ウイークデー
JMdict 100319
Reading ウィークデー ; ウイークデー ; ウィークデイ ; ウイークデイ
Translation eng weekday Translation ger Wochentag ; Werktag Translation fre jour de la semaine
記念日
JMdict 100319
Word 記念日
Reading きねんび
Translation eng holiday ; anniversary ; memorial day Translation ger Gedenktag Translation fre jour anniversaire ; jour du souvenir Translation rus годовщина ; юбилей
休日
JMdict 100319
Word 休日
Reading きゅうじつ
Translation eng holiday ; day off Translation ger Feiertag ; Ruhetag Translation fre jour de vacance ; jour férié
元旦
JMdict 100319
Word 元旦
Reading がんたん
Translation eng New Year's Day Translation ger Neujahrstag Translation fre jour du nouvel an
元日
JMdict 100319
Word 元日
Reading がんじつ ; がんにち
Translation eng New Year's Day Translation ger Neujahrstag ; 1. Januar Translation fre Jour de l'An
祭日
JMdict 100319
Word 祭日
Reading さいじつ
Translation eng national holiday ; festival day Translation ger Festtag ; Feiertag ; nationaler Feiertag Translation fre jour de fête ; jour férié Translation rus праздник ; праздничный день
祝日
JMdict 100319
Word 祝日
Reading しゅくじつ
Translation eng national holiday Translation ger Festtag ; Feiertag ; ( insbes .) ; nationaler Feiertag Translation fre fête ; jour férié Translation rus праздничный день
春分の日
JMdict 100319
初日
JMdict 100319
Word 初日
Reading しょにち
Translation eng first or opening day Translation ger {Theat ., Sumô} Eröffnungstag ; Premierentag Translation fre jour d'ouverture ; premier jour Translation rus пе́рвый день
大晦日
JMdict 100319
Word 大晦日
Reading おおみそか
Translation eng New Year's Eve ; December 31st Translation ger Silvester ; letzter Tag des alten Jahres Translation fre jour de l'an
午
JMdict 100319
Word 昼 ; 午
Reading ひる
Translation eng noon ; midday ; daytime ; lunch Translation ger Mittag ; Mittagessen Translation fre jour ; journée ; midi Translation rus день ; дневное время
Crossref 御昼
昼夜
JMdict 100319
Word 昼夜
Reading ちゅうや
Translation eng day and night Translation ger Tag und Nacht Translation fre jour et nuit
定休日
JMdict 100319
Word 定休日
Reading ていきゅうび
Translation eng regular holiday Translation ger Ruhetag Translation fre jour de congé régulier ; jour de fermeture
陽
JMdict 100319
Word 日 ; 陽
Reading ひ
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre soleil ; jour Translation rus день ; сутки ; солнце
平日
JMdict 100319
Word 平日
Reading へいじつ ; ひらび
Translation eng weekday ; ordinary days (i.e. non-holiday ) ; kanji radical 73 Translation ger gewöhnlicher Tag ; Werktag ; Wochentag ; Alltag Translation fre Jour de la semaine
厄日
JMdict 100319
Word 厄日
Reading やくび
Translation eng unlucky day ; evil day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation fre jour néfaste ( astrologie japonaise )
曜日
JMdict 100319
Word 曜日
Reading ようび
Translation eng day of the week Translation ger Wochentag Translation fre jour de la semaine Translation rus день недели
翌日
JMdict 100319
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation eng next day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus сле́дующий день
吉日
JMdict 100319
Word 吉日
Reading きちじつ ; きちにち
Translation eng lucky day ; an unspecified day of the month , used on diplomas , proclamations , etc . Translation ger Glückstag ; glückverheißender Tag Translation fre jour de chance
昼間
JMdict 100319
Word 昼間
Reading ひるま ; ちゅうかん
Translation eng daytime ; during the day Translation ger ( schriftspr .) ; Tages ... Translation fre jour ; journée Translation rus дневно́е вре́мя ; днём
日射し
JMdict 100319
Word 日差し ; 日射し ; 陽射 ; 陽射し
Reading ひざし
Translation eng sunlight ; rays of the sun Translation ger Sonnenschein ; Sonnenstrahlen ; Sonnenlicht Translation fre jour ; rayons de soleil ; soleil
日日
JMdict 100319
Word 日々 ; 日日
Reading ひび ; にちにち
Translation eng every day ; daily ; day after day ; days (e.g. good old days ) Translation ger alle Tage ; jeden Tag ; Tag für Tag ; tagtäglich Translation fre jour après jour ; quotidiennement ; tous les jours
休
KanjiDic2 100402
Literal 休
Reading Pinyin xiu1 Reading On キュウ Reading Kun やす .む ; やす . まる ; やす . める Reading Korean hyu Reading Korean 휴
Meaning rest ; day off ; retire ; sleep Meaning fr repos ; jour de repos ; se coucher ; dormir Meaning es descanso ; descansar ; tomarse un descanso ; estar descansado ; dar descanso Meaning pt descanso ; dia desligado ; aposentar ; sono
日
KanjiDic2 100402
Literal 日
Reading Pinyin ri4 Reading On ニチ ; ジツ Reading Kun ひ ; -び ; -か Nanori あ ; あき ; いる ; く ; くさ ; こう ; す ; たち ; に ; にっ ; につ ; へ Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning day ; sun ; Japan ; counter for days Meaning fr jour ; soleil ; Japon ; compteur de jours Meaning es día ; solar ; Japón ; sol ; rayo de sol Meaning pt dia ; sol ; Japão
曜
KanjiDic2 100402
Literal 曜
Reading Pinyin yao4 ; yue4 Reading On ヨウ Nanori てる Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning weekday Meaning fr jour de la semaine Meaning es día de la semana ; brillar ; resplandecer Meaning pt dia útil
ウイークデー
JMdict 200217
Reading ウィークデー ; ウイークデー ; ウィークデイ ; ウイークデイ
Translation dut weekdag ; werkdag Translation hun hétköznap Translation slv delavnik Translation spa días laborables ; entresemana Translation swe söckendag ; vardag ; vardag
Translation eng weekday Translation ger Wochentag ; Werktag Translation fre jour de la semaine Translation rus (( англ .) week-day ) будний день ; будни
記念日
JMdict 200217
休み
JMdict 200217
Word 休み
Reading やすみ
Translation dut rust ; pauze ; onderbreking ; verpozing ; verzetje ; stop {bv . een stop maken} ; halt {houden} ; rustpauze ; rustpoos ; rustperiode ; schaft ; schoft ; schofttijd {i .h.b.} ; akker} rustbraak {m .b.t. ; break ; respijt ; vakantie ; schoolvakantie ; reces ; vrijaf ; vrij ; vakantiedag ; vrije dag ; dag vrij ; rustdag ; vrije tijd ; rusttijd ; verlof ; verloftijd ; afwezigheid ; absentie ; nachtrust ; bedrust ; slaap ; slaap van zijderupsen ; voorafgaande aan hun vervelling ; eufemisme voor "ziekte" ; gebezigd door Ise-priesteressen Translation hun pihenés ; alkóv ; bemélyedés ; fülke ; kitérő ; szünidő ; vájat ; visszahúzódás ; haladék ; határidő meghosszabbítás ; időhaladék ; szünet nyugalom ; elhalasztás ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv počitnice ; odmor ; počitek Translation spa descanso
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Ferien ; Arbeitsfrei ; Schulfrei ; Abwesenheit ; Fehlen ; Aussetzen ; Unterbrechen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre repos ; congé ; répit ; vacances ; jour de congé ; absence ; dormance ( d'un ver à soie avant la mue ) Translation rus отдых ; перерыв (в работе , занятиях ); каникулы
休暇
JMdict 200217
Word 休暇
Reading きゅうか
Translation dut vakantie Translation hun szabadság ; szabadság ; szünidő ; ünnep ; vakáció Translation slv dopust ; počitnice ; prosti dnevi Translation spa vacaciones Translation swe semester ; ledighet
Translation eng holiday ; day off ; furlough ; absence ( from work ) Translation ger freier Tag ( meist abgesehen von Sonntag oder Feiertagen ) ; Ruhetag ; Ferien ; Urlaub Translation fre vacances ; jour de congé ; permission ( pour un militaire ) ; absence ( du travail ) Translation rus каникулы ; отпуск
休日
JMdict 200217
Word 休日
Reading きゅうじつ
Translation dut vakantiedag ; rustdag ; snipperdag ; verlofdag ; dagje vrij ; dag vrijaf ; vrije dag Translation hun munkaszüneti nap ; szabadnap Translation slv prost dan ; počitnice Translation spa día libre
Translation eng holiday ; day off Translation ger Ruhetag ; Urlaubstag ; Feiertag ; Sonn- und Feiertag Translation fre jour de vacance ; jour férié Translation rus день отдыха , выходной день
元旦
JMdict 200217
Word 元旦
Reading がんたん
Translation dut nieuwjaarsdag ; nieuwjaar ; eerste dag van het nieuwe jaar ; 1 januari Translation slv novoletni dan ; prvi dan v letu Translation spa Día de Año Nuevo Translation swe nyårsdagen
Translation eng New Year's Day ; New Year's morning ; morning of New Year's Day Translation ger Neujahrsmorgen ; Neujahr ; Neujahrstag Translation fre jour du nouvel an Translation rus ( кн .) первый день года {Нового}
Crossref 元日
元日
JMdict 200217
Word 元日
Reading がんじつ ; がんにち
Translation dut de eerste dag van het jaar Translation slv 1. januar ; novo leto Translation spa Día de Año Nuevo ; Día del Nuevo Año Translation swe nyårsdagen
Translation eng New Year's Day Translation ger Neujahr ; Neujahrstag ; 1. Januar Translation fre Nouvel An ; jour de l'An Translation rus день Нового года
祭日
JMdict 200217
祝日
JMdict 200217
Word 祝日
Reading しゅくじつ
Translation dut feestdag Translation hun ünnepnap Translation slv državni praznik Translation spa fiesta nacional
Translation eng national holiday ; public holiday Translation ger Festtag ; Feiertag ; ( insbes .) nationaler Feiertag Translation fre jour férié Translation rus праздник , праздничный день ; торжественный день
春分の日
JMdict 200217
初日
JMdict 200217
大みそか
JMdict 200217
午
JMdict 200217
Word 昼 ; 午 ; 晝
Reading ひる
Translation dut dag ; overdag ; {form . ; arch .} noen ; middag ; 's middags twaalf uur ; {form . ; arch .} noentijd ; twaalfuurtje ; lunch ; middagmaal ; middageten ; middagboterham ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenmaal Translation hun nappal Translation slv dan ; poldne Translation spa mediodía ; día
Translation eng lunch ; noon ; midday ; daytime Translation ger Mittag ; Tag ; tagsüber ; Mittagessen Translation fre midi ; mi-journée ; jour ; journée ; déjeuner Translation rus 1 ; 1) полдень ; в полдень {～に} ; 2) день , дневное время ; 3) ( см .) ひるめし ; 2. днём
Crossref 御昼・1 ; 御昼・3 ; 御昼・2
昼夜
JMdict 200217
Word 昼夜
Reading ちゅうや
Translation dut dag en nacht ; altijd ; inhuring van een prostituee van 's middags tot 's avonds ; gage voor overdag verleende seksuele diensten ; damesobi waarvan de binnen- en buitenstof uit verschillend materiaal bestaan Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve Translation slv dan in noč Translation spa día y noche Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng day and night Translation ger Tag und Nacht Translation fre jour et nuit Translation rus ( кн .) ; 1. день и ночь ; 2. днём и ночью , круглые сутки ; круглосуточно
定休日
JMdict 200217
陽
JMdict 200217
Word 日 ; 陽
Reading ひ
Translation dut zon ; daglicht ; zonlicht ; zonneschijn ; zonnetje ; lichterik {Barg .} ; vorstin des hemels {uitdr .} ; vorstin van het licht {uitdr .} ; de grote toorts {veroud .} ; dag {i .t.t. nacht} ; etmaal ; dag ; dies ; dagje ; pond {veroud .} ; tijdstip ; gelegenheid ; dag ; datum Translation hun napsugár ; napfény Translation slv dan ; sonce Translation spa día ; sol Translation swe sol ; dag
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre jour ; jours ; soleil ; ensoleillement ; lumière du soleil ; cas ( en part . malheureux ) ; événement Translation rus 1) день ; ( ср .) ひならず , ひのくれ ; 2): 日には в случае , если ; 3) солнце ; ( ср .) ひので , ひのいり , ひのくれ , ひのまる , ひのもと【日の本】 , ひのめ , ひのした
日どり
JMdict 200217
Word 日取り ; 日どり
Reading ひどり
Translation dut datum ; af te spreken dag ; dagprogramma ; programma Translation slv določen datum Translation spa fecha ; calendario ; agenda ; programa
Translation eng fixed date ; appointed day Translation ger festgesetzter Tag ; Termin ; Datum ; Frist Translation fre rendez vous ; jour du rendez vous Translation rus 1) датировка ; 2) дата , день
平日
JMdict 200217
厄日
JMdict 200217
Word 厄日
Reading やくび
Translation dut ongeluksdag ; pechdag ; dag van tegenspoed ; zwarte dag ; dies ater {Lat .} Translation hun szerencsétlen nap ; végzetes nap
Translation eng unlucky day ; evil day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation fre jour néfaste ( astrologie japonaise ) Translation rus несчастный ( злосчастный ) день
曜日
JMdict 200217
Word 曜日
Reading ようび
Translation dut dag van de week ; zon- of weekdag Translation slv dan v tednu Translation spa día de la semana Translation swe veckodag
Translation eng day of the week Translation ger Wochentag Translation fre jour de la semaine Translation rus день недели
翌日
JMdict 200217
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation dut volgende dag ; eerstvolgende dag ; andere dag ; dag daarna ; dag daarop ; dag nadien ; ’s anderendaags ; ’s anderdaags ; des anderen daags ; daags daarna ; daags daarop ; daags nadien Translation hun másnap Translation slv naslednji dan Translation spa día siguiente
Translation eng next day Translation ger der nächste Tag ; der folgende Tag ; am nächsten Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus 1. следующий день ; 2. на следующий ( на другой ) день
閑
JMdict 200217
Word 暇 ; 閑 ; 遑
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1
吉日
JMdict 200217
昼間
JMdict 200217
Word 昼間
Reading ひるま ; ちゅうかん
Translation dut dag {bij} ; overdag Translation hun nappal Translation slv dan ; podnevi ; čez dan Translation spa día ; durante el día
Translation eng daytime ; during the day ; time from sunrise until sunset ; diurnal period Translation ger Tages… ; Tag ; tagsüber Translation fre jour ; journée Translation rus 1. дневное время ; дневной {～{の}} ; 2. днём ; 1. дневное время ; 2. днём
日日
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 855 ms