監視者
JMdict 100319
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter
守衛
JMdict 100319
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus охра́на ; карау́л
番人
JMdict 100319
Word 番人
Reading ばんにん
Translation eng guard ; watchman Translation ger Wächter ; Wärter ; Hüter ; Aufseher ; Portier ; Pförtner Translation rus сто́рож ; охра́нник
見張り
JMdict 100319
Word 見張り
Reading みはり
Translation eng watch-keeping ; guard ; lookout Translation ger Bewachung ; Aufsicht ; Ausschau ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher Translation rus охра́нник ; сто́рож
見張り番
JMdict 100319
Word 見張り番
Reading みはりばん
Translation eng a guard or lookout or watch Translation ger Wächter ; Wache
張り番
JMdict 100319
Word 張り番
Reading はりばん
Translation eng lookout ; watch Translation ger Wache ; Wächter ; Wärter ; Wachmann
監守
JMdict 100319
Word 監守
Reading かんしゅ
Translation eng custody ; watching over Translation ger Bewachung ; Hut ; Bewahrung ; Hüter ; Kustos ; Wächter
監守人
JMdict 100319
Word 監守人
Reading かんしゅにん
Translation eng custodian Translation ger Wächter ; Hüter ; Kustos ; Wächter
警備員
JMdict 100319
Word 警備員
Reading けいびいん
Translation eng guard Translation ger Wächter ; Wachtposten
ヴェヒター
JMnedict 100319
Reading ヴェヒター Romaji Wachter
典獄長
HanDeDict 100318
Traditional 典獄長 Simplified 典狱长
Pinyin dian3 yu4 zhang3
Deutsch Wächter (u.E.) (S)
警衛員
HanDeDict 100318
Traditional 警衛員 Simplified 警卫员
Pinyin jing3 wei4 yuan2
Deutsch Wächter (u.E.) (S)
看門
HanDeDict 100318
Traditional 看門 Simplified 看门
Pinyin kan1 men2
Deutsch Wächter (u.E.) (S)
看守
HanDeDict 100318
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Bewachung (u.E.) (S) ; Garde (u.E.) (S) ; Gefängnisaufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Wächter (u.E.) (S) ; aufbewahren (u.E.) (V) ; bewachen (u.E.) (V) ; warten (u.E.) (V) ; bewacht (u.E.) ( Adj )
衛兵
HanDeDict 100318
Traditional 衛兵 Simplified 卫兵
Pinyin wei4 bing1
Deutsch Bodyguard (S) ; Leibwächter (S) ; Wache (S) ; Wächter (S)
ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
ガードマン
JMdict 200217
Reading ガードマン
Translation dut bewaker ; wachter ; waker ; wacht ; veiligheidsagent ; veiligheidsbeambte ; veiligheidsfunctionaris ; beveiligingsfunctionaris ; beveiligingsbeambte ; garde {gew .} Translation hun biztonsági őr Translation spa vigilante de seguridad ; guarda ( wasei : guardman )
Source Language eng guardman Translation eng security guard Translation ger Wache ; Wachmann Translation rus охранник
衛兵
JMdict 200217
Word 衛兵
Reading えいへい
Translation dut wacht ; garde ; schildwacht ; wachtpost ; wachter ; gardesoldaat ; gardist {veroud .} Translation hun őrszem Translation spa guardia ; centinela ; vigía
Translation eng guard ; sentinel ; garrison Translation ger Wache ; Wachmannschaft ; Wachsoldat Translation rus стража , охрана , караул
監視者
JMdict 200217
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation hun őr Translation spa guardián Translation swe målsman
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter Translation rus наблюдатель ; сторож , караульный ; пикетчик ; таможенный чиновник ( досмотрщик )
警衛
JMdict 200217
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
番人
JMdict 200217
告天子
JMdict 200217
Word 雲雀 ; 告天子
Reading ひばり ; こくてんし ; こうてんし ; ヒバリ
Translation dut veldleeuwerik ; tuinleeuwerik ; zingleeuwerik ; akkerleeuwerik {gew .} ; Alauda arvensis ; zangvogel van het geslacht Alauda ; leeuwerik ; magerte ; knokigheid ; magerheid ; bewaker {Jap . Barg .} ; waker ; wachter ; wacht ; garde ; wachtpost ; operazangeres {fig .} ; cantatrice ; Lerchen-kwartet {strijkkwartet op . 64 nr . 5 in D van Haydn ( 1790 )} ; Lerchengesang {koorstuk op . 48 nr . 4 van Felix Mendelssohn ( 1839 )} Translation hun pacsirta Translation slv škrjanec Translation spa alondra común
Translation eng skylark ( Alauda arvensis ) ; Mongolian lark ( Melanocorypha mongolica ) Translation ger Lerche ; Feldlerche ; Alauda arvensis Translation fre alouette des champs Translation rus ( см .) ひばり ; жаворонок ; японский жаворонок , Alauda arvensis japonica ( Temm . et Schleg .)
見張り
JMdict 200217
見張り番
JMdict 200217
張番
JMdict 200217
監守
JMdict 200217
監守人
JMdict 200217
Word 監守人
Reading かんしゅにん
Translation hun gondnok ; múzeumvezető
Translation eng custodian Translation ger Wächter ; Hüter ; Kustos Translation rus хранитель ; смотритель ; сторож
警備員
JMdict 200217
番
JMdict 200217
Word 番
Reading ばん
Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado
Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】
警備兵
JMdict 200217
番太
JMdict 200217
監視員
JMdict 200217
Word 監視員
Reading かんしいん
Translation eng observer ; watchman ; lifeguard Translation ger Wache ; Wächter ; Aufseher ; Inspektor Translation rus наблюдатель ( официальный )
衛士
JMdict 200217
警衛員
HanDeDict 200217
Traditional 警衛員 Simplified 警卫员
Pinyin jing3 wei4 yuan2
Deutsch Wächter (S)
典獄長
HanDeDict 200217
Traditional 典獄長 Simplified 典狱长
Pinyin dian3 yu4 zhang3
Deutsch Wächter (S)
衛兵
HanDeDict 200217
Traditional 衛兵 Simplified 卫兵
Pinyin wei4 bing1
Deutsch Bodyguard (S) ; Leibwächter (S) ; Wache (S) ; Wächter (S)
看門
HanDeDict 200217
Traditional 看門 Simplified 看门
Pinyin kan1 men2
Deutsch Wächter (S)
目付
JMdict 200217
看守
HanDeDict 200217
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (S) ; Bewachung (S) ; Garde (S) ; Gefängnisaufseher (S) ; Wart (S) ; Wächter (S) ; aufbewahren (V) ; bewachen (V) ; warten (V) ; bewacht ( Adj )
警固
JMdict 200217
番衆
JMdict 200217
Word 番衆
Reading ばんしゅう ; ばんしゅ
Translation eng guard ( of a daimyo , emperor , etc .) Translation ger Wächter ; Aufseher ; Bediensteter für Bewachung und Kleinkram
番太郎
JMdict 200217
Word 番太郎
Reading ばんたろう
Translation eng watchman Translation ger Wächter ; Nachtwächter ( überwiegend aus der untersten Schicht ; in der Edo-Zeit )
Crossref 番太
ヴェヒター
JMnedict 200217
Reading ヴェヒター Romaji Wachter
衛星
JMdict 200217
Word 衛星
Reading えいせい
Translation dut satelliet ; maan ; bijplaneet ; trawant ; wachter ; begeleider {astr .} ; kunstmaan {oneig .} Translation hun mellékbolygó ; mesterséges hold ; műhold Translation slv satelit Translation spa satélite Translation swe satellit
Translation eng ( artificial ) satellite ; ( natural ) satellite ; moon Translation ger Mond ; Trabant ; Satellit ; Satellit ; künstlicher Satellit Translation fre satellite Translation rus ( астр .) спутник
Crossref 人工衛星
火の番
JMdict 100319
Word 火の番
Reading ひのばん
Translation eng night watch ; fire watchman Translation ger Wächter , der auf Brände achtet
守護
HanDeDict 100318
Traditional 守護 Simplified 守护
Pinyin shou3 hu4
Deutsch Wächter , Beschützer (u.E.) (S) ; über etw . wachen (u.E.) (V) ; etw . behüten (u.E.) (V)
火の番
JMdict 200217
守護
HanDeDict 200217
Traditional 守護 Simplified 守护
Pinyin shou3 hu4
Deutsch Wächter , Beschützer (S) ; über etw . wachen (V) ; etw . behüten (V)
番屋
JMdict 200217
Word 番屋
Reading ばんや
Translation eng sentry box ; guardhouse ; guard lodge ; ( Edo period ) police box Translation ger Wächterhäuschen
Crossref 自身番
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 332 ms