キュレーター
JMdict 200217
Reading キュレーター
Translation hun gondnok ; múzeumvezető
Translation eng curator Translation ger Kurator
監督者
JMdict 200217
Word 監督者
Reading かんとくしゃ
Translation hun ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő ; gondnok ; téli körte
Translation eng superintendent ; supervisor ; warden Translation ger Direktor
館長
JMdict 200217
刑務所長
JMdict 200217
Word 刑務所長
Reading けいむしょちょう
Translation hun gondnok ; téli körte
Translation eng warden Translation ger Gefängnisdirektor ; Gefängnisvorsteher Translation rus начальник тюрьмы
玄関番
JMdict 200217
係り
JMdict 200217
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función
Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное )
Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5
監守人
JMdict 200217
Word 監守人
Reading かんしゅにん
Translation hun gondnok ; múzeumvezető
Translation eng custodian Translation ger Wächter ; Hüter ; Kustos Translation rus хранитель ; смотритель ; сторож
学芸員
JMdict 200217
Word 学芸員
Reading がくげいいん
Translation dut conservator Translation hun gondnok ; múzeumvezető
Translation eng curator (e.g. museum ) Translation ger Kurator ; Kustos ; Kustode
保佐人
JMdict 200217
Word 保佐人
Reading ほさにん
Translation hun fenntartó ; megőrző ; múzeumi őr ; gondnok ; múzeumvezető
Translation eng conservator ; curator
管財人
JMdict 200217
用務員
JMdict 200217
Word 用務員
Reading ようむいん
Translation hun precíz ; gondnok Translation spa conserje ; bedel ; ordenanza ; portero ; ujier
Translation eng orderly ; janitor Translation ger Personal ; Hausmeister ; Portier
引取り手
JMdict 200217
Word 引き取り手 ; 引取り手
Reading ひきとりて
Translation hun felperes ; igénylő ; gondnok Translation spa reclamante ; demandante ; conserje
Translation eng claimant ; caretaker Translation ger Anspruchsberechtigter ; Antragsteller ; Angehöriger ( der Anspruch auf etw . hat ) Translation rus ( см .) ひきとりにん
留守番
JMdict 200217
Word 留守番
Reading るすばん
Translation dut op het huis passen ; letten ( bij afwezigheid van z'n bewoners ) ; thuiswachten {Belg .N.} ; huiswacht ; het thuis blijven om op het huis te passen ; het op het huis passen ; huisbewaarder ; oppas ; custos ; bewaarder ; conciërge Translation hun gondnok ; házfelügyelő Translation slv paziti na hišo ( med odsotnostjo drugih ) Translation spa quedarse solo cuidando la casa
Translation eng care-taking ; house-sitting ; house-watching ; staying at home ; caretaker ; house-sitter Translation ger Haushüten ; Haushüter Translation fre gardiennage de maison ; surveillance de maison ; rester à la maison ; gardien de maison Translation rus 1) присмотр за домом {во время отсутствия хозяев} ; присматривать за домом время отсутствия хозяев} ; оставаться дома одному {～をする} {во ; 2) присматривающий за домом {в отсутствие хозяев}
典獄
JMdict 200217
Word 典獄
Reading てんごく
Translation hun gondnok ; téli körte
Translation eng prison warden Translation ger Gefängniswärter ; Gefängnisdirektor Translation rus начальник тюрьмы
商議員
JMdict 200217
引き取り人
JMdict 200217
取扱人
JMdict 200217
Word 取扱人
Reading とりあつかいにん
Translation hun hatóanyag ; közeg ; természeti erő ; gondnok
Translation eng agent ; person in charge
刀自
JMdict 200217
後見
JMdict 200217
Word 後見
Reading こうけん
Translation dut voogdijschap ; voogdij ; voogd ; souffleur {ton .} ; voorzegger ; toneelassistent {nō-jargon} Translation hun gondnokság ; gyámság Translation spa tutela
Translation eng guardianship ; guardian ; ( theatrical ) assistant ; prompter Translation ger beistehen ; assistieren ; Vormund sein ; als Vormund fungieren ; Beistand ; Assistenz bzw . Stellvertretung für einen Minderjährigen ; Vormund ; Assistent ; Bühnenhelfer ; Verwaltungsassistent ; Vormundschaft ; späteres Treffen ; späteres Sehen Translation rus опекунствовать , попечительствовать ; опекать ; 1) опекание , забота ; опекать {～する} ; 2) ( юр .) опека ; опекунствовать , попечительствовать {～する} ; 3) ( юр .) опекун ; попечитель ; 4) ( театр .) ассистент , сценический слуга ( подающий или убирающий реквизит и т. п.)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 365 ms