意地
JMdict 100319
意地っ張り
JMdict 100319
我意
JMdict 100319
Word 我意
Reading がい
Translation eng self-will ; obstinacy Translation ger Eigensinn ; Selbstsucht ; eigener Wille
我執
JMdict 100319
Word 我執
Reading がしゅう
Translation eng egotism ; obstinacy Translation ger Selbstsucht ; Egoismus
頑固
JMdict 100319
Word 頑固
Reading がんこ
Translation eng stubbornness ; obstinacy Translation ger Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; Eigensinnigkeit ; Halsstarrigkeit Translation fre entêtement ; obstination ; opiniâtreté
頑迷
JMdict 100319
Word 頑迷
Reading がんめい
Translation eng stubbornness ; obstinacy Translation ger Starrsinn ; Halsstarrigkeit ; Hartnäckigkeit ; Engstirnigkeit ; Intoleranz Translation fre entêtement ; obstination
偏執
JMdict 100319
Word 偏執
Reading へんしゅう ; へんしつ
Translation eng bias ; eccentricity ; obstinacy Translation ger ( schriftspr .) ; Engstirnigkeit ; Starrköpfigkeit
依怙地
JMdict 100319
Word 依怙地
Reading いこじ ; えこじ
Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Halsstarrigkeit
剛情
JMdict 100319
Word 強情 ; 剛情
Reading ごうじょう
Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Hartnäckigkeit ; Starrsinn Translation fre entêtement ; obstination
豪腹
JMdict 100319
Word 剛腹 ; 豪腹
Reading ごうふく
Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Großzügigkeit ; ein großzügiger Mensch
偏窟
JMdict 100319
片意地
JMdict 100319
剛愎
JMdict 100319
老いの一徹
JMdict 100319
我
JMdict 100319
Word 我
Reading が
Translation eng obstinacy ; atman ; the self ; the ego
押手
JMdict 100319
犟勁
CEDict 100318
Traditional 犟勁 Simplified 犟劲
Pinyin jiang4 jin4
English obstinacy ; tenacity
意趣
JMdict 200217
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation dut wrok ; wrevel ; verbolgenheid ; rancune ; haat ; onmin ; vijandschap ; bitterheid Translation hun neheztelés ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng revenge ; grudge ; malice ; spite ; intention ; disposition ; obstinacy ; reason Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht Translation rus 1) злоба , вражда ; 2) направление мыслей
Crossref 意趣返し・いしゅがえし
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
意地っ張り
JMdict 200217
Word 意地っ張り
Reading いじっぱり
Translation dut stijfkop ; dwarskop ; halsstarrig persoon ; doordrijver ; kopstuk ; stijfhoofd {w .g.} ; keikop {Belg .N.} ; {Belg .N. ; spreekt .} koppigaard ; koppig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; hardnekkig ; halsstarrig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; hardhoofdig ; hardleers ; hoofdig {form .} ; obstinaat ; onbuigzaam ; onverzettelijk ; steilorig ; weerbarstig Translation hun makacsság ; nyakasság Translation spa obstinación ; persona obstinada
Translation eng obstinacy ; obstinate person Translation ger rechthaberisch ; bockig ; halsstarrig ; Halsstarrigkeit ; Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; halsstarrige Person ; starrsinnige Person Translation rus упрямый , упорный ; упрямец , упорный человек ; упрямый , упорный {～な}
Crossref 意地を張る
我意
JMdict 200217
Word 我意
Reading がい
Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság
Translation eng self-will ; obstinacy Translation ger Eigensinn ; Selbstsucht ; eigener Wille Translation rus своеволие , упрямство
我執
JMdict 200217
偏執
JMdict 200217
豪腹
JMdict 200217
偏窟
JMdict 200217
Word 偏屈 ; 偏窟 ; 変屈
Reading へんくつ
Translation dut eigenzinnig ; eigengereid ; koppig ; eigenwillig ; weerbarstig ; excentriek ; buitenissig Translation hun különcség ; vakbuzgóság ; konokság ; önfejűség
Translation eng eccentric ; warped ; narrow-minded ; perverse ; obstinate ; stubborn ; bigoted ; eccentricity ; obstinacy ; stubbornness ; crank Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit ; verschroben ; verdreht ; exzentrisch ; borniert ; bigott ; überspannt ; widerspenstig ; Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый ; эксцентричность ; упрямство ; ( разг .:) ; ～な ; 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый
片意地
JMdict 200217
Word 片意地
Reading かたいじ
Translation dut koppigheid ; eigenwijsheid ; eigengereidheid ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; hardleersheid ; weerbarstigheid ; onverzettelijkheid ; balsturigheid ; koppig ; eigenwijs ; eigengereid ; hardnekkig ; halsstarrig ; hardleers ; weerbarstig ; onverzettelijk ; balsturig Translation hun akaratosság ; csökönyösség ; konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség Translation spa terquedad ; obstinación
Translation eng stubbornness ; obstinacy Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Sturheit ; Unbelehrbarkeit ; hartnäckig ; widerspenstig ; halsstarrig ; starrköpfig ; dickköpfig ; verstockt ; störrisch ; eigensinnig ; stur ; unbelehrbar Translation rus упрямство , своенравие , своеволие ; неподатливость ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый {～な} ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый
老いの一徹
JMdict 200217
我
JMdict 200217
Word 我
Reading が
Translation dut ik ; zelf ; ego ; zelfheid ; ik-heid ; eigen inzichten ; eigen mening ; eigenbelang {i .h.b.} ; zelfzucht ; egoïsme ; egotisme ; ātman {boeddh .} ; eigen wezen Translation spa yo ; ego
Translation eng obstinacy ; atman ; the self ; the ego Translation ger das Ich Translation rus ( сущ .) я
犟勁
CC-CEDict 200217
Traditional 犟勁 Simplified 犟劲
Pinyin jiang4 jin4
English obstinacy ; tenacity
押手
JMdict 200217
牛性
CC-CEDict 200217
Traditional 牛性 Simplified 牛性
Pinyin niu2 xing4
English mulishness ; obstinacy
牛心
CC-CEDict 200217
Traditional 牛心 Simplified 牛心
Pinyin niu2 xin1
English mulishness ; obstinacy
意地尽く
JMdict 200217
剛愎
JMdict 200217
Word 剛愎
Reading ごうふく
Translation hun makacsság ; nyakasság
Translation eng obstinacy Translation ger Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Hartnäckigkeit ; Dreistigkeit ; Unverschämtheit
横車
JMdict 200217
依估地
JMdict 100319
Word 依估地
Reading いこじ ; えこじ
Translation eng obstinacy
強情っぱり
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 392 ms