意地
JMdict 100319
誇り
JMdict 100319
Word 誇り
Reading ほこり
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté
自意識
JMdict 100319
Word 自意識
Reading じいしき
Translation eng self-consciousness Translation ger Selbstbewusstsein
自覚
JMdict 100319
Word 自覚
Reading じかく
Translation eng self-consciousness ; self-awareness Translation ger Selbstbewusstsein ; Verantwortungsgefühl Translation fre conscient
自尊心
JMdict 100319
Word 自尊心
Reading じそんしん
Translation eng self-respect ; conceit Translation ger Selbstachtung ; Selbstbewusstsein ; Stolz Translation fre haute estime de soi ; orgueil ; prétention
自負
JMdict 100319
Word 自負
Reading じふ
Translation eng conceit ; bragging about one's own ability Translation ger Stolz ; ( übertriebenes ) ; Selbstbewusstsein Translation fre confiance en soi outrancière ; orgueil ( sur ses capacités ) ; vantardise
鼻息
JMdict 100319
意識
JMdict 200217
Word 意識
Reading いしき
Translation dut ( zich ) bewust zijn van ; beseffen ; bewustzijn ; vermogen tot besef ; bewustzijn ; toestand van bewustzijn ; toestand van zintuiglijk besef ; het niet bewusteloos zijn Translation hun öntudat ; tudat ; tudatosság ; értelem Translation slv zavest ; zavedanje ; čuti Translation spa consciencia ; sentidos ; ( Bud ) mano-vijana ( conciencia mental , conocedor de de sensor información Translation swe medvetande ; medvetenhet
Translation eng consciousness ; becoming aware ( of ) ; awareness ; sense ; mano-vijnana ( mental consciousness , cognizer of sensory information ) Translation ger bewusst sein ; bewusst werden ; wahrnehmen ; gewahr werden ; Wahrnehmung ; Empfindung ; Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Besinnung ; Bewusstwerden ; Klarwerden ; Bewusstsein ; gesellschaftliches Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Erkenntnisbewusstsein ( Sanskr . mano-vijñāna ) Translation fre conscience ; conscience ; sens ; mano-vijnana ( conscience mentale , connaisseur de l'information sensorielle ) Translation rus сознавать ; осознавать , представлять себе ; сознание ; сознательность ; сознательный {～ある} ; сознавать ; осознавать , представлять себе {～する}
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
誇り
JMdict 200217
Word 誇り
Reading ほこり
Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo Translation swe högmod
Translation eng pride ; boast ; credit ( to ) Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté ; vantardise Translation rus гордость ; гордиться ( чем-л .) {…を～とする}
自意識
JMdict 200217
Word 自意識
Reading じいしき
Translation dut zelfbewustheid ; zelfbewustzijn
Translation eng self-consciousness Translation ger Selbstbewusstsein Translation rus самосознание
自信
JMdict 200217
自尊心
JMdict 200217
Word 自尊心
Reading じそんしん
Translation dut trots ; fierheid ; zelfrespect ; eergevoel Translation hun elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat Translation slv samospoštovanje ; ponos Translation spa amor propio ; vanidad
Translation eng self-esteem ; self-respect ; self-importance ; conceit ; pride Translation ger Selbstachtung ; Selbstwertgefühl ; Selbstbewusstsein ; Stolz Translation fre haute estime de soi ; orgueil ; prétention Translation rus ( см .) じそん【自尊】 1
鼻息
JMdict 200217
自我意識
HanDeDict 200217
Traditional 自我意識 Simplified 自我意识
Pinyin zi4 wo3 yi4 shi4
Deutsch Selbstbewusstsein (S)
自覚
JMdict 200217
Word 自覚
Reading じかく
Translation dut beseffen ; zich bewust zijn van ; zich realiseren ; zich rekenschap geven van ; zelfbesef ; zelfbewustheid ; zelfbewustzijn ; besef ; bewustheid ; bewustzijn Translation slv samozavedanje ; zavedanje ; zavedati se Translation spa autoconciencia ; conciencia de uno mismo
Translation eng self-consciousness ; self-awareness Translation ger sich bewusst sein ; einsehen ; erkennen ; gewahr werden ; innewerden ; Selbsterkenntnis ; Selbstbewusstsein ; Selbstgefühl ; Erleuchtung aus sich selbst ; Ichbewusstsein ; Selbstbewusstsein Translation fre conscient Translation rus ясно представлять себе , отдавать себе отчёт {о}сознавать , {полный} ; сознательность ; {само}сознание , осознание ; ясно представлять себе , отдавать себе отчёт {～する} {о}сознавать , {полный}
自己意識
JMdict 200217
Word 自己意識
Reading じこいしき
Translation eng self-consciousness Translation ger Ichbewusstsein ; Selbstbewusstsein
自我意識
HanDeDict 100318
Traditional 自我意識 Simplified 自我意识
Pinyin zi4 wo3 yi4 shi4
Deutsch Selbstbewusstsein (u.E.) (S)
自信心
HanDeDict 100318
Traditional 自信心 Simplified 自信心
Pinyin zi4 xin4 xin1
Deutsch Selbstbewusstsein , Selbstvertrauen (u.E.) (S)
自信心
HanDeDict 200217
Traditional 自信心 Simplified 自信心
Pinyin zi4 xin4 xin1
Deutsch Selbstbewusstsein , Selbstvertrauen (S)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 202 ms