果てる
JMdict 100319
已む
JMdict 100319
Word 止む ; 已む ; 罷む
Reading やむ
Translation eng to cease ; to stop ; to be over Translation ger aufhören ; zu Ende sein ; zu Ende gehen ; sterben ; umkommen Translation fre être terminé ; cesser ; stopper Translation rus прекраща́ться ; перестава́ть
死
JMdict 100319
Word 死
Reading し
Translation eng death ; decease ; death penalty ( by strangulation or decapitation ) Translation ger Tod ; Sterben ; {Baseb .} Out Translation fre décès ; mort Translation rus смерть
Crossref 五刑
死ぬ
JMdict 100319
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation eng to die Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; {Go} gefangen sein ; {Baseb .} aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir Translation rus умирать
死亡
JMdict 100319
Word 死亡
Reading しぼう
Translation eng death ; mortality Translation ger Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité
事切れる
JMdict 100319
Word 事切れる
Reading こときれる
Translation eng to expire ; to die Translation ger seine Seele aushauchen ; den letzten Atemzug tun ; verscheiden ; sterben
若死に
JMdict 100319
Word 若死に
Reading わかじに
Translation eng premature death Translation ger Sterben im jugendlichen Alter ; früher Tod Translation fre mort jeune ; mort prématurée
昇天
JMdict 100319
Word 昇天
Reading しょうてん
Translation eng death ; the Ascension Translation ger Tod ; Sterben ; Himmelfahrt
成仏
JMdict 100319
斬り死に
JMdict 100319
断える
JMdict 100319
絶え果てる
JMdict 100319
絶え入る
JMdict 100319
Word 絶え入る
Reading たえいる
Translation eng to expire Translation ger sterben ; hinscheiden ; entschlafen
絶命
JMdict 100319
Word 絶命
Reading ぜつめい
Translation eng end of life ; death ; annihilation Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Tod
斃れる
JMdict 100319
病死
JMdict 100319
Word 病死
Reading びょうし
Translation eng ( dying a) natural death Translation ger Sterben an einer Krankheit Translation fre mort naturelle ; mourir de mort naturelle (= de maladie )
ひん死
JMdict 100319
Word 瀕死 ; ひん死 ; 頻死
Reading ひんし
Translation eng dying ; ( on the ) verge of death Translation ger Sterben ; Im-Sterben-Liegen
亡き
JMdict 100319
Word 亡き
Reading なき
Translation eng the late ; the deceased Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Verstorbener ; Verblichener
亡くなる
JMdict 100319
Word 亡くなる
Reading なくなる
Translation eng to die Translation ger versterben ; sterben ; entschlafen ; hinscheiden ; von hinnen gehen Translation fre mourrir ; perdre la vie
睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る
斃死
JMdict 100319
Word 斃死
Reading へいし
Translation eng falling dead ; perishing ; dying Translation ger Umkommen ; Sterben am Wegesrand
不起
JMdict 100319
Word 不帰 ; 不起
Reading ふき
Translation eng rising no more ( as in illness and death ) ; returning no more ; dying Translation ger ( schriftspr .) Nicht-Zurückkommen ; Sterben
物故
JMdict 100319
Word 物故
Reading ぶっこ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben
絶息
JMdict 100319
Word 絶息
Reading ぜっそく
Translation eng expiry ; dying ; death Translation ger letzter Atemzug ; Sterben
長逝
JMdict 100319
Word 長逝
Reading ちょうせい
Translation eng death ; passing Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Dahinscheiden
寂滅
JMdict 100319
Word 寂滅
Reading じゃくめつ
Translation eng nirvana ; death Translation ger {Buddh .} Nirvana ; Sterben
客死
JMdict 100319
Word 客死
Reading かくし ; きゃくし
Translation eng dying abroad ; dying in a foreign land Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben in der Fremde ; Sterben auf Reisen
落命
JMdict 100319
Word 落命
Reading らくめい
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Umkommen ; Ableben ; Sterben
死傷
JMdict 100319
Word 死傷
Reading ししょう
Translation eng casualties ; injuries and deaths Translation ger Sterben und Verletztwerden
お陀仏
JMdict 100319
身罷る
JMdict 100319
Word 身罷る
Reading みまかる
Translation eng to pass away ; to die Translation ger ( poet .) ; verscheiden ; sterben
病歿
JMdict 100319
Word 病没 ; 病歿
Reading びょうぼつ
Translation eng dying of illness ; dying of natural causes Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben an einer Krankheit
のたれ死に
JMdict 100319
瞑目
JMdict 100319
Word 瞑目
Reading めいもく
Translation eng closing one's eyes ; passing away Translation ger ( schriftspr .) Schließen der Augen ; Sterben ; Schließen der Augen für immer
死没
JMdict 100319
Word 死没
Reading しぼつ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Sterben ; Umkommen
死歿
JMdict 100319
Word 死歿
Reading しぼつ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Sterben ; Umkommen
死にかける
JMdict 100319
Word 死に掛ける ; 死にかける
Reading しにかける
Translation eng to be dying ; to be about to die ; to be close to death Translation ger sterben ; im Sterben liegen
尊厳死
JMdict 100319
歿する
JMdict 100319
辭世
HanDeDict 100318
Traditional 辭世 Simplified 辞世
Pinyin ci2 shi4
Deutsch sterben (u.E.) (V)
歸天
HanDeDict 100318
Traditional 歸天 Simplified 归天
Pinyin gui1 tian1
Deutsch abberufen (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
漸漸死亡
HanDeDict 100318
Traditional 漸漸死亡 Simplified 渐渐死亡
Pinyin jian4 jian4 si3 wang2
Deutsch sterben (u.E.) (V)
歿
HanDeDict 100318
Traditional 歿 Simplified 殁
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) (V) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
沒
HanDeDict 100318
Traditional 沒 Simplified 没
Pinyin mo4
Deutsch bis ans Ende (u.E.) ; etw überschwemmen , überfluten (u.E.) (V) ; etw konfiszieren (u.E.) (V) ; sich verlieren (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V) ; tauchen (u.E.) (V) ; untergehen , versinken (u.E.) (V) ; untertauchen , verschwinden (u.E.) (V)
去見馬克思
HanDeDict 100318
Traditional 去見馬克思 Simplified 去见马克思
Pinyin qu4 jian4 ma3 ke4 si1
Deutsch sterben ( wörtl . Marx besuchen ) (u.E.) (V)
去世
HanDeDict 100318
Traditional 去世 Simplified 去世
Pinyin qu4 shi4
Deutsch sterben (u.E.) (V)
喪命
HanDeDict 100318
Traditional 喪命 Simplified 丧命
Pinyin sang4 ming4
Deutsch Verlust (u.E.) (S) ; sterben (u.E.) (V) ; tödlich (u.E.) ( Adj )
喪生
HanDeDict 100318
Traditional 喪生 Simplified 丧生
Pinyin sang4 sheng1
Deutsch ums Leben kommen (u.E.) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
殤
HanDeDict 100318
Traditional 殤 Simplified 殇
Pinyin shang1
Deutsch jung sterben (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
死
HanDeDict 100318
Traditional 死 Simplified 死
Pinyin si3
Deutsch sterben (V) ; starr , unflexibel
Records 1 - 50 of 165 retrieved in 920 ms