勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {～{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {～{を}する}
公差
JMdict 200217
手心
JMdict 200217
趣味
JMdict 200217
Word 趣味
Reading しゅみ
Translation dut smaak ; schoonheidszin ; gading ; meug ; {Belg .N. ; spreekt .} goesting ; hobby ; liefhebberij ; stokpaardje {i .h.b.} ; marot {veroud .} ; interesse {i .h.b.} ; belangstelling {i .h.b.} Translation hun kedvezmény Translation slv konjiček ; hobi ; preferenca ; okus Translation spa hobby ; gusto ; preferencia Translation swe hobby ; intresse ; smak
Translation eng hobby ; pastime ; tastes ; preference ; liking Translation ger Hobby ; Interesse ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre passe-temps ; loisir Translation rus 1) прелесть , интерес ( чего-л .) ; имеющий свою прелесть , представляющий интерес {～のある} ; 2) вкус , склонность , интерес (к чему-л .)
縮小
JMdict 200217
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation dut verkleinen ; verminderen ; beperken ; reduceren ; terugbrengen ; terugschroeven ; besnoeien ; inkrimpen ; inkorten ; inperken ; {fig . ; euf .} afslanken ; downsizen ; aftrimmen ; verkleining ; vermindering ; beperking ; reducering ; terugbrenging ; terugschroeving ; besnoeiing ; reductie ; inkrimping ; inkorting ; inperking ; slinking ; {fig . ; euf .} afslanking Translation hun csökkentés ; kedvezmény ; levonás ; összehúzódás ; csökkenés Translation slv zmanjšanje ; znižanje ; skrčenje Translation spa reducción ; encogimiento
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger einschränken ; verkleinern ; vermindern ; abrüsten ; Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction Translation rus сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать ; сокращение , уменьшение ; сужение ; урезка ; ограничение ; сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать {～する}
短縮
JMdict 200217
Word 短縮
Reading たんしゅく
Translation dut inkorten ; verkorten ; afkorten ; korter maken ; bekorten ; reduceren ; verminderen ; verkleinen ; besnoeien ; inperken ; inkrimpen ; comprimeren ; inkorting ; verkorting ; bekorting ; afkorting ; reductie ; reducering ; vermindering ; verkleining ; besnoeiing ; inperking ; inkrimping Translation hun kedvezmény ; levonás Translation slv skrajšanje ; okrajšava ; redukcija ; skrčenje Translation spa reducción
Translation eng shortening ; contraction ; reduction ; curtailment ; abbreviation Translation ger verkürzen ; Verkürzung ; Kürzung Translation fre abréviation ; réduction ; raccourcissement Translation rus сокращать , уменьшать ; сокращение ; уменьшение ; сокращать , уменьшать {～する}
優先
JMdict 200217
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation dut voorgaan ; de voorrang hebben ; voor alles gaan ; precederen ; primeren ; voor al het andere komen ; bevoorrecht zijn ; de eerste zijn ; voorrang ; prioriteit ; het voorgaan ; precedentie ; pré Translation hun elsőbbség ; prioritás ; kedvezmény Translation spa preferencia ; prioridad Translation swe företräde
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger exzellent ; ausgezeichnet ; Vorrang haben vor ; bevorzugt werden ; Priorität ; Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir Translation rus первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением ; пользоваться предпочтением ; первенство ; предпочтение ; пользоваться предпочтением {～する} ; первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением {～の} , {～的}
優先権
JMdict 200217
しん酌
JMdict 200217
Word 斟酌 ; しん酌
Reading しんしゃく
Translation dut in aanmerking nemen ; in overweging nemen ; rekening houden met ; consideratie hebben met ; in consideratie nemen ; letten op ; in z'n overwegingen betrekken ; overweging ; afweging ; aanmerking ; consideratie ; inachtneming ; toegeeflijkheid ; het rekening houden met Translation hun előzékenység ; árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation swe hänsyn
Translation eng consideration ( for others ) ; ( making ) allowance Translation ger Berücksichtigung ; Anpassung an eine Situation ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Zurückhaltung ; berücksichtigen Translation fre considération Translation rus учитывать , принимать во внимание ( напр . обстоятельства ); оказывать снисхождение ; снисхождение ; учитывать , принимать во внимание ( напр . обстоятельства ); оказывать снисхождение {～する} ; принимая во внимание , учитывая {～して}
縮減
JMdict 200217
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
お好み
JMdict 200217
Word お好み
Reading おこのみ
Translation hun kedvezmény
Translation eng choice ; preference Translation ger Geschmack ; Wunsch ; Belieben Translation rus ( см .) このみ【好み】
優先的
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 544 ms