ゲーム
JMdict 100319
Reading ゲーム
Translation eng game Translation ger Spiel ; Satz Translation fre jeu Translation rus игра
Crossref コンピュータゲーム
コールレート
JMdict 100319
Reading コールレート
Translation eng call rate Translation ger Satz für täglich fälliges Geld
セット
JMdict 100319
一揃い
JMdict 100319
Word 一揃い
Reading ひとそろい
Translation eng set ; suit Translation ger Satz ; Anzug
句
JMdict 100319
Word 句
Reading く
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers
重箱
JMdict 100319
Word 重箱
Reading じゅうばこ
Translation eng multi-tiered food box ; stacked boxes Translation ger Satz ineinander passender Schachteln ; ( meist Lackschachteln ) Translation fre boîtes empilables
組み
JMdict 100319
揃い
JMdict 100319
Word 揃い
Reading そろい
Translation eng set ; suit ; uniform Translation ger Satz ; Garnitur ; {Kleidung} Uniform ; Anzug
跳躍
JMdict 100319
Word 跳躍
Reading ちょうやく
Translation eng jump ; leap ; skip ; bound Translation ger Sprung ; Springen ; Satz Translation fre bond ; saut Translation rus скачо́к
入れ籠
JMdict 100319
文
JMdict 100319
Word 文
Reading ぶん
Translation eng sentence ; text Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; proposition ( grammaticale ) ; un écrit Translation rus предложение (в тексте )
文章
JMdict 100319
Word 文章
Reading ぶんしょう
Translation eng sentence ; article ; composition ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; style littéraire ; texte
命題
JMdict 100319
Word 命題
Reading めいだい
Translation eng proposition ; thesis Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem
率
JMdict 100319
Word 率
Reading りつ
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
組版
JMdict 100319
Word 組み版 ; 組版
Reading くみはん
Translation eng typesetting ; composition Translation ger {Druckw .} Schriftsatz ; Satz
章句
JMdict 100319
Word 章句
Reading しょうく
Translation eng chapter and verse ; paragraph ; passage Translation ger Abschnitt ; Satz ; Stelle ; Passage
貝努裡定理
HanDeDict 100318
Traditional 貝努裡定理 Simplified 贝努里定理
Pinyin bei4 nu3 li3 ding4 li3
Deutsch Satz von Bernoulli (u.E.) (S, Math )
畢氏定理
HanDeDict 100318
Traditional 畢氏定理 Simplified 毕氏定理
Pinyin bi4 shi4 ding4 li3
Deutsch Satz des Pythagoras (u.E.) (S)
富比尼定理
HanDeDict 100318
Traditional 富比尼定理 Simplified 富比尼定理
Pinyin fu4 bi3 ni2 ding4 li3
Deutsch Satz von Fubini (u.E.) ( Math )
蓋爾範德表示
HanDeDict 100318
Traditional 蓋爾範德表示 Simplified 盖尔范德表示
Pinyin gai4 er3 fan4 de2 biao3 shi4
Deutsch Satz von Gelfand und Neumark (u.E.) ( Math )
格林公式
HanDeDict 100318
Traditional 格林公式 Simplified 格林公式
Pinyin ge2 lin2 gong1 shi4
Deutsch Satz von Green (u.E.) (S, Math )
海倫公式
HanDeDict 100318
Traditional 海倫公式 Simplified 海伦公式
Pinyin hai3 lun2 gong1 shi4
Deutsch Satz des Heron (u.E.) (S, Math )
句
HanDeDict 100318
Traditional 句 Simplified 句
Pinyin ju4
Deutsch Satz (u.E.) (S, Sprachw ) ; ZEW für Satz , Vers , Strophe ; Sätze , Linien , ... (u.E.) ( Zähl ) ; Ju (u.E.) ( Eig , Fam )
句子
HanDeDict 100318
Traditional 句子 Simplified 句子
Pinyin ju4 zi5
Deutsch Satz (u.E.) (S, Sprachw )
羅爾定理
HanDeDict 100318
Traditional 羅爾定理 Simplified 罗尔定理
Pinyin luo2 er3 ding4 li3
Deutsch Satz von Rolle (u.E.) (S, Math )
梅涅勞斯定理
HanDeDict 100318
Traditional 梅涅勞斯定理 Simplified 梅涅劳斯定理
Pinyin mei2 nie4 lao2 si1 ding4 li3
Deutsch Satz von Menelaos (u.E.) (S, Math )
帕斯卡定理
HanDeDict 100318
Traditional 帕斯卡定理 Simplified 帕斯卡定理
Pinyin pa4 si1 ka3 ding4 li3
Deutsch Satz von Pascal (u.E.) ( Math )
排版居中
HanDeDict 100318
Traditional 排版居中 Simplified 排版居中
Pinyin pai2 ban3 ju1 zhong1
Deutsch Satz auf Mitte stellen (u.E.) (V)
排中律
HanDeDict 100318
Traditional 排中律 Simplified 排中律
Pinyin pai2 zhong1 lü4
Deutsch Satz vom ausgeschlossenen Dritten (u.E.) (S, Math )
皮克定理
HanDeDict 100318
Traditional 皮克定理 Simplified 皮克定理
Pinyin pi2 ke4 ding4 li3
Deutsch Satz von Pick (u.E.)
塞瓦定理
HanDeDict 100318
Traditional 塞瓦定理 Simplified 塞瓦定理
Pinyin sai1 wa3 ding4 li3
Deutsch Satz von Ceva (u.E.) (S, Math )
斯託克斯定理
HanDeDict 100318
Traditional 斯託克斯定理 Simplified 斯托克斯定理
Pinyin si1 tuo1 ke4 si1 ding4 li3
Deutsch Satz von Stokes (u.E.) (S, Math )
斯託克斯公式
HanDeDict 100318
Traditional 斯託克斯公式 Simplified 斯托克斯公式
Pinyin si1 tuo1 ke4 si1 gong1 shi4
Deutsch Satz von Stokes (u.E.) (S, Math )
威爾遜定理
HanDeDict 100318
Traditional 威爾遜定理 Simplified 威尔逊定理
Pinyin wei1 er3 xun4 ding4 li3
Deutsch Satz von Wilson (u.E.) (S, Math )
無矛盾律
HanDeDict 100318
Traditional 無矛盾律 Simplified 无矛盾律
Pinyin wu2 mao2 dun4 lü4
Deutsch Satz vom Widerspruch (u.E.) (S)
語句
HanDeDict 100318
Traditional 語句 Simplified 语句
Pinyin yu3 ju4
Deutsch Anweisung , Statement (u.E.) (S, EDV ) ; Satz (u.E.) (S, Sprachw )
樂章
HanDeDict 100318
Traditional 樂章 Simplified 乐章
Pinyin yue4 zhang1
Deutsch Satz ( Sinfonie , Musikstück ) (u.E.) (S, Mus )
セット
JMdict 200217
Reading セット
Translation dut in elkaar zetten ; samenstellen ; opbouwen ; inrichten ; opstellen ; plaatsen ; organiseren ; klaarzetten ; klaarmaken ; bereiden ; haar {m .b.t. ; kapsel} opmaken ; watergolven {i .h.b.} ; onduleren {i .h.b.} ; haargolven {i .h.b.} ; wekker {m .b.t. ; recorder enz .} zetten ; afstellen ; regelen ; instellen ; adjusteren ; stel ; set ; pakket ; {葉書き ; 切手の} reeks ; servies {i .h.b.} ; set {テニスの} ; set-up {バレーボールの} ; {映画 ; 演劇の} set ; setting ; toestel ; voor sets} {maatwoord Translation hun díszít vmivel ; elhelyez ; fagyaszt ; fen ; fészekalja ; foglal vmibe ; garnitúra ; gyökeret ver ; halmaz ; igazít ; kövezőkocka ; lapos szélű véső ; megállapított ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; napnyugta ; palánta ; szervíz ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat Translation slv komplet ( angl . set ) ; nastaviti ; serija ; set ( pri tenisu ) ; zbirka ; klika ; set Translation spa ( eng : ( eng : set ) set colección ) Translation swe set
Translation eng set ; set meal ; combo-meal ; combo ; combination meal ; hairdo Translation ger Satz ; Garnitur ; Service ; Satz ; Gerät ; Apparat ; Anlage ; Set ; Bühnenausstattung ; Bühnenbild ; Dekorationsbauten ; Frisieren ; Festsetzen von etw Translation fre ensemble ; jeu ( groupe de ) ; manche ( set au tennis ) ; série ; menu fixe ; menu du jour ; coiffure Translation rus (( англ .) set ) ; 1) комплект , набор ; гарнитур ( мебели ); сервиз ; 2) съёмочная {кино}аппаратура ; сценическая аппаратура ; 3) ( кино ) павильон ; 4) ( спорт .) сет , игра ; 5) укладка ( волос после перманента и т. п.)
一そろい
JMdict 200217
Word 一揃い ; 一そろい ; ひと揃い
Reading ひとそろい
Translation dut stel ; set ; assortiment ; servies {i .h.b.} Translation hun beigazítás ; díszít vmivel ; díszlet ; fen ; foglal vmibe ; garnitúra ; halmaz ; igazít ; készülék ; megalvaszt ; megigazít ; megmerevedett ; szerviz ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; folyamodás ; kosztüm ; leánykérés ; öltöny ; öltözet ; pör Translation spa juego ( objetos ) ; traje
Translation eng a set ; a suit Translation ger Zusammenstellung ; Kombination ; Ensemble ; Kombination ; Anzug ; Satz ; Set Translation rus ансамбль ( костюма ); комплект , набор ( напр . инструментов ); гарнитур ( мебели ); сервиз ( посудный ); ассортимент
楽章
JMdict 200217
Word 楽章
Reading がくしょう
Translation dut beweging {muz .} ; deel Translation hun mozgalmasság ; mozgató szerkezet ; ürülés Translation spa movimiento ( musical )
Translation eng ( musical ) movement Translation ger Satz ( eines Musikstücks ) Translation rus ( муз .) часть ( напр . симфонии )
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
三幅対
JMdict 200217
重箱
JMdict 200217
組み
JMdict 200217
Word 組 ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre sí )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс (в школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {～になる} {в ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする
揃い
JMdict 200217
Word 揃い
Reading そろい
Translation dut set ; stel ; assortiment ; serie Translation hun beigazítás ; díszít vmivel ; díszlet ; dugvány ; fen ; foglal vmibe ; garnitúra ; igazít ; kötött ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; öltöny ; öltözet Translation slv serija ; vrsta ; garnitura ; oprema Translation spa conjunto ; set completo
Translation eng set ; suit ; uniform collection ; matching items ; entirely ; all ; every one ; nothing but Translation ger Satz ; Garnitur ; Uniform ; Anzug Translation rus 1) комплектность ; единство фасона и цвета ; 2) посещаемость ( напр . аудитории , собрания ) ; 3) компания ; комплект ; ( ср .) ひとそろい
跳躍
JMdict 200217
入れ籠
JMdict 200217
Word 入れ子 ; 入れ籠
Reading いれこ
Translation dut verzameling van in elkaar passende voorwerpen ; nest dozen {i .h.b.} ; kind geadopteerd na de dood van z'n eigen kind ; dolgat Translation hun meghitt otthon ; meleg otthon ; tanya Translation spa muñeca rusa ( cajita con forma de muñeca que contiene a su vez otras muñecas dentro )
Translation eng cavity in an oar ( fitted onto a peg as part of a traditional oarlock ) ; nest ( of boxes ) ; nesting ; concealed information ; adopting a child after one's own has died ; child adopted in this manner Translation ger Ineinanderpassen von Schachteln oder Körben ; Verschachtelung ; Satz ineinander passender Schachteln ; Satz ineinander passender Körbe ; nach dem Tod des eigenen Kindes adoptiertes Kind ; ( geheime ) interne Information Translation rus ( прост .) набор ящичков (и т. п.), вставляемых один в другой
Crossref 櫓杭
文
JMdict 200217
Word 文
Reading ぶん
Translation dut geschrift ; opstel ; tekst ; stijl ; literatuur ; letteren ; de pen {i .h.b.} ; zin ; voor zinnen} {maatwoord Translation hun mondat Translation slv stavek ; tekst Translation spa frase Translation swe mening
Translation eng sentence ; composition ; text ; writings ; the literary arts ( as opposed to the military arts ) ; academia ; literature ; statement Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; composition ; texte ; écrits ; arts littéraires ( par opposition aux arts militaires ) ; milieu universitaire ; littérature Translation rus 1) письменность ; литература ; ( обр .) гражданские занятия (в противоп . военным ) ; 2) сочинение ; текст ; 3) стиль ; 4) 簡単な語で文を綴る составить предложение из простых слов
Crossref 武・1
文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1
命題
JMdict 200217
Word 命題
Reading めいだい
Translation dut propositie {log .} ; stelling {wisk .} ; these ; thesis ; voor proposities {maatwoord ; stellingen e.d.} Translation hun javaslat ; diplomamunka ; diplomaterv
Translation eng proposition ; thesis ; notion ; theory ; problem ; issue ; challenge Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem Translation rus ( лог .) ; 1) суждение ; 2) тезис
Records 1 - 50 of 109 retrieved in 616 ms