プレパラート
JMdict 100319
Reading プレパラート
Translation eng preparation Translation ger Präparat Source Language ger Praeparat
雨仕度
JMdict 100319
Word 雨支度 ; 雨仕度
Reading あまじたく
Translation eng preparation for rain Translation ger Vorbereitung gegen Regen
下稽古
JMdict 100319
Word 下稽古
Reading したげいこ
Translation eng rehearsal ; preparation Translation ger Probe ; Vorbereitung ; Übung
下調べ
JMdict 100319
下ごしらえ
JMdict 100319
覚悟
JMdict 100319
仕込
JMdict 100319
Word 仕込み ; 仕込
Reading しこみ
Translation eng training ; stocking up ; preparation Translation ger Drill ; Dressur ; Training ; Ausbildung ; Großeinkauf ; Vorbereitung
仕立て
JMdict 100319
仕拵え
JMdict 100319
Word 仕拵え
Reading しこしらえ
Translation eng preparation (e.g. of land for tilling ) ; ground clearance ; clearing
仕度
JMdict 100319
Word 支度 ; 仕度
Reading したく
Translation eng preparation ; arrangements Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorbereiten von Essen ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Ankleiden ; ( zum Ausgehen ) Translation fre préparation
手配
JMdict 100319
Word 手配
Reading てはい
Translation eng arrangement ; search ( by police ) Translation ger Fahndung ; Vorbereitungen ; Vorkehrungen Translation fre arrangement ; préparation ; recherche ( par la police )
準備
JMdict 100319
Word 準備
Reading じゅんび
Translation eng preparation ; setup ; arrangements ; provision ; reserve Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation Translation rus подготовка
準備の日
JMdict 100319
Word 準備の日
Reading じゅんびのひ
Translation eng preparation day Translation ger Vorbereitungstag
心構え
JMdict 100319
整え
JMdict 100319
Word 整え
Reading ととのえ
Translation eng preparation ; arrangement ; execution
調剤
JMdict 100319
Word 調剤
Reading ちょうざい
Translation eng compounding medicine Translation ger Herstellung von Medizin ; Mischung von Medizin Translation fre préparation d'un remède ( médicament , potion ou onguent )
調製
JMdict 100319
Word 調製
Reading ちょうせい
Translation eng manufacture ; preparation ; execution ( an order ) Translation ger Anfertigung ; Herstellung ; Manufaktur ; Zubereitung
調理
JMdict 100319
Word 調理
Reading ちょうり
Translation eng cooking ; food preparation Translation ger Kochen Translation fre cuisine ; cuisiner ; préparation
備え
JMdict 100319
布石
JMdict 100319
伏線
JMdict 100319
予習
JMdict 100319
Word 予習
Reading よしゅう
Translation eng preparation for a lesson Translation ger Vorbereitung ; ( auf den Unterricht ) Translation fre préparation pour un cours Translation rus приготовление уроков ; подготовка к урокам
予備
JMdict 100319
Word 予備
Reading よび
Translation eng preparation ; preliminaries ; reserve ; spare Translation ger Reserve ; Vorrat ; Ersatz ; Vorbereitung Translation fre préparation ; réserve
用意
JMdict 100319
Word 用意
Reading ようい
Translation eng preparation Translation ger Vorbereitung ; Bereitschaft ; Vorrat ; Ausrüstung ; Vorsicht Translation fre préparation Translation rus подготовка
練成
JMdict 100319
Word 錬成 ; 練成
Reading れんせい
Translation eng training ; drilling Translation ger Training ; Ausbildung Translation fre entraînement ; préparation
スタンバイ
JMdict 100319
Reading スタンバイ
Translation eng standby ; preparation ; arrangement ; ready ; waiting Translation ger Stand-by ; Bereitschaft
設け
JMdict 100319
Word 設け
Reading もうけ
Translation eng preparation ; provision ; establishment Translation ger Vorbereitung ; Reservierung
お膳立て
JMdict 100319
Word 御膳立て ; お膳立て
Reading おぜんだて
Translation eng setting the table ; preparation Translation ger Vorbereitungen ; Vorkehrungen
調進
JMdict 100319
Word 調進
Reading ちょうしん
Translation eng preparation ; supplying ; procurement Translation ger Lieferung ; Anschaffung
道具立て
JMdict 100319
心組み
JMdict 100319
Word 心組み
Reading こころぐみ
Translation eng preparation ; anticipation Translation ger Vorsatz ; Entschluss ; Absicht ; Vorhaben
心積もり
JMdict 100319
Word 心積もり
Reading こころづもり
Translation eng preparation ; anticipation Translation ger Erwartung ; Absicht
調合剤
JMdict 100319
Word 調合剤
Reading ちょうごうざい
Translation eng mixture ; preparation
準備室
JMdict 100319
Word 準備室
Reading じゅんびしつ
Translation eng preparation room Translation ger Vorbereitungsraum
製剤
JMdict 100319
拵え
JMdict 100319
Word 拵え
Reading こしらえ
Translation eng make ; workmanship ; preparation
準備
CEDict 100318
Traditional 準備 Simplified 准备
Pinyin zhun3 bei4
English preparation ; prepare
預備
CEDict 100318
Traditional 預備 Simplified 预备
Pinyin yu4 bei4
English to prepare ; to make ready ; preparation ; preparatory
備
KanjiDic2 100402
Literal 備
Reading Pinyin bei4 Reading On ビ Reading Kun そな . える ; そな . わる ; つぶさ .に Nanori びっ ; びん Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning equip ; provision ; preparation Meaning fr équiper ; préparation ; approvisionnement Meaning es equipar ; aprovisionar ; preparación ; preparativo ; proveer ; preparar ; estar dotado de ; estar surtido Meaning pt equipe ; provisão ; preparação
賄
KanjiDic2 100402
Literal 賄
Reading Pinyin hui4 ; hui3 Reading On ワイ Reading Kun まかな .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning bribe ; board ; supply ; finance Meaning fr corruption ; pot-de-vin ; nourrir ; fourniture ; préparation ; payer Meaning es soborno ; cohecho ; preparación de comidas ; sobornar ; cohechar ; cocinar Meaning pt suborno ; conselho ( adm .) ; oferta ; finanças
雨仕度
JMdict 200217
下稽古
JMdict 200217
下調べ
JMdict 200217
Word 下調べ
Reading したしらべ
Translation dut vooronderzoek ; voorbereiding ; op voorhand onderzoeken ; nagaan ; voorafgaandelijk bestuderen ; voorbereiden Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation slv začetna preiskava ; priprave Translation spa investigación preliminar ; exploración ; sondeo
Translation eng preliminary investigation ; preparation Translation ger Voruntersuchung ; Vorbereitung Translation fre investigation préliminaire ; préparation Translation rus 1) предварительный опрос ( допрос ); предварительное расследование ; предварительно опрашивать ( допрашивать , расследовать ) {～をする} ; 2) подготовка (к чему-л .) ; готовиться , подготавливаться {～する} ; готовиться , подготавливаться
覚悟
JMdict 200217
Word 覚悟
Reading かくご
Translation dut gereed zijn ; klaar zijn ; paraat zijn ; mentaal voorbereid zijn ; vastberaden zijn ; incalculeren ; erop ingesteld zijn ; gereedheid ; paraatheid ; voorbereidheid ; mentale voorbereiding ; incalculering ; resolutie ; vastberadenheid ; beslissing Translation hun döntés ; határozat ; készenlét Translation slv odločnost ; vdanost v usodo Translation spa determinación ; resignación ; ( ~suru ) estar listo
Translation eng resolution ; resignation ; readiness ; preparedness Translation ger sich auf etw . gefasst machen ; sich entschließen ; sich bereit machen ; seine Hoffnungen aufgeben ; Bereitschaft ; Gefasstheit ; Entschlossenheit ; Entschluss ; Einsicht ; Erlangen der Erleuchtung ; Wissen ; Lernen ; Verzicht ; Resignation ; Entsagung Translation fre décision ; préparation ; résignation ; résolution Translation rus , 覚悟を決める быть готовым ( на что-л .), решиться ( на что-л .) ; познать , осознать ; 1) готовность , решимость ; 覚悟を決める быть готовым что-л .), решиться что-л .) {～する} , {～である} , ; 2) познание , осознание ; познать , осознать {～する}
作成
JMdict 200217
Word 作成
Reading さくせい
Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar
Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы )
Crossref 制作
仕込
JMdict 200217
Word 仕込み ; 仕込
Reading しこみ
Translation dut training ; opleiding ; vorming ; scholing ; opvoeding ; opslag ; inslag ; het opslaan ; inslaan ; het stockeren {Belg .N.} ; voorbereiding ; toebereiding ; het klaarmaken Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás ; előkészület ; felkészítés ; felkészülés
Translation eng training ; education ; upbringing ; stocking up ; laying in ; preparation (e.g. ingredients ) ; girl studying to become a geisha Translation ger Drill ; Dressur ; Training ; Ausbildung ; Wareneinkauf ; Anlegen eines Warenvorrats ( für den Verkauf ) ; Vorbereitung ( für das Kochen , für die Herstellung von Sake , Sojasoße , Miso ) ; Mädchen in der Ausbildung zur Geisha Translation rus 1) обучение , воспитание ; 2) ( см .) しいれ ; 3) приготовление ( пищи ) ; 4) затраты на организацию спектакля
仕立
JMdict 200217
仕拵え
JMdict 200217
Word 仕拵え
Reading しこしらえ
Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation spa preparación Translation swe beredning
Translation eng preparation (e.g. of land for tilling ) ; ground clearance ; clearing
仕度
JMdict 200217
Word 支度 ; 仕度
Reading したく
Translation dut voorbereidingen treffen ; toebereidselen maken ; zich voorbereiden ; zich bereiden ; zich klaarmaken ; zich gereedmaken ; zich prepareren ( voor ) ; zich uitrusten ; zich toerusten ; zich opmaken ( voor ) {i .h.b.} ; voorbereidingen ; schikkingen ; voorbereidselen ; toebereidselen ; voorzieningen ; uitrusting ; toerusting ; outfit ; outillage ; bruid} uitzet {m .b.t. Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés ; intézkedés Translation slv priprave Translation spa preparar ; hacer los preparativos ; disponer ; preparación
Translation eng preparation ; arrangements Translation ger sich vorbereiten ; Vorbereitungen treffen ; Vorkehrungen treffen ; sich anschicken ; Anstalten machen ; sich präparieren ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorbereiten von Essen ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Ankleiden ( zum Ausgehen ) Translation fre préparation ; disposition ; arrangements Translation rus готовиться , собираться (к отъезду ) ; одеваться ; 1) приготовления , подготовка ; сборы (к отъезду ) ; готовиться , собираться (к отъезду ) {～する} ; 2) гардероб ; приданое ; одеваться {～する}
準備
JMdict 200217
Word 準備
Reading じゅんび
Translation dut ( zich ) voorbereiden ; schikkingen ; voorbereidingen ; voorzieningen treffen ; bereiden ; prepareren ; toebereidselen maken ; toebereiden ; ( zich ) klaarmaken ; banen {道を} ; aanrichten {食事を} ; voorzorgen nemen ; preparatie maken ; zich gereedmaken ; zich opmaken ; zich rusten {veroud .} ; zich aangorden {fig .} ; voorbereiding ; toebereiding ; klaarmaking ; toebereidselen ; voorbereidsel ; voorziening ; voorzorg ; preparatie ; preparatieven Translation hun előkészületek ; intézkedés ; tartalék ; kikötés ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv priprava ; ureditev ; pripraviti Translation spa preparación ; preparativo ; provisión ; reserva Translation swe förberedelse
Translation eng preparation ; arrangements ; getting ready ; provision ; setup ; reserving Translation ger vorbereiten ; Vorkehrungen treffen ; Vorsorge treffen ; sich anschicken ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation ; préparatifs ; dispositions ; installation ; réserve Translation rus готовить{ся} , подготавливать{ся} ; подготовка , приготовления (к чему-л .); готовность ; а) подготовительный ; б) запасной , резервный {～{の}} ; готовить{ся} , подготавливать{ся} {～する} ; быть готовым (о чём-л .) {～してある} ; резервировать {～とする} ; неподготовленный ; импровизированный {～しない}
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 2984 ms