意趣
JMdict 100319
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation eng grudge ; malice ; spite Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht
遺恨
JMdict 100319
Word 遺恨
Reading いこん
Translation eng grudge ; ill will ; enmity Translation ger Groll ; Grimm ; Hass ; Feindschaft ; Rachsucht ; Feindseligkeit Translation fre rancœur ; rancune
怨恨
JMdict 100319
Word 怨恨
Reading えんこん
Translation eng enmity ; grudge Translation ger ( schriftspr .) ; Groll ; Hass ; Feindschaft
確執
JMdict 100319
Word 確執
Reading かくしつ
Translation eng discord ; antagonism Translation ger ( schriftspr .) Unstimmigkeit ; Fehde ; Zwietracht ; Zwist ; Streit ; Feindschaft ; Beharren
憎しみ
JMdict 100319
Word 憎しみ
Reading にくしみ
Translation eng hatred Translation ger Hass ; Abscheu ; Feindschaft Translation fre haine
敵意
JMdict 100319
Word 敵意
Reading てきい
Translation eng hostility ; animosity Translation ger feindliche Gesinnung ; Feindseligkeit ; Feindschaft ; Animosität ; Hass Translation fre anémosité ; hostilité Translation rus вражде́бность
敵視
JMdict 100319
Word 敵視
Reading てきし
Translation eng looking on ( somebody ) as hostile Translation ger ( schriftspr .) ; Anfeindung ; feindliche Gesinnung ; Feindschaft
反感
JMdict 100319
反目
JMdict 100319
Word 反目
Reading はんもく
Translation eng enmity ; antagonism ; hostility Translation ger ( schriftspr .) ; Fehde ; Feindlichkeit ; Feindschaft ; Gegnerschaft ; Antagonismus
不和
JMdict 100319
Word 不和
Reading ふわ
Translation eng friction ; discord ; trouble ; dissension ; disagreement Translation ger Zwietracht ; Feindschaft Translation fre brouille ; désaccord ; dissention ; mauvaise entente
私憤
JMdict 100319
Word 私憤
Reading しふん
Translation eng personal grudge Translation ger ( schriftspr .) ; persönlicher Groll ; Hass ; Feindschaft
睨み合い
JMdict 100319
Word 睨み合い
Reading にらみあい
Translation eng glaring at each other Translation ger Anstarren ; Feindschaft ; Feindseligkeit
意趣
JMdict 200217
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation dut wrok ; wrevel ; verbolgenheid ; rancune ; haat ; onmin ; vijandschap ; bitterheid Translation hun neheztelés ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng revenge ; grudge ; malice ; spite ; intention ; disposition ; obstinacy ; reason Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht Translation rus 1) злоба , вражда ; 2) направление мыслей
Crossref 意趣返し・いしゅがえし
遺恨
JMdict 200217
怨恨
JMdict 200217
Word 怨恨
Reading えんこん
Translation hun ellenszenv Translation spa rencor ; resentimiento ; encono ; animadversión ; enemistad
Translation eng enmity ; grudge Translation ger Groll ; Hass ; Feindschaft ; Ressentiment Translation rus ( см .) うらみ【怨み】
確執
JMdict 200217
憎しみ
JMdict 200217
Word 憎しみ
Reading にくしみ
Translation dut haat ; haatgevoel Translation hun utálat Translation slv sovraštvo Translation spa odio Translation swe hat
Translation eng hatred Translation ger Hass ; Abscheu ; Feindschaft Translation fre haine Translation rus ненависть ; враждебность
敵意
JMdict 200217
敵視
JMdict 200217
反感
JMdict 200217
反目
JMdict 200217
Word 反目
Reading はんもく
Translation dut in de clinch liggen met ; vijandig staan tegenover ; overhoopliggen met ; op gespannen voet staan met ; gebrouilleerd zijn met ; in onmin ; onenigheid leven met ; vijandschap ; vijandigheid ; vete ; onmin ; antagonisme ; hostiliteit Translation hun ellenségeskedés ; rosszindulat
Translation eng enmity ; antagonism ; hostility Translation ger sich feindlich gegenüberstehen ; Fehde ; Feindlichkeit ; Feindschaft ; Gegnerschaft ; Antagonismus Translation rus быть во враждебных отношениях , враждовать друг с другом ; антагонизм ; враждебность ; вражда , рознь ; раздоры ; быть во враждебных отношениях , враждовать друг с другом {～する}
不快
JMdict 200217
Word 不快
Reading ふかい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onbehaaglijk ; ongenoeglijk ; onwelgevallig ; ongevallig ; onprettig ; oncomfortabel ; beroerd ; naar ; akelig ; onaardig ; stuitend ; aanstotelijk ; aanstootgevend ; ongenoegen ; mishagen ; onbehagen ; misnoegen ; onlust ; onaangenaamheid ; onaardigheid ; ongenoeglijkheid ; malaise ; ongesteldheid {geneesk .} ; ongemak ; indispositie ; kwaal ; aandoening ; beroerdheid Translation hun bosszúság Translation slv neprijeten ; neugoden Translation spa desagradable ; desagrado ; descontento
Translation eng displeasure ; discomfort ; unpleasantness ; indisposition ; ailment Translation ger unangenehm ; nicht wohl ; verstimmt ; Missfallen ; Unbehagen ; Verdruss ; Verstimmung ; Ärger ; Krankheit ; Unpässlichkeit ; Zwietracht ; Feindschaft Translation fre déplaisant ; désagréable ; gênant Translation rus неприятный ; 1): {～な} неприятный ; 2) нездоровье , недомогание
不和
JMdict 200217
閑
JMdict 200217
Word 暇 ; 閑 ; 遑
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1
私憤
JMdict 200217
Word 私憤
Reading しふん
Translation spa rencor personal
Translation eng personal grudge Translation ger persönlicher Groll ; Hass ; Feindschaft Translation rus ( см .) しえん【私怨】
睨み合い
JMdict 200217
讎
HanDeDict 100318
Traditional 讎 Simplified 雠
Pinyin chou2
Deutsch Fehde (u.E.) (S) ; Feindschaft , Feindseligkeit (u.E.) (S)
讎
HanDeDict 200217
Traditional 讎 Simplified 雠
Pinyin chou2
Deutsch Fehde (S) ; Feindschaft , Feindseligkeit (S)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 194 ms