種火
JMdict 100319
Word 種火
Reading たねび
Translation eng spark ; ember ; pilot light Translation ger Glut ; Zündflamme
餘燼
CEDict 100318
Traditional 餘燼 Simplified 余烬
Pinyin yu2 jin4
English ember
ソウル
JMdict 200217
Reading ソウル
Translation dut ziel ; geest ; soul ; soulmuziek ; Seoul ; Seoel {Belg .N.} Translation hun ember ; szellem
Translation eng soul music ; soul ; Seoul ( South Korea ) Translation ger Seele ; Soul ; Soulmusik ; Seoul ( Hptst . von Südkorea ) Translation rus (г.) Сеул
Crossref ソウルミュージック
人
JMdict 200217
Word 人
Reading じん
Translation dut iemand afkomstig uit ~ ; iemand wonend in ~ ; inwoner ; bewoner van ~ ; -er ; -aan ; -ees ; -aar ; -man ; -iet ; -ling Translation hun ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; család ; munkások Translation slv -ec ; ka Translation spa -és ( sufijo para adjetivo gentilicio )
Translation eng -ian (e.g. Italian ) ; -ite (e.g. Tokyoite ) ; -er (e.g. performer , etc .) ; person working with ... ; man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ( insbes . bei der Einteilung Himmel , Erde und Mensch ) Translation fre -ien ( par ex . italien ) ; -ïte ( par ex . tokyoïte ) ; indique la nationalité , l'ethnie , l'origine , etc . ; -eur ( par ex . acteur , etc .) ; personne travaillant avec ... ; indique l'expertise ( dans un certain domaine ) ; ( habituellement dans les mots composés ) homme ; personne ; gens
人間離れ
JMdict 200217
人災
JMdict 200217
Word 人災
Reading じんさい
Translation hun ember okozta baleset
Translation eng man-made calamity Translation ger menschenverursachte Katastrophe
仁
JMdict 200217
Word 仁
Reading じん ; にん
Translation dut pit ; kern ; steen ; welwillendheid ; liefdadigheid ; menslievendheid ; naastenliefde ; persoon ; mens ; pit ; kern ; steen Translation hun dióbél ; duzzadt mirigy ; gyökér ; jótékonyság ; bábu ; ember ; férfi ; férj ; hajó ; játékos Translation spa benevolencia ( esp . una virtud de Confucianismo ) ; consideración ; compasión ; humanidad ; caridad ; humano Translation swe kärna
Translation eng nucleolus ; benevolence ( esp . as a virtue of Confucianism ) ; consideration ; compassion ; humanity ; charity ; human ; kernel Translation ger Barmherzigkeit ; Edelmut ; Wohltätigkeit ; Güte ; Menschenliebe ; Humanität ; höchste Tugend ; Mensch ; Person ; Nukleolus ; Nucleolus ; Nukleole ; Kernkörperchen ; Jin Translation rus ( кн .) ядро косточки ( плода ) ; ( кн .) ; 1) человеколюбие , гуманность ; 2) ( связ .) человек , лицо ; 3) косточка ( плода )
Crossref 核小体
男性
JMdict 200217
Word 男性
Reading だんせい
Translation dut man ; mannetje {biol .} ; man (s) volk {mv .} ; man (s) lui {mv .} ; sterke geslacht {verzameln .} ; mannelijkheid ; het man-zijn ; masculiniteit ; masculinum {taalk .} ; mannelijk genus ; geslacht ; mannelijk ~ ; manlijk ~ ; mannen- ; viriel ~ ; masculien ~ ; ~ van het mannelijk geslacht ; ~ masculini generis {Lat .} Translation hun ember ; hűbéres ; katona ; közkatona Translation slv moški {formalno} Translation spa sexo masculino ; hombre
Translation eng man ; male ; masculine gender Translation ger männliches Geschlecht ; Mann ; Maskulinum ; männlich ; maskulin Translation fre homme ; masculin ; genre masculin Translation rus 1) мужской пол , мужественность ; мужественный {～的} ; 2) мужчины ; 3) ( грам .) мужской род
無人
JMdict 200217
Word 無人
Reading むじん ; ぶにん ; むにん
Translation dut onbewoond ; leegstaand ; verlaten ; uitgestorven ; geabandonneerd ; eenzaam ; verweesd ; onbemand ; zonder bestuurder ; zonder bemanning ; overweg} onbewaakt {m .b.t. ; tekort aan personeel ; arbeiders ; gebrek aan arbeidskrachten ; onderbezetting ; onbewoond ; onbemand ; verlaten Translation hun ember nélküli Translation slv pomanjkanje ; stiska ; prazen ; kastriran ; razljuden Translation spa sin personas ; de autoservicio
Translation eng unmanned ; uninhabited ; unattended ; deserted ; shorthandedness ; lack of help Translation ger unbewohnt ; menschenleer ; unbemannt ; Unbewohntheit ; Menschenlosigkeit ; Hilflosigkeit ; Unbewohntheit ; Menschenlosigkeit ; Unterbesetztheit ; Personalmangel ; Menschenlosigkeit ; Unbemanntheit ; Unbewohntheit Translation fre en self-service ; sans assistance ; sans surveillance ; automatique ; inhabité Translation rus 1) необитаемый , безлюдный ; 2) управляемый на расстоянии ; беспилотный ; недостаток в людях ; испытывать недостаток в людях {～である} ; ( см .) むじん【無人】 ; : ～{の} ; 1) необитаемый , безлюдный ; 2) управляемый на расстоянии ; беспилотный
人
JMdict 200217
Word 人
Reading ひと ; ヒト
Translation dut mens ; Homo sapiens ; persoon ; mens ; ziel ; sterveling ; mensenkind {oorspr . bijb .} ; man {oneig .} ; vrouw {oneig .} ; figuur ; individu ; type ; iemand ; karakter ; inborst ; aard ; persoonlijkheid ; talent {i .h.b.} ; de mensen ; hij of zij ; iemand anders ; de andere ; men ; je Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv človek ; oseba Translation spa persona ; ( sp ) las personas
Translation eng man ; person ; human being ; mankind ; people ; human ( Homo sapiens ) ; humans as a species ; character ; personality ; man of talent ; true man ; another person ; other people ; others ; adult Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; andere ; jemand ; irgend einer ; man ; die Leute ; Erwachsener ; Charakter ; Natur ; Persönlichkeit ; Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre homme ; personne ; être humain ; humanité ; les gens ; être humain ( home sapiens ) ; les hommes comme espèce ; caractère ; personalité ; homme de talent ; vrai homme ; une autre personne ; d'autres personnes ; les autres ; adulte Translation rus 1) человек , люди ; 2) личность , характер ; 3) достойный человек ; подходящий человек ; взрослый человек ; 4) другой , другие ; чужой {～の} ; 5) кто{-нибудь} , кто-то (и т. п.)
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
人かげ
JMdict 200217
男児
JMdict 200217
Word 男児
Reading だんじ
Translation dut jongen ; knaap {arch .} ; zoon ( als vertegenwoordiger van een natie of streek ) Translation hun fiú ; ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; közkatona ; sakkfigura
Translation eng boy ; son ; man Translation ger Junge ; Knabe ; Mann ; ganzer Mann ; richtiger Mann Translation rus ( см .) だんし【男子】
Crossref 女児
種火
JMdict 200217
Word 種火
Reading たねび
Translation hun sziporka ; izzó fadarab ; izzó széndarab ; kántorböjti
Translation eng spark ; ember ; pilot light Translation ger Glut ; Zündflamme
超人的
JMdict 200217
Word 超人的
Reading ちょうじんてき
Translation dut bovenmenselijk Translation hun ember feletti ; emberfölötti Translation swe övermänsklig
Translation eng superhuman Translation ger übermenschlich Translation rus сверхчеловеческий
焼け木杭
JMdict 200217
小また
JMdict 200217
男衆
JMdict 200217
Word 男衆
Reading おとこしゅう ; おとこしゅ ; おとこし
Translation hun bábu ; ember ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura
Translation eng manservant ; male attendants to an actor ; men Translation ger Männer ; Diener ; Männer ; Mannsvolk ; Diener Translation rus слуги
Crossref 女衆・1 ; 女衆・2
股座
JMdict 200217
燃え差し
JMdict 200217
番
JMdict 200217
Word 番
Reading ばん
Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado
Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】
ウタリ
JMdict 200217
Reading ウタリ
Translation hun ember ; szereplő
Translation eng human ; one's fellow man ; kin ; comrade ; Ainu Source Language ain utari
Crossref アイヌ
人
JMdict 200217
Word 人
Reading にん ; たり ; り
Translation dut mens ; persoon ; ziel ; sterveling ; voor personen} {maatwoord ; -er ; -aar ; -e ; -man ; -ant ; maatwoord voor personen} {klassiek ; voor personen} {maatwoord Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv ( Msr ) oseb ; ljudi Translation spa persona ( contador para personas )
Translation eng counter for people ; person Translation fre compteur pour les personnes ; personne Translation rus ( счётный суф . для людей )
餘燼
CC-CEDict 200217
Traditional 餘燼 Simplified 余烬
Pinyin yu2 jin4
English ember
人物
JMdict 200217
Word 人物
Reading じんぶつ
Translation dut figuur ; persoon ; individu ; personage ; sujet ; persoonlijkheid ; personaliteit ; karakter ; sterke persoonlijkheid ; man van karakter ; grote geest ; figuur ; bekwaam iemand ; natuurtalent Translation hun jelleg ; személy ; ember ; férj ; fő ; hajó ; katona Translation slv oseba ; karakter ; osebnost Translation spa carácter ; personalidad ; persona ; hombre ; personaje ; hombre con talento
Translation eng person ; character ; figure ; personage ; man ; woman ; one's character ; one's personality ; able person ; talented person Translation ger Person ; Mensch ; Persönlichkeit ; Figur ; Seele ; Wesen ; Geist ; Charakter ; Person von Geist ; Person von Format ; Charakter ( in einem Roman ) ; Rolle ( in einem Theaterstück oder Film ) Translation fre personne ; caractère ; personnalité ; figure ; personnage ; homme ; femme ; son propre caractère ; sa propre personnalité ; personne douée ; personne talentueuse Translation rus 1) человек , личность ; характер , индивидуальность ; 2) ( перен .) способный ( талантливый ) человек ; настоящий человек ; 3) действующее лицо , персонаж
人間
JMdict 200217
Word 人間
Reading にんげん
Translation dut mens ; persoon ; menselijk wezen ; sterveling ; de mensen ; volk ; het mensdom ; de mensheid ; het mensengeslacht ; het menselijk geslacht ; aarden vat {gez .} ; stuk vlees {min .} ; persoonlijkheid ; aard ; karakter ; kaliber ; natuur Translation hun ember ; fő ; hajó ; hűbéres ; katona Translation slv človek ; človeško bitje Translation spa ser humano ; hombre ; persona ; carácter ( de una persona ) Translation swe människa ; man ; person
Translation eng human being ; person ; man ; mankind ; humankind ; character ( of a person ) Translation ger Mensch ; Person ; Sterblicher ; menschliches Wesen ; Erdenbürger ; Persönlichkeit ; Charakter ; Geist ; Welt der Menschen ; Menschengeschlecht ; Menschheit Translation fre être humain ; personne ; homme ; humanité ; genre humain ; caractère ( d'une personne ) Translation rus человек ; человечество
火炭
CC-CEDict 200217
Traditional 火炭 Simplified 火炭
Pinyin huo3 tan4
English live coal ; ember ; burning coals
ソール
JMdict 200217
Reading ソール
Translation dut ziel ; geest ; soul ; soulmuziek Translation hun ember ; szellem
Translation eng sole ; soul
Crossref ソウル・1
慈善家
JMdict 200217
博愛家
JMdict 200217
Word 博愛家
Reading はくあいか
Translation hun emberbarát ; filantrópus Translation swe filantrop
Translation eng philanthropist Translation ger Menschenfreund ; Philanthrop Translation rus филантроп , благотворитель
博愛主義者
JMdict 200217
Word 博愛主義者
Reading はくあいしゅぎしゃ
Translation hun emberbarát ; filantrópus Translation swe filantrop
Translation eng philanthropist Translation ger Philanthrop ; Philanthropinist ; Menschenfreund
利他主義者
JMdict 200217
Word 利他主義者
Reading りたしゅぎしゃ
Translation dut altruïst ; onzelfzuchtige Translation hun altruista ; emberbarát ; önfeláldozó ; önzetlen
Translation eng altruist Translation ger Altruist
愛他主義者
JMdict 200217
Word 愛他主義者
Reading あいたしゅぎしゃ
Translation dut altruïst ; onzelfzuchtige Translation hun altruista ; emberbarát ; önfeláldozó ; önzetlen Translation spa altruista
Translation eng altruist Translation ger Altruist Translation rus альтруист
利他
JMdict 200217
Word 利他
Reading りた
Translation hun emberbaráti ; önzetlen Translation swe altruistisk
Translation eng altruism Translation ger Uneigennutz ; Altruismus Translation rus альтруизм ; альтруистический {～的}
汎愛
JMdict 200217
Word 汎愛
Reading はんあい
Translation hun emberbarátiság ; filantrópia Translation swe filantropi
Translation eng philanthropy Translation ger Philanthropie Translation rus филантропия ; человеколюбие , гуманность
フィランスロピー
JMdict 200217
Reading フィランスロピー
Translation hun emberbarátiság ; filantrópia Translation swe filantropi
Translation eng philanthropy Translation ger Philanthropie ; Menschenliebe ; Menschenfreundlichkeit
ピープル
JMdict 200217
Reading ピープル
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok Translation spa gente ( eng : people ) Translation swe folk
Translation eng people Translation ger Leute ; Menschen ; Volk ; Masse ; Volksmasse
国民
JMdict 200217
Word 国民
Reading こくみん
Translation dut volk ; natie {Dit substantief wordt gebruikt als verzamelwoord .} ; burger ; onderdaan {Dit substantief wordt gebruikt om naar een lid van een volk te verwijzen .} ; volk ; publiek ; burgerij Translation hun alkalmazottak ; az ember ; emberek ; köznép ; nép Translation slv državljan ; narod Translation spa nación Translation swe folk ; nation ; medborgare
Translation eng people ( of a country ) ; nation ; citizen ; national Translation ger Nation ; Volk ; Bürger ; Staatsbürger Translation fre nation ; nationalité ; peuple ; citoyen Translation rus народ , нация ; народный , национальный {～{の}} , {～的}
人士
JMdict 200217
人達
JMdict 200217
Word 人たち ; 人達
Reading ひとたち
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok Translation spa gente Translation swe folk
Translation eng people Translation ger Leute
人民
JMdict 200217
Word 人民
Reading じんみん
Translation dut volk ; burgers Translation hun alkalmazottak ; az ember ; emberek ; lakosság ; nép ; népesség ; köz- ; közösségi Translation slv ljudje Translation spa ciudadanos ; colonos
Translation eng people ; public Translation ger Volk ; Volksmasse ; Bürger ; Staatsangehöriger ; Staatsvolk Translation fre peuple Translation rus народ
俗衆
JMdict 200217
民
JMdict 200217
Word 民
Reading たみ
Translation dut volk ; natie ; onderdanen ; geregeerden Translation hun alárendeltek ; alkalmazottak ; az ember ; emberek ; köznép ; lakosság ; nép ; népesség ; rokonok Translation spa nación ; gente Translation swe folkslag
Translation eng people ; citizens ; subjects ; folk Translation ger Volk ; Nation ; Untertan Translation fre nation ; peuple Translation rus ( уст .) народ
蒼生
JMdict 200217
Word 蒼生
Reading そうせい
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok
Translation eng the masses ; people Translation ger Volk ; Volksmasse Translation rus ( поэт .) народ
常民
JMdict 200217
Word 常民
Reading じょうみん
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok
Translation eng ( common ) people Translation ger das gemeine Volk ; normale Menschen
カニバリズム
JMdict 200217
Reading カニバリズム
Translation hun emberevés ; kannibalizmus Translation spa canibalismo Translation swe kannibalism
Translation eng cannibalism Translation ger Kannibalismus ; Menschenfresserei Translation rus (( англ .) cannibalism ) каннибализм , людоедство
共食い
JMdict 200217
人喰い
JMdict 200217
Word 人食い ; 人喰い ; 人喰
Reading ひとくい
Translation hun emberevés ; kannibalizmus Translation spa canibalismo
Translation eng cannibalism ; biting ( someone ) ; man-eating (e.g. tiger ) ; cannibalistic Translation ger menschenfressend ; Menschenfresserei ; Kannibalismus Translation rus людоед , каннибал
鬼女
JMdict 200217
Word 鬼女
Reading きじょ
Translation hun boszorkány ; emberevő óriásnő ; kegyetlen óriásnő
Translation eng demoness ; witch ; ogress ; she-devil ; married woman Translation ger Teufelin ; Hexe Translation rus ( кн .) дьявол в образе женщины ; ведьма
Crossref 既女
オーガー
JMdict 200217
Reading オーガ ; オーガー
Translation hun emberevő óriás
Translation eng ogre ; auger Translation rus огр ; людоед
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 942 ms