官吏
JMdict 100319
Word 官吏
Reading かんり
Translation eng government official ; clerk Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat Translation fre fonctionnaire
官僚
JMdict 100319
Word 官僚
Reading かんりょう
Translation eng bureaucrat ; bureaucracy Translation ger Bürokrat ; Beamter Translation fre bureaucrate ; bureaucratie
局員
JMdict 100319
Word 局員
Reading きょくいん
Translation eng clerk ; ( bureau , post-office ) staff Translation ger Büropersonal ; Beamter ; Postbeamter ; Telegrafenbeamter Translation fre employé de bureau ; fonctionnaire ( poste , etc )
戸籍係
JMdict 100319
Word 戸籍係
Reading こせきがかり
Translation eng family registration official Translation ger Beamter für das Standesregister
公僕
JMdict 100319
Word 公僕
Reading こうぼく
Translation eng public servant Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Staatsdiener
公務員
JMdict 100319
Word 公務員
Reading こうむいん
Translation eng government worker ; public ( civil ) servant Translation ger Beamter ; Staatsbeamter Translation fre fonctionnaire
判任官
JMdict 100319
Word 判任官
Reading はんにんかん
Translation eng junior official Translation ger Beamter der niedrigsten Stufe ; ( unter der alten Verfassung )
役人
JMdict 100319
Word 役人
Reading やくにん
Translation eng government official Translation ger Beamter ; Inhaber eines öffentlichen Amtes ; Bürokrat ; Bürokratie Translation fre employé gouvernemental
吏員
JMdict 100319
Word 吏員
Reading りいん
Translation eng official Translation ger Beamter Translation fre fonctionnaire
終身官
JMdict 100319
Word 終身官
Reading しゅうしんかん
Translation eng official holding a lifetime appointment Translation ger Beamter auf Lebenszeit
大行人
HanDeDict 100318
Traditional 大行人 Simplified 大行人
Pinyin da4 xing2 ren2
Deutsch Beamter für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (u.E.) (S)
公備員
HanDeDict 100318
Traditional 公備員 Simplified 公备员
Pinyin gong1 bei4 yuan2
Deutsch Beamter (u.E.) (S)
宦
HanDeDict 100318
Traditional 宦 Simplified 宦
Pinyin huan4
Deutsch Eunuch ( Beamte im alten China ) (u.E.) ; Beamter (u.E.) (S) ; Huan (u.E.) ( Eig , Fam )
率更
HanDeDict 100318
Traditional 率更 Simplified 率更
Pinyin lü4 geng1
Deutsch Beamter der Wasseruhr ( zum Bestimmen der Nachtwachen ) (u.E.)
仕
HanDeDict 100318
Traditional 仕 Simplified 仕
Pinyin shi4
Deutsch Beamter werden ; Leibwächter ( roter Stein im chinesischen Schach )
勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {～{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {～{を}する}
官憲
JMdict 200217
官吏
JMdict 200217
Word 官吏
Reading かんり
Translation dut rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; overheidsdienaar ; regeringsambtenaar ; regeringsfunctionaris ; landsdienaar ; staatsdienaar ; staatsbediende ; staatsambtenaar ; ambtenaar in staatsdienst ; rijksdienst ; beambte in overheidsdienst ; regeringsdienst Translation hun adminisztrátor ; áruházi elárusító ; felszentelt pap ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kereskedősegéd ; pap ; tisztviselő ; tudós ember ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító
Translation eng government official ; clerk Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat ; Staatsbeamter ( im Gegensatz zum Kommunalbeamten ; nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre fonctionnaire Translation rus чиновник ; должностное лицо ; быть на государственной службе {～をしている} , {～である}
官僚
JMdict 200217
局員
JMdict 200217
戸籍係
JMdict 200217
公僕
JMdict 200217
公務員
JMdict 200217
判任官
JMdict 200217
役人
JMdict 200217
吏員
JMdict 200217
Word 吏員
Reading りいん
Translation hun hatósági közeg ; hatósági ; hivatalnok Translation swe officiell
Translation eng official Translation ger Beamter Translation fre fonctionnaire Translation rus чиновник , государственный служащий
終身官
JMdict 200217
Word 終身官
Reading しゅうしんかん
Translation eng official holding a lifetime appointment Translation ger Beamter auf Lebenszeit Translation rus ( см .) しゅうしんしょく
司
JMdict 200217
大行人
HanDeDict 200217
Traditional 大行人 Simplified 大行人
Pinyin da4 xing2 ren2
Deutsch Beamter für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (S)
公備員
HanDeDict 200217
Traditional 公備員 Simplified 公备员
Pinyin gong1 bei4 yuan2
Deutsch Beamter (S)
率更
HanDeDict 200217
Traditional 率更 Simplified 率更
Pinyin lü4 geng1
Deutsch Beamter der Wasseruhr ( zum Bestimmen der Nachtwachen )
臣
HanDeDict 200217
Traditional 臣 Simplified 臣
Pinyin chen2
Deutsch Würdenträger (S) ; Beamter (S) ; Vasall (S) ; Radikal Nr . 131 = Diener , Minister , Untertan ( Sprachw )
令外官
JMdict 200217
宗門改役
JMdict 200217
縉
HanDeDict 200217
Traditional 縉 Simplified 缙
Pinyin jin4
Deutsch Beamter ( veraltet ) ; rote Seide
宦
HanDeDict 200217
Traditional 宦 Simplified 宦
Pinyin huan4
Deutsch Eunuch ( Beamte im alten China ) ; Beamter (S) ; Huan ( Eig , Fam )
官司
JMdict 200217
Word 官司
Reading かんし
Translation eng government office ; public office ; government official Translation ger Beamter ; Bürokrat ; Amt ; Behörde
官人
JMdict 200217
Word 官人
Reading かんにん ; かんじん ; つかさびと
Translation eng government official ( esp . one of low to medium rank ) ; public servant Translation ger Beamter ; Staatsdiener Translation rus ( см .) かんり【官吏】
本官
JMdict 200217
外交官
JMdict 200217
縉
HanDeDict 100318
Traditional 縉 Simplified 缙
Pinyin jin4
Deutsch Beamter ( veraltet ) (u.E.) ; rote Seide (u.E.)
公務員a
HanDeDict 100318
Traditional 公務員a Simplified 公务员a
Pinyin gong1 wu4 yuan2 a
Deutsch Beamter (u.E.) (S)
外交官
JMdict 100319
Word 外交官
Reading がいこうかん
Translation eng diplomat Translation ger Diplomat ; Beamter des auswärtigen Dienstes Translation fre diplomate Translation rus диплома́т
仕
HanDeDict 200217
Traditional 仕 Simplified 仕
Pinyin shi4
Deutsch Beamter werden ; Leibwächter ( roter Stein im chinesischen Schach )
官
HanDeDict 100318
Traditional 官 Simplified 官
Pinyin guan1
Deutsch Beamter , Offizier , Amtsperson (u.E.)
官
HanDeDict 200217
Traditional 官 Simplified 官
Pinyin guan1
Deutsch Beamter , Amtsperson (S), Offizier (S, Mil )
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 464 ms