イデオム
JMdict 100319
Reading イディオム ; イデオム
Translation eng idiom Translation ger {Sprachw .} Idiom

慣用句
JMdict 100319
Word 慣用句
Reading かんようく
Translation eng idiomatic usage ; common usage Translation ger Idiom ; idiomatischer Ausdruck Translation fre expression courante ; locution idiomatique

慣用語句
JMdict 100319
Word 慣用語句
Reading かんようごく
Translation eng idiom ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers


成句
JMdict 100319
Word 成句
Reading せいく
Translation eng set phrase ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom ; idiomatische Phrase Translation fre locution


成語
JMdict 100319

慣用語
JMdict 100319
Word 慣用語
Reading かんようご
Translation eng idiom Translation ger gebräuchliche Sprechweise ; Sprachgebrauch ; Redensart ; Idiom

慣用表現
JMdict 100319




慣用語
CEDict 100318
Traditional 慣用語 Simplified 惯用语
Pinyin guan4 yong4 yu3
English commonly used phrase ; idiom ; colloquial usage

成語典故
CEDict 100318
Traditional 成語典故 Simplified 成语典故
Pinyin cheng2 yu3 dian3 gu4
English idiom that quotes a classic story

熟語
CEDict 100318
Traditional 熟語 Simplified 熟语
Pinyin shou2 yu3
English idiom

習慣用語
CEDict 100318
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
English idiom ; idiomatic expression ; habitual form of speech ( grammar )

イデオム
JMdict 200217
Reading イディオム ; イデオム
Translation dut idioom Translation hun kifejezésmód ; stílus Translation swe idiom
Translation eng idiom Translation ger Idiom


慣用語句
JMdict 200217
Word 慣用語句
Reading かんようごく
Translation hun kifejezésmód ; idiomatizmus Translation spa expresión idiomática ; frase hecha ; modismo
Translation eng idiom ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку


成句
JMdict 200217
Word 成句
Reading せいく
Translation hun idiomatizmus ; szólásmód
Translation eng idiom ; set phrase ; idiomatic phrase ; proverb ; saying ; quote ; aphorism Translation ger Redensart ; Idiom ; idiomatische Phrase Translation fre locution Translation rus устойчивое ( идиоматическое ) выражение


成語
JMdict 200217
Word 成語
Reading せいご
Translation eng set phrase ; idiomatic expression Translation ger alte Redewendung ; Idiom Translation rus устойчивое выражение


慣用表現
JMdict 200217



慣用語
CC-CEDict 200217
Traditional 慣用語 Simplified 惯用语
Pinyin guan4 yong4 yu3
English commonly used phrase ; idiom ; colloquial usage

成語
CC-CEDict 200217

熟語
CC-CEDict 200217
Traditional 熟語 Simplified 熟语
Pinyin shu2 yu3
English idiom

習慣用法
CC-CEDict 200217
Traditional 習慣用法 Simplified 习惯用法
Pinyin xi2 guan4 yong4 fa3
English idiom

習慣用語
CC-CEDict 200217
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
English idiom ; idiomatic expression ; habitual form of speech ( grammar )

習語
CC-CEDict 200217
Traditional 習語 Simplified 习语
Pinyin xi2 yu3
English common saying ; idiom



尼加拉瓜手語
HanDeDict 100318
Traditional 尼加拉瓜手語 Simplified 尼加拉瓜手语
Pinyin ni2 jia1 la1 gua1 shou3 yu3
Deutsch Idioma de Signos Nicaragüense (u.E.)

ロシア語
JMdict 200217
Word ロシア語
Reading ロシアご
Translation dut Russisch ; de Russische taal Translation spa Idioma Ruso
Translation eng Russian ( language ) Translation ger Russisch Translation rus русский язык ; по-русски {~で}

英語
JMdict 200217
Word 英語
Reading えいご
Translation dut Engels ; Engelse taal Translation slv angleščina Translation spa Idioma Inglés ; lengua inglesa
Translation eng English ( language ) Translation ger englisch ; Englisch ; englische Sprache Translation fre anglais ( langue ) Translation rus английский язык


外語
JMdict 200217
Word 外語
Reading がいご
Translation hun idegen nyelv Translation spa idioma extranjero ; lengua extranjera
Translation eng foreign language Translation ger Fremdsprache ; Fremdsprachenuni ; Fremdspracheninstitut ( Abk .) Translation rus (( сокр .) 外国語学校 ) ( см .) がいだい

外国語
JMdict 200217
Word 外国語
Reading がいこくご
Translation dut vreemde taal ; vreemdtalig woord Translation hun idegen nyelv Translation slv tuj jezik Translation spa idioma extranjero ; lengua extranjera
Translation eng foreign language Translation ger Fremdsprache ; fremde Sprache Translation fre langue étrangère Translation rus иностранный язык


言語
JMdict 200217
Word 言語
Reading げんご ; ごんご ; げんきょ
Translation dut taal ; spraak ; voor talen} {maatwoord Translation hun nyelv Translation slv jezik ( ki se ga govori ) Translation spa idioma ; lengua Translation swe språk
Translation eng language Translation ger Sprache ; Sprechen ; Worte ; Langue ( im Gegensatz zu Parole bei F. de Saussure ) ; Programmiersprache ; Worte ; Sprache Translation fre langage Translation rus язык , речь ; слова


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut woord ; term ; terminologie ; spraak ; uiting ; uitlating ; taal ; taal van de … ; -se taal {volgt op de naam van een land ; volk ; etc .} ; voor woorden} {maatwoord ; spreken ; vertellen ; zeggen ; woord ; verwoording ; uitspraak ; gezegde ; vertelling ; verhaal ; monogatari ; Lúnyǔ Translation hun hír ; üzenet Translation spa idioma ; lengua ; lenguaje ; palabra
Translation eng language ; word Translation ger Wort ; Sprache Translation fre langue ; mot Translation rus слово ; слова , речь ; язык


国詞
JMdict 200217
Word 国言葉 ; 国詞
Reading くにことば
Translation spa idioma nacional ; dialecto local
Translation eng national language ; local dialect Translation ger Mundart ; lokaler Dialekt Translation rus ( см .) くになまり
Crossref お国言葉

尼加拉瓜手語
HanDeDict 200217

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 574 ms