サン・クチュール
JMdict 200217
Reading サンクチュール ; サン・クチュール
Translation hun egy darabban szőtt ; varrás nélküli ; varrat nélküli
Translation eng simple clothing made without seams , lining , padding , etc . Translation ger einfacher Schnitt Source Language fre sans couture
シームレス
JMdict 200217
継目
JMdict 200217
Word 継ぎ目 ; 継目
Reading つぎめ
Translation dut verbindingsstuk ; verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; társas ; varrás Translation slv sklep ; zgib ; šiv Translation spa junta ; costura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam ; joining point Translation ger Fuge ; Verbindungsstelle Translation rus 1) шов ; место соединения ( двух кусков чего-л .); стык ; 2) ( бот .) место прививки
合せ目
JMdict 200217
Word 合わせ目 ; 合せ目
Reading あわせめ
Translation dut verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; szegés ; varrás Translation spa costura ; unión ; juntura ; coyuntura ; articulación ; empalme ; soldadura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam Translation ger Verbindung ; Naht ; Fuge Translation rus шов ; соединение ; стык
裁縫
JMdict 200217
Word 裁縫
Reading さいほう
Translation dut naaiwerk ; naaldwerk ; het naaien Translation hun varrás Translation slv šivanje ; šivati Translation spa costura Translation swe sömnad
Translation eng sewing ; needlework Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Schneidern Translation fre couture Translation rus и} шитьё {кройка ; шить , заниматься шитьём {～をする}
仕立
JMdict 200217
仕立て物
JMdict 200217
Word 仕立物 ; 仕立て物
Reading したてもの
Translation hun varrás
Translation eng sewing ; tailoring ; newly-tailored clothes Translation ger Näharbeit ; anzufertigender Anzug Translation rus 1) шитьё ; 2) новая одежда , костюм с иголочки
針仕事
JMdict 200217
Word 針仕事
Reading はりしごと
Translation dut naaldwerk ; naaiwerk ; het naaien ; stikwerk ; handwerk ; snit en naad {Belg .N.} Translation hun varrás
Translation eng needlework ; sewing Translation ger Nadelarbeit ; Näherei ; Näharbeit Translation rus шитьё ; шить {～をする}
縫成
JMdict 200217
Word 縫製 ; 縫成
Reading ほうせい
Translation dut vervaardiging door middel van naald en draad ; door middel van naald en draad vervaardigen ; naaien Translation hun varrás Translation spa costura Translation swe sömnad
Translation eng sewing ( by machine ) Translation ger Nähen ( mit der Nähmaschine ) ; nähen ( mit der Nähmaschine )
接ぎ目
JMdict 200217
Word 接ぎ目
Reading はぎめ
Translation hun szegés ; varrás ; egyesített ; görcs ; közös Translation swe fog
Translation eng seam ; joint Translation rus шов
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 231 ms