YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意識
JMdict 200217
Word
意識
Reading
いしき
Translation dut
(
zich
)
bewust
zijn
van
;
beseffen
;
bewustzijn
;
vermogen
tot
besef
;
bewustzijn
;
toestand
van
bewustzijn
;
toestand
van
zintuiglijk
besef
;
het
niet
bewusteloos
zijn
Translation hun
öntudat
;
tudat
;
tudatosság
;
értelem
Translation slv
zavest
;
zavedanje
;
čuti
Translation spa
consciencia
;
sentidos
; (
Bud
)
mano-vijana
(
conciencia
mental
,
conocedor
de
de
sensor
información
Translation swe
medvetande
;
medvetenhet
Translation eng
consciousness
;
becoming
aware
(
of
) ;
awareness
;
sense
;
mano-vijnana
(
mental
consciousness
,
cognizer
of
sensory
information
)
Translation ger
bewusst
sein
;
bewusst
werden
;
wahrnehmen
;
gewahr
werden
;
Wahrnehmung
;
Empfindung
;
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Besinnung
;
Bewusstwerden
;
Klarwerden
;
Bewusstsein
;
gesellschaftliches
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Erkenntnisbewusstsein
(
Sanskr
.
mano-vijñāna
)
Translation fre
conscience
;
conscience
;
sens
;
mano-vijnana
(
conscience
mentale
,
connaisseur
de
l'information
sensorielle
)
Translation rus
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
;
сознание
;
сознательность
;
сознательный
{~ある}
;
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
{~する}
正体
JMdict 200217
Word
正体
Reading
しょうたい
Translation dut
ware
aard
;
ware
gelaat
;
ware
gedaante
;
ware
gezicht
;
echte
{i
.h.b.} ;
ware
toedracht
;
identiteit
;
zinnen
;
positieven
Translation hun
tudat
;
értelem
;
ész
Translation slv
naravna
oblika
;
pravi
značaj
Translation spa
forma
natural
;
verdadero
carácter
;
consciencia
;
sentidos
Translation eng
true
character
;
true
form
;
true
colors
(
colours
) ;
identity
;
truth
(
of
a
mystery
,
phenomenon
,
etc
.) ;
origin
;
consciousness
;
one's
senses
Translation ger
jmds
.
wahre
Gestalt
;
jmds
.
wahres
Gesicht
;
jmds
.
wahrer
Charakter
;
Bewusstsein
;
Shintai
;
das
Objekt
der
Verehrung
(z.B.
in
einem
Schrein
)
Translation fre
nature
véritable
;
vrai
caractère
Translation rus
1)
истинное
лицо
;
подлинный
характер
; 2)
сознание
正気
JMdict 200217
Word
正気
Reading
しょうき
Translation dut
geestelijke
gezondheid
;
zinnen
;
bewustzijn
;
zinnen
;
positieven
Translation hun
tudat
Translation eng
sanity
;
consciousness
;
soberness
Translation ger
voll
bewusst
;
klarer
Verstand
;
Besinnung
;
Bewusstsein
;
Nüchternheit
Translation rus
сознание
;
прийти
в
себя
{~になる}
; в в
сознании
;
здравом
(
трезвом
)
уме
{~で}
{полном}
Crossref
狂気
潜在意識
JMdict 200217
Word
潜在意識
Reading
せんざいいしき
Translation dut
onderbewustzijn
Translation hun
tudat
alatti
;
tudatalatti
Translation spa
subconsciente
(
conocimiento
)
Translation eng
subconsciousness
;
subconscious
(
awareness
)
Translation ger
unterbewusst
;
Unterbewusstes
;
Unterbewusstsein
Translation rus
подсознание
意識下
JMdict 200217
Word
意識下
Reading
いしきか
Translation dut
onderbewust
{~の}
;
subliminaal
Translation hun
tudat
alatti
;
tudatalatti
Translation spa
subconsciente
Translation eng
subconscious
Translation ger
unterbewusst
;
unterschwellig
;
subliminal
;
Unterbewusstsein
現
JMdict 200217
Word
現つ
;
現
Reading
うつつ
Translation dut
werkelijkheid
;
realiteit
;
normaliteit
;
bewustzijn
;
waaktoestand
Translation hun
valószerűség
;
tudat
Translation spa
consciencia
;
conciencia
;
vigilia
;
realidad
(
por
oposición
a
sueño
) ;
cordura
Translation eng
reality
;
consciousness
Translation ger
Wirklichkeit
;
Bewusstsein
;
Geistesabwesenheit
;
Verträumtheit
;
Träumerei
;
Dämmerzustand
Translation rus
1)
явь
;
реальность
,
действительность
;
реальный
{~の}
; 2)
мечты
;
уносящийся
мыслью
,
мечтательный
;
призрачный
{~の}
正気
JMdict 200217
Word
正気
Reading
せいき
Translation hun
tudat
Translation eng
true
character
;
true
heart
;
true
spirit
Translation ger
kosmische
Kraft
,
die
als
Ursprung
aller
Dinge
gedacht
wird
;
aufrechter
Charakter
下意識
JMdict 200217
Word
下意識
Reading
かいしき
Translation hun
eszméletlen
;
tudat
alatti
;
tudatalatti
Translation eng
preconscious
(
psychoanalysis
)
Translation ger
Vorbewusstes
;
Vorbewusstsein
;
Unterbewusstes
;
Unterbewusstsein
Crossref
前意識
思い知る
JMdict 200217
Word
思い知る
Reading
おもいしる
Translation dut
beseffen
;
inzien
;
verstaan
;
zich
realiseren
Translation hun
elér
;
értékesít
;
felfog
;
megért
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
ráébred
;
szerez
;
tisztában
van
;
tudatában
van
Translation spa
darse
cuenta
Translation eng
to
realize
;
to
realise
Translation ger
am
eigenen
Leib
erfahren
;
voll
bewusst
werden
;
sich
vollkommen
klar
werden
über
;
erkennen
;
begreifen
;
eine
Lektion
erteilt
bekommen
;
einen
Denkzettel
bekommen
Translation rus
понимать
,
постигать
;
остро
чувствовать
思い到る
JMdict 200217
Word
思い至る
;
思い到る
;
想い至る
;
想い到る
Reading
おもいいたる
Translation hun
elér
;
értékesít
;
felfog
;
megért
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
ráébred
;
szerez
;
tisztában
van
;
tudatában
van
Translation spa
darse
cuenta
Translation eng
to
realize
;
to
realise
;
to
hit
upon
something
Translation ger
zu
der
Einsicht
kommen
,
dass
…
呼びさます
JMdict 200217
Word
呼び覚ます
;
呼びさます
;
呼覚ます
Reading
よびさます
Translation dut
oproepen
;
door
roepen
wakker
maken
;
wakker
roepen
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation spa
despertar
Translation eng
to
wake
up
(
someone
;
by
calling
out
) ;
to
awaken
;
to
bring
back
(e.g.
memories
) ;
to
evoke
;
to
recall
Translation ger
durch
Rufen
wecken
;
wachrufen
;
wachrufen
;
in
Erinnerung
rufen
叩き起こす
JMdict 200217
Word
叩き起す
;
叩き起こす
;
たたき起こす
Reading
たたきおこす
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation eng
to
wake
up
;
to
rouse
out
of
bed
;
to
knock
on
the
door
and
wake
someone
Translation ger
jmdn
.
aus
dem
Bett
schmeißen
;
jmdn
.
aus
dem
Bett
holen
;
jmdn
.
aus
dem
Bett
klingeln
Translation rus
растолкать
(
спящего
);
разбудить
стуком
目をさます
JMdict 200217
Word
目を覚ます
;
目をさます
Reading
めをさます
Translation dut
wakker
worden
;
ontwaken
;
bijkomen
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation spa
despejarse
;
despertarse
;
sorprenderse
;
volver
al
redil
;
resurgir
Translation eng
to
wake
up
;
to
sober
up
;
to
come
to
one's
senses
;
to
become
enlightened
Translation ger
aufwachen
;
erwachen
;
wach
werden
;
zu
Sinnen
kommen
;
zu
sich
kommen
;
jmdm
.
die
Augen
öffnen
Translation rus
проснуться
;
открыть
глаза
目ざめる
JMdict 200217
Word
目覚める
;
目ざめる
;
目醒める
Reading
めざめる
Translation dut
ontwaken
;
wakker
worden
;
de
ogen
openen
;
ontwaken
{fig
.} ;
zich
bewust
worden
;
gaan
beseffen
;
tot
zichzelf
komen
;
tot
bezinning
komen
;
bij
zinnen
komen
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation slv
prebuditi
se
;
zbuditi
se
Translation spa
despertar
Translation eng
to
wake
up
;
to
awake
;
to
awaken
to
(
instinct
,
ability
,
perception
,
etc
.) ;
to
become
aware
of
;
to
become
conscious
of
;
to
realize
;
to
come
to
one's
senses
Translation ger
aufwachen
;
wach
werden
;
zu
Sinnen
kommen
;
zu
sich
kommen
;
erwachen
;
passieren
;
geschehen
;
vorkommen
;
ausbrechen
Translation fre
se
réveiller
Translation rus
1)
просыпаться
,
пробуждаться
; 2) (
перен
.)
пробуждаться
;
осознавать
(
что-л
.)
寝醒める
JMdict 200217
Word
寝覚める
;
寝醒める
Reading
ねざめる
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation spa
despertar
Translation eng
to
wake
up
Translation ger
aufwachen
;
wach
werden
Translation rus
просыпаться
,
пробуждаться
;
очнуться
目覚ます
JMdict 200217
Word
目覚ます
Reading
めざます
Translation hun
feléred
;
felocsúdik
;
magához
tér
;
tudatára
ébred
vminek
Translation spa
despertar
Translation eng
to
wake
up
Translation rus
{раз}будить
解離
JMdict 200217
Word
解離
Reading
かいり
Translation dut
ontbinding
{chem
.} ;
dissociatie
;
losmaking
;
loskoming
;
ontbinden
{chem
.} ;
losmaken
;
loskomen
Translation hun
bontás
;
disszociáció
;
disszociálás
;
tudathasadás
Translation spa
disociación
Translation eng
dissociation
Translation ger
Dissoziation
;
Auflösung
;
Dissektion
;
dissoziieren
Translation rus
(
хим
.)
распад
,
разложение
;
распадаться
,
разлагаться
{~する}
;
распадаться
,
разлагаться
オペーク
JMdict 200217
Reading
オペーク
Translation hun
átlátszatlan
;
nehézfejű
;
tudatlan
Translation swe
ogenomskinlig
;
opak
Translation eng
opaque
Translation ger
lichtundurchlässig
;
opak
;
Retouschierfarbe
痴人
JMdict 200217
Word
痴人
Reading
ちじん
Translation hun
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
;
bolond
ember
;
együgyű
;
gyümölcskrém
;
udvari
bohóc
Translation eng
dunce
;
fool
;
idiot
Translation ger
Tor
;
Narr
;
Idiot
Translation fre
idiot
Translation rus
идиот
;
тупица
;
простофиля
鈍間
JMdict 200217
Word
鈍間
Reading
のろま
Translation hun
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
Translation slv
neumnež
;
bedak
Translation spa
lento
;
torpe
;
tardo
Translation eng
blockhead
;
dunce
;
dimwit
;
dolt
;
slowcoach
;
slowpoke
Translation ger
Schlafmütze
;
Trödler
;
Bummelant
Translation fre
lourd
(
esprit
) ;
lourdaud
Translation rus
глупый
,
тупой
,
бестолковый
;
болван
;
тупица
; (
прост
.) ; 1)
увалень
; 2)
тупица
,
дубина
,
болван
; 3):
{~な}
глупый
,
тупой
,
бестолковый
ふつつか者
JMdict 200217
Word
不束者
;
ふつつか者
Reading
ふつつかもの
Translation hun
tudatlan
ember
Translation eng
incompetent
person
;
ignoramus
Translation ger
Unerfahrener
;
Unfähiger
;
Nichtskönner
;
Stümper
不明
JMdict 200217
Word
不明
Reading
ふめい
Translation dut
onbekend
;
niet
bekend
;
niet
geweten
;
ongeweten
;
niet
vastgesteld
;
ongeïdentificeerd
;
{arch
. ;
Belg
.N. ;
niet
alg
.}
ongekend
;
vermist
;
onduidelijk
;
onhelder
;
vaag
;
obscuur
;
onklaar
;
schimmig
;
wazig
{fig
.} ;
onduidelijkheid
;
duisterheid
;
obscuriteit
;
onhelderheid
;
vaagheid
;
onklaarheid
;
schimmigheid
;
wazigheid
{fig
.} ;
gebrek
aan
inzicht
;
onbegrip
;
onwetendheid
;
onbekendheid
;
ignorantie
;
onkunde
;
onkundigheid
;
vermist
;
lot
onbekend
Translation hun
ismeretlen
;
bizonytalan
;
homályos
;
jelentéktelen
;
nem
világos
;
félreérthető
;
kétértelmű
;
tudatlan
;
névtelen
;
fel
nem
ismert
Translation slv
nevednost
;
nepoznanost
;
nepoznan
;
neznan
;
tuj
;
nezaveden
;
tema
;
nejasnost
;
nerazločnost
Translation spa
desconocido
;
oscuro
;
indistinto
;
incierto
;
ambiguo
;
ignorante
;
falta
de
sabiduría
;
anónimo
;
no
identificado
Translation eng
unclear
;
obscure
;
indistinct
;
uncertain
;
ambiguous
;
unknown
;
unidentified
;
ignorance
;
lack
of
wisdom
;
lack
of
insight
Translation ger
unklar
;
undeutlich
;
dunkel
;
ungewiss
;
unbekannt
;
unidentifiziert
;
uneinsichtig
;
kurzsichtig
;
albern
;
Unklarheit
;
Undeutlichkeit
;
Ungewissheit
;
Unbekanntheit
;
Unidentifiziertheit
;
Unverstand
;
Dummheit
;
Mangel
an
Intelligenz
Translation fre
anonyme
;
inconnu
;
non
identifié
Translation rus
1)
неясный
,
непонятный
; 2)
неизвестный
,
безвестный
; 3)
несведущий
;
неспособный
; 4) (
кн
.)
слепота
; :
~な
; 1)
неясный
,
непонятный
; 2)
неизвестный
,
безвестный
; 3)
несведущий
;
неспособный
; 4) (
кн
.)
слепота
野育ち
JMdict 200217
Word
野育ち
Reading
のそだち
Translation hun
naiv
;
pallérozatlan
;
tanulatlan
;
tudatlan
;
vele
született
;
vad
Translation eng
untutored
;
wild
Translation ger
Aufwachsen
ohne
Erziehung
Translation rus
:
{~の}
растущий
без
призора
痴れ者
JMdict 200217
Word
痴れ者
Reading
しれもの
Translation hun
bolond
ember
;
együgyű
;
gyümölcskrém
;
udvari
bohóc
;
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
Translation eng
fool
;
dunce
;
idiot
Translation ger
Tor
;
Narr
;
Einfaltspinsel
不案内
JMdict 200217
Word
不案内
Reading
ふあんない
Translation hun
tudatlanság
Translation eng
ignorance
;
inexperience
;
unfamiliarity
Translation ger
unvertraut
(
mit
einer
Gegend
) ;
Unkenntnis
;
Unvertrautheit
(
mit
einer
Situtuation
oder
Gegend
) ;
Fremdheit
Translation rus
незнакомый
(о
чём-л
.) ;
неосведомлённость
;
незнакомство
(с
чем-либо
) ;
незнакомый
(о
чём-л
.)
{~の}
不智
JMdict 200217
Word
不知
;
不智
Reading
ふち
Translation hun
tudatlanság
Translation swe
fåkunnighet
;
ignorans
;
okunnighet
;
okunskap
Translation eng
being
unknown
;
not
knowing
;
ignorance
;
foolishness
Translation ger
Unwissenheit
;
Unbekanntheit
;
Unverstand
;
Unklugheit
;
Dummheit
;
mangelnde
Intelligenz
Translation rus
(
кн
.)
незнание
,
неосведомлённость
不問
JMdict 200217
Word
不問
Reading
ふもん
Translation hun
tudatlanság
Translation spa
ignorancia
Translation swe
fåkunnighet
;
ignorans
;
okunnighet
;
okunskap
Translation eng
not
asking
(
about
) ;
letting
go
unquestioned
;
disregarding
;
ignoring
;
overlooking
Translation ger
Ignorieren
;
Nicht-Problematisieren
Translation rus
(
кн
.
связ
.:)
不問に付する
игнорировать
,
обходить
молчанием
;
закрывать
глаза
что-л
.)
Crossref
不問に付する・ふもんにふする
;
不問に付す・ふもんにふす
無智
JMdict 200217
Word
無知
;
無智
Reading
むち
Translation dut
onwetendheid
;
onkunde
;
onkundigheid
;
onbekendheid
;
onnozelheid
;
domheid
;
ongeletterdheid
{i
.h.b.} ;
onwetend
;
onkundig
;
onbekend
;
niet
op
de
hoogte
;
onontwikkeld
;
onnozel
;
dom
;
ongeletterd
{i
.h.b.}
Translation hun
hülyeség
;
tudatlanság
Translation slv
ignoranca
;
nevednost
;
neveden
;
neumen
;
nepoučen
Translation spa
ignorancia
Translation eng
ignorance
;
innocence
;
stupidity
Translation ger
Unwissenheit
;
Unkenntnis
;
Ignoranz
;
Nichtwissen
;
unwissend
;
ungebildet
;
uninformiert
;
ignorant
;
dumm
;
einfältig
;
töricht
Translation fre
ignorance
Translation rus
неразумность
;
неразумный
,
глупый
{~な}
;
неразумный
,
глупый
; 1)
незнание
,
невежество
;
невежественный
{~な}
; 2) (
филос
.)
агностицизм
;
невежественный
瞽
JMdict 200217
Word
盲
;
瞽
Reading
めくら
;
めしい
Translation dut
blindheid
;
blinde
;
ongeletterdheid
;
analfabetisme
;
analfabeet
;
ongeletterde
;
onwetendheid
;
onbegrip
;
onbekendheid
;
onkunde
;
ignorantie
;
agnosie
;
onwetende
;
onkundige
;
weetniet
;
ignorant
;
ignoramus
{scherts
.}
Translation hun
tudatlanság
Translation eng
blindness
;
blind
person
;
illiteracy
;
illiterate
person
;
ignorance
;
ignoramus
Translation ger
Blindheit
;
Blinder
;
Analphabetismus
;
Analphabet
;
Unwissenheit
;
Unwissender
;
Blindheit
;
Blinder
;
Ignoranz
;
Ignorant
Translation fre
aveugle
;
cécité
;
ignorance
;
ignorant-terme
injurieux
dans
tous
ces
cas
Translation rus
1)
слепота
;
слепой
,
слепец
;
слепой
,
незрячий
{~の}
;
ослепнуть
{~になる}
; 2) (
перен
.)
неграмотный
; 3) (
перен
.)
человек
ни
в
чём
не
разбирающийся
;
недалёкий
человек
; (
уст
.
см
.)
めくら
矇昧
JMdict 200217
Word
蒙昧
;
矇昧
;
曚昧
Reading
もうまい
Translation dut
duister
;
donker
;
wazig
;
mistig
;
onduidelijk
;
vaag
;
schimmig
;
onhelder
;
onscherp
;
onwetend
;
onverlicht
;
onontwikkeld
Translation hun
tudatlanság
Translation eng
ignorance
; (
lack
of
)
enlightenment
or
civilization
(
civilisation
) ;
unenlightened
;
uncivilized
;
uncivilised
Translation ger
ignorant
;
unaufgeklärt
;
unwissend
;
naiv
;
Ignoranz
;
Unaufgeklärtheit
;
Naivität
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
тёмный
;
невежественный
; (
кн
.)
тёмный
;
невежественный
無明
JMdict 200217
Word
無明
Reading
むみょう
Translation dut
avidyā
onwetendheid}
{boeddh
.}
{=
Translation hun
tudatlanság
Translation eng
avidya
(
ignorance
)
Translation ger
Unfähigkeit
,
die
Wahrheit
zu
verstehen
,
aufgrund
von
Verhaftung
in
weltlichem
Verlangen
;
geistige
Dunkelheit
;
Unwissenheit
Translation rus
:
{~の}
(
буд
.)
тёмный
,
непросвещённый
蒙
JMdict 200217
Word
蒙
Reading
もう
Translation hun
tudatlanság
Translation spa
ignorancia
Translation swe
fåkunnighet
;
ignorans
;
okunnighet
;
okunskap
Translation eng
Mongolia
;
ignorance
;
covering
;
concealing
Translation ger
Ignoranz
;
Unwissenheit
Translation rus
1)
невежество
,
темнота
; 2) (
сокр
.)
Монголия
Crossref
蒙古
コンシャス
JMdict 200217
Reading
コンシャス
Translation hun
öntudatos
;
tudatos
Translation swe
medveten
Translation eng
conscious
Translation ger
Bewusstsein
;
Bewusstheit
好んで
JMdict 200217
Word
好んで
Reading
このんで
Translation hun
önszántából
;
szándékosan
;
akarattal
;
előre
megfontoltan
;
előre
meggondoltan
;
kimérten
;
nem
elsietve
;
sietség
nélkül
;
szánt
szándékkal
;
tudatosan
Translation eng
by
(
from
)
choice
;
by
(
for
)
preference
;
of
one's
own
accord
;
of
one's
(
own
)
free
will
;
on
purpose
;
deliberately
;
intentionally
Translation ger
gern
;
aus
freien
Stücken
;
mit
Absicht
;
absichtlich
Translation rus
1)
охотно
;
по
доброй
воле
,
по
собственному
желанию
; 2)
часто
Crossref
好む
人心地
JMdict 200217
Word
人心地
Reading
ひとごこち
Translation hun
öntudat
;
tudatosság
Translation swe
medvetande
Translation eng
consciousness
Translation ger
Bewusstsein
;
Besinnung
;
Erleichterung
Translation rus
(
связ
.)
сознание
気づき
JMdict 200217
Word
気付き
;
気づき
Reading
きづき
Translation hun
tudatosság
Translation eng
awareness
;
realization
Translation rus
обращение
внимания
(
на
что-л
.)
Crossref
気付く・きづく
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 574 ms