恩
JMdict 100319
Word 恩
Reading おん
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Liebe ; Gnade ; Gunst ; Wohltat ; Mitleid ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre faveur ; obligation
義理
JMdict 100319
債
JMdict 100319
Word 債
Reading さい
Translation eng debt ; loan
債務
JMdict 100319
Word 債務
Reading さいむ
Translation eng debt ; liabilities Translation ger Schuld ; Verpflichtung
借り
JMdict 100319
Word 借り
Reading かり
Translation eng borrowing ; debt ; loan Translation ger Schuld ; geldliche Verpflichtung ; pekuniäre Verpflichtung ; Passiva ; Soll ; offene Rechnung ; ( übertr .) Translation fre dette ; emprunt ; prêt
借り入れ
JMdict 100319
Word 借り入れ
Reading かりいれ
Translation eng debt Translation ger Leihen
借金
JMdict 100319
Word 借金
Reading しゃっきん
Translation eng debt ; loan ; liabilities Translation ger Schulden ; Geldschulden ; ausgeliehenes Geld Translation fre dette ; emprunt
借財
JMdict 100319
Word 借財
Reading しゃくざい
Translation eng loan ; debt ; liability Translation ger ( schriftspr .) Schulden ; Geldschulden ; ausgeliehenes Geld Translation fre dette ; emprunt
借銭
JMdict 100319
Word 借銭
Reading しゃくせん
Translation eng debt Translation ger ( schriftspr .) ; Schulden
借り入れ金
JMdict 100319
Word 借入金 ; 借り入れ金
Reading かりいれきん
Translation eng loan ; loan payable ; debt Translation ger geliehenes Geld ; Schulden
信用借り
JMdict 100319
Word 信用借り
Reading しんようがり
Translation eng debt of honor ; debt of honour
負債
JMdict 100319
Word 負債
Reading ふさい
Translation eng debt ; liabilities Translation ger Schulden Translation fre dettes
恩誼
JMdict 100319
Word 恩義 ; 恩誼
Reading おんぎ
Translation eng obligation ; favour ; favor ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Verpflichtung zur Dankbarkeit ; Verbundenheit
債券発行
JMdict 100319
債権放棄
JMdict 100319
Word 債権放棄
Reading さいけんほうき
Translation eng debt waiver
債務救済
JMdict 100319
Word 債務救済
Reading さいむきゅうさい
Translation eng debt relief
債務交換
JMdict 100319
Word 債務交換
Reading さいむこうかん
Translation eng debt swap
債務削減
JMdict 100319
Word 債務削減
Reading さいむさくげん
Translation eng debt reduction
債務帳消し
JMdict 100319
債務負担
JMdict 100319
Word 債務負担
Reading さいむふたん
Translation eng debt load
負債比率
JMdict 100319
Word 負債比率
Reading ふさいひりつ
Translation eng debt ratio
サービサー
JMdict 100319
Reading サービサー
Source Language eng servicer Translation eng debt collection ( company , agency )
累積債務
JMdict 100319
有利子負債
JMdict 100319
デットサービスレシオ
JMdict 100319
徳政令
JMdict 100319
以債養債
CEDict 100318
Traditional 以債養債 Simplified 以债养债
Pinyin yi3 zhai4 yang3 zhai4
English debt nurtures more debt ( idiom )
債
CEDict 100318
Traditional 債 Simplified 债
Pinyin zhai4
English debt
債務
CEDict 100318
Traditional 債務 Simplified 债务
Pinyin zhai4 wu4
English debt ; liability ; amount due ; indebtedness
債務證券
CEDict 100318
債務證書
CEDict 100318
Traditional 債務證書 Simplified 债务证书
Pinyin zhai4 wu4 zheng4 shu1
English debt instrument
債款
CEDict 100318
Traditional 債款 Simplified 债款
Pinyin zhai4 kuan3
English debt
恩仇
CEDict 100318
Traditional 恩仇 Simplified 恩仇
Pinyin en1 chou2
English debt of gratitude coupled with duty to avenge
欠項
CEDict 100318
Traditional 欠項 Simplified 欠项
Pinyin qian4 xiang4
English liabilities ; debt
窟窿
CEDict 100318
Traditional 窟窿 Simplified 窟窿
Pinyin ku1 long5
English hole ; pocket ; cavity ; loophole ; debt
血債
CEDict 100318
Traditional 血債 Simplified 血债
Pinyin xue4 zhai4
English debt of blood ( after killing sb )
血賬
CEDict 100318
Traditional 血賬 Simplified 血账
Pinyin xue4 zhang4
English debt of blood ( after killing sb )
賬
CEDict 100318
Traditional 賬 Simplified 账
Pinyin zhang4
English account ; bill ; debt
飢荒
CEDict 100318
Traditional 飢荒 Simplified 饥荒
Pinyin ji1 huang1
English crop failure ; famine ; debt ; difficulty ; also written 饑荒 | 饥荒 [ ji1 huang1 ]
饑荒
CEDict 100318
Traditional 饑荒 Simplified 饥荒
Pinyin ji1 huang1
English crop failure ; famine ; debt ; difficulty
鰲背負山
CEDict 100318
Traditional 鰲背負山 Simplified 鳌背负山
Pinyin ao2 bei4 fu4 shan1
English debt as heavy as a mountain on a turtle's back
債
KanjiDic2 100402
Literal 債
Reading Pinyin zhai4 Reading On サイ Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning bond ; loan ; debt Meaning fr dette ; prêt ; titre Meaning es préstamo ; deuda ; aligación Meaning pt laço ; empréstimo ; dívida
賬
KanjiDic2 100402
Literal 賬
Reading Pinyin zhang4 Reading On チョウ Reading Kun とばり Reading Korean jang
Meaning accounts ; bill ; debt ; credit
恩
JMdict 200217
Word 恩
Reading おん
Translation dut gunst ; zegening ; zegen ; weldaad ; vriendelijkheid ; aardigheid ; goedheid ; hartelijkheid ; welwillendheid ; verplichting {ten opzichte van een weldoener} ; het gebonden zijn door een ontvangen gunst ; het in het krijt staan bij iemand Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; kötelezettség ; kötvény ; tartozás Translation slv usluga ; obveza Translation spa favor ( recibido ) ; deuda ( moral )
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Gnade ; Gunst ; Barmherzigkeit ; Güte ; Liebe ; Wohltat ; Mitleid ; Mitgefühl ; Sympathie ; Freundlichkeit ; Wohlwollen ; Dankbarkeit Translation fre faveur ; obligation ; dette de gratitude Translation rus добро ( сделанное кому-л .), благодеяние ; быть обязанным ( кому-л .) {…の～がある} , {…の～になる}
義理
JMdict 200217
Word 義理
Reading ぎり
Translation dut aangetrouwd ; schoon- ; behuwd- ; aanverwant ; geparenteerd ; aangehuwd {form .} ; vermaagschapt {veroud .} ; van de koude kant {gew .} ; wild {gew .} ; plicht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; tisztességtudás ; meghajlás ; szívélyesség Translation slv obveznost ; dolžnost Translation spa deberes ( civicos y morales )
Translation eng duty ; sense of duty ; honor ; honour ; decency ; courtesy ; debt of gratitude ; social obligation ; in-law ; relation by marriage Translation ger verschwägert ; Schwieger… ; Stief… ; der rechte Weg ; richtiges Verhalten ; Moralität ; Sittlichkeit ; Tugendhaftigkeit ; Verpflichtung ; Pflicht ; Pflichtgefühl ; Giri ; Bedeutung ; Sinn ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) Translation fre convenance ; courtoisie ; dette morale ; devoir ; honneur ; obligation sociale ( rapport familial ou assimilé ) ; politesse ; sens du devoir Translation rus 1) чувство ( сознание ) долга , долг ; 義理にも а) из чувства долга ( справедливости ); б) ради приличий {～で} , ; 2) некровное родство
債
JMdict 200217
Word 債
Reading さい
Translation dut schuld ; verplichting ; debet ; schuld ; verplichting ; debet ; vordering ; schuldvordering ; schuldbrief ; obligatie Translation hun kölcsön Translation spa deuda ; préstamo
Translation eng debt ; loan
債務
JMdict 200217
借り
JMdict 200217
借り入れ
JMdict 200217
Word 借り入れ
Reading かりいれ
Translation hun adósság Translation spa deuda Translation swe skuld
Translation eng debt Translation ger Leihen
借金
JMdict 200217
Word 借金
Reading しゃっきん
Translation dut ( geld ) lenen ; een geldlening ; lening aangaan ; schulden maken ; aangaan ; zich in de schulden steken ; geldlening ; lening ; schuld ; geldelijke verplichting Translation hun adósság ; kölcsön ; teher Translation slv dolg ; obveznost ; posojilo Translation spa deuda
Translation eng debt ; loan ; liabilities ; borrowing money Translation ger Schulden machen ; sich verschulden ; Schulden ; Geldschulden ; ( ugs .) Kreide ; ausgeliehenes Geld Translation fre dette ; prêt ; emprunt ; passif ; engagements ; emprunter de l'argent Translation rus , 借金をこしらえる занимать деньги , делать долги ; долг , заём ; 借金をこしらえる занимать деньги , делать долги {～する} ,
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 450 ms