有一日
HanDeDict 100318
Traditional 终有一日 Simplified 終有一日
Pinyin zhong1 you3 yi1 ri4
Deutsch eines Tages wird ( etw . passieren ) (u.E.) (V)
總有一天
HanDeDict 100318
Traditional 總有一天 Simplified 总有一天
Pinyin zong3 you3 yi1 tian1
Deutsch eines Tages
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 140 ms