管轄官庁
JMdict 100319
局
JMdict 100319
事務当局
JMdict 100319
Word 事務当局
Reading じむとうきょく
Translation eng officials in charge Translation ger zuständige Behörde ; zuständige Amt
当該官庁
JMdict 100319
当局
JMdict 100319
Word 当局
Reading とうきょく
Translation eng authorities ; this office Translation ger zuständige Behörden ; Aufsichtsbehörden ; Behörden ; Obrigkeit ; Autorität Translation fre les autorités
連邦当局
JMdict 100319
係り
JMdict 100319
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation eng official ; duty ; person in charge Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger Translation fre officiel ; responsable Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий
價格主管部門
HanDeDict 100318
Traditional 價格主管部門 Simplified 价格主管部门
Pinyin jia4 ge2 zhu3 guan3 bu4 men2
Deutsch zuständige Preisbehörde (u.E.) (S)
有關部門
HanDeDict 100318
Traditional 有關部門 Simplified 有关部门
Pinyin you3 guan1 bu4 men2
Deutsch zuständige Behörden (S, Pol )
管轄官庁
JMdict 200217
当該官庁
JMdict 200217
当局
JMdict 200217
係り
JMdict 200217
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función
Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное )
Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5
有關部門
HanDeDict 200217
Traditional 有關部門 Simplified 有关部门
Pinyin you3 guan1 bu4 men2
Deutsch zuständige Behörden (S, Pol )
其の筋
JMdict 200217
價格主管部門
HanDeDict 200217
関係当局
JMdict 200217
連邦当局
JMdict 200217
局
JMdict 200217
Word 局
Reading きょく
Translation dut bureau ; departement ; afdeling ; ( telefoon ) centrale ; postkantoor ; televisiestation ; radiostation ; spelletje go ; situatie ; zaak ; geval Translation hun meder ; tengerszoros ; állomáshely ; megálló ; pályaudvar ; helyzet Translation slv urad ; televizijski ali radijski kanal ; oddelek Translation spa departamento ; oficina ; estación ; agencia
Translation eng bureau ; department ; office (e.g. post , telephone ) ; broadcasting station (e.g. television , radio ) ; channel ; exchange ; affair ; situation ; game ( of go , shogi , etc .) Translation ger Amt ; Dienststelle ; Abteilung ; Behörde ; zuständige Behörde ; Amtsstelle ; Autorität ; Rundfunkstation ; Station ; Fernsehanstalt ( Abk . für Einrichtungen , die mit …kyoku bezeichnet werden ) ; Angelegenheit ; Pflicht ; Lage ; Situation ; eine Partie ; ein Spiel Translation fre bureau ; département ; bureau ( par ex . de poste ) ; station de radiodiffusion ( par ex . de télévision , de radio ) ; canal ; échange ; affaire ; situation ; jeu ( de go , de shogi , etc .) Translation rus 1) управление ; бюро ; 2) {центральная} телефонная станция ; 3) почта , почтовая контора ; 4) игра в го ( шахматы )
Crossref 郵便局 ; 放送局
主管單位
HanDeDict 200217
Traditional 主管單位 Simplified 主管单位
Pinyin zhu3 guan3 dan1 wei4
Deutsch zuständige Behörde (S)
係り官
JMdict 100319
Word 係官 ; 係り官
Reading かかりかん
Translation eng official in charge Translation ger zuständiger Beamter
主務大臣
JMdict 100319
Word 主務大臣
Reading しゅむだいじん
Translation eng the cabinet minister in charge Translation ger zuständiger Minister
担当者
JMdict 100319
当局者
JMdict 100319
Word 当局者
Reading とうきょくしゃ
Translation eng authority ( person ) Translation ger zuständiger Beamter
係り員
JMdict 100319
Word 係員 ; 係り員
Reading かかりいん
Translation eng official (e.g. customs ) ; clerk in charge Translation ger zuständiger Angestellter ; verantwortliche Person ; Zuständiger Translation fre officiel (à la douane ) ; responsable
係り官
JMdict 200217
Word 係官 ; 係り官
Reading かかりかん
Translation dut bevoegde ambtenaar Translation hun ügyintéző tisztviselő ; ügyintéző tisztviselő ; ügyintéző
Translation eng official in charge Translation ger zuständiger Beamter
主務大臣
JMdict 200217
担当
JMdict 200217
Word 担当
Reading たんとう
Translation dut verantwoordelijk zijn voor ; zich belasten met ; voor zijn rekening nemen ; op zich nemen ; het verantwoordelijk zijn voor ; verantwoordelijkheid Translation hun illetékes ; kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation slv biti odgovoren ( za ) ; odgovoren ( za ) Translation spa a cargo
Translation eng being in charge ( of an area of responsibility ) ; being responsible ( for a work role , etc .) Translation ger übernehmen ; auf sich nehmen ; beaufsichtigen ; verantwortlich sein ; beauftragt sein ; Auftrag ; Übernahme ; Verantwortung ; Aufsicht ; Verantwortlicher ; Beauftragter ; Zuständiger Translation fre être en charge ( d'un domaine de responsabilité ) ; être responsable ( pour une fonction professionnelle , etc .) Translation rus нести ( брать на себя ) обязанности ; ведать ( чем-л .); вести ( что-л .) ; исполнение обязанностей ; нести ( брать на себя ) обязанности ; ведать ( чем-л .); вести ( что-л .) {～する} ; возлагать ( что-л . ( что-л . на кого-л .), поручать кому-л .) {～させる}
担当者
JMdict 200217
当局者
JMdict 200217
係り員
JMdict 200217
係の人
JMdict 200217
宣伝係
JMdict 200217
所轄税務署
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 461 ms