繋ぎ目
JMdict 200217
ジョイント
JMdict 200217
共立
JMdict 200217
Word 共立
Reading きょうりつ
Translation dut gemeenschappelijke oprichting ; Kioritz Corporation Translation hun ácsolatkötés ; becsapolás ; bütyök ; csomó ; csukló ; csuklós csatlakozás ; egybesült bélszín ; egybesült vesepecsenye ; egyesített ; együttes ; eresztés ; falcnyílás ; görcs ; hegesztés ; hegesztési varrat ; helyiség ; illeszkedő ; illesztés ; illesztési hely ; illesztett ; internódium ; ízköz ; ízület ; kapcsolódó ; kapcsolt ; két ízület közötti rész ; kétes hírű ház ; könyvgerinc széle ; kötés ; közös ; összeillesztési hely ; tag ; társ- ; ujjíz ; általános ; köz- ; közösségi
Translation eng joint ; common Translation ger gemeinschaftliche Errichtung Translation rus : {～の} общий , объединённый ( об учреждении )
継目
JMdict 200217
Word 継ぎ目 ; 継目
Reading つぎめ
Translation dut verbindingsstuk ; verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; társas ; varrás Translation slv sklep ; zgib ; šiv Translation spa junta ; costura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam ; joining point Translation ger Fuge ; Verbindungsstelle Translation rus 1) шов ; место соединения ( двух кусков чего-л .); стык ; 2) ( бот .) место прививки
合
JMdict 200217
合せ目
JMdict 200217
Word 合わせ目 ; 合せ目
Reading あわせめ
Translation dut verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; szegés ; varrás Translation spa costura ; unión ; juntura ; coyuntura ; articulación ; empalme ; soldadura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam Translation ger Verbindung ; Naht ; Fuge Translation rus шов ; соединение ; стык
節
JMdict 200217
Word 節
Reading ふし
Translation dut knoop {plantk .} ; nodus ; stengelknoop {i .h.b.} ; knorf ; kwast ; knoest ; war ; noest ; kwar ; knobbel ; gewricht ; gewrichtsknobbel ; geleding ; kneukel ; knokkel ; knokel ; kluwen ; knot ; knoedel ; punt ; plek ; plaats ; passage ; locus ; moment ; gewichtige gebeurtenis ; tijdsgewricht ; overgangspunt ; sluitstuk ; melodie {muz .} ; toon ; noot ; passage {muz .} ; intonatie ; klemtoon ; accent ; gedroogde bonito ( Katsuwonus pelamis ) ; voor knopen {maatwoord ; kneukels} Translation hun görcs ; társ- ; dallam ; hang ; hangnem Translation slv vez ; člen ; sklep
Translation eng part ; notable characteristic ; joint ; knuckle ; tune ; melody ; knot ( in wood ) ; node in a bamboo stem Translation ger Bambusknoten ; Astknoten ; Knoten ; Gelenk ; Knöchel ; Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation ; Punkt ; Stelle Translation fre nœud ( du bois ) ; nœud dans une tige de bambou Translation rus 1) сустав ; коленце ( бамбука ) ; 2) утолщение , узелок ( на верёвке , нитке ); узел , шишка , нарост ( на дереве ) ; 3) мотив , мелодия ; тон , интонация ; 4) пункт , момент
Crossref 思い当たるふしがある
協同
JMdict 200217
Word 共同 ; 協同
Reading きょうどう
Translation dut gemeenschappelijk ; gemeen ; samenwerken ; medewerken ; meewerken ; de handen ineenslaan ; eensgezind handelen ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de krachten bundelen ; samen een team vormen ; coöperatie ; samenwerking ; unie ; combinatie ; team ; associatie ; Kyodo News {Japans persbureau} ; eendrachtig samenwerken ; coöpereren ; coöperatie ; samenwerking Translation hun görcs ; illesztés ; társas Translation slv sodelovanje ; skupno delovanje ; kooperacija Translation spa cooperar ; colaborar ; cooperación ; colaboración
Translation eng doing together ( as equals ) ; sharing ; common ( land , etc .) ; joint ( statement , etc .) ; cooperation ; co-operation ; collaboration ; association Translation ger gemeinschaftlich ; gemeinsam ; gemein ; allgemein ; sich vereinigen ; in Gemeinschaft tun ; mitarbeiten ; mitwirken ; zusammenarbeiten ; sich anschließen ; Zusammenarbeit ; Kooperation ; Partnerschaft ; Gemeinsamkeit ; gemeinsamer Besitz ; Kyōdō ( japan . Nachrichtenagentur ; gegr . 1945 als Genossenschaft von Presse- und Rundfunkunternehmen ; Sitz : Tōkyō ) ; zusammenarbeiten ; Kooperation ; Zusammenarbeit ; partnerschaftliche Aktivität Translation fre association ; collaboration ; coopération ; union Translation rus сотрудничество ; содружество ; согласие ; совместные действия ; союз ; объединение ; товарищество ; согласованно , во взаимодействии {～して}
骨っ節
JMdict 200217
Word 骨っ節
Reading ほねっぷし
Translation hun görcs ; közös ; társas ; kedély ; kísértet
Translation eng joint ( between bones ) ; backbone ; spirit Translation ger Rückgrat ; Stehvermögen Translation rus ( прост .) суставы
目地
JMdict 200217
接ぎ目
JMdict 200217
Word 接ぎ目
Reading はぎめ
Translation hun szegés ; varrás ; egyesített ; görcs ; közös Translation swe fog
Translation eng seam ; joint Translation rus шов
併催
JMdict 200217
グリップ
JMdict 200217
握り
JMdict 200217
Word 握り
Reading にぎり
Translation hun befogófej ; díszletező munkás ; fogantyú ; fogás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; nyél ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka ; kilincs Translation spa agarre ; manilla ; mango ( cuchillo ) ; asa
Translation eng grasping ; gripping ; grasp ; grip ; clutch ; handful ; fistful ; handle ; grip ; knob ; rice ball ; nigirizushi ; hand-formed sushi with a topping of seafood , etc . Translation ger Griff ; Hand voll ; Henkel ; Stiel ; Knauf ; Reiskloß ; Reisball ; Nigiri-zushi ( handgerolltes Sushi ) Translation rus 1) горсть , пригоршня ; 2) рукоятка ; 3) ( см .) にぎりずし (и) にぎりめし ; 4) ( жарг .) пистолет
Crossref 握り飯 ; お握り・おにぎり
握力
JMdict 200217
強縮
JMdict 200217
Word 強縮
Reading きょうしゅく
Translation hun görcsös idegösszehúzódás ; merevgörcs ; tetanusz
Translation eng tetanus
すじ違い
JMdict 200217
Word 筋違い ; すじ違い
Reading すじちがい
Translation hun alaktalan ; béklyó ; csavaros szorító ; felsőrész-sámfa ; feszélyezett ; feszélyezettség ; görcsös ; kapocsvas ; kényelmetlen ; kétágú derékszögmérő ; sarkos vas szögmérő ; satu ; vaskapocs ; csomópont
Translation eng cramp ; sprain ; crick ; strain ( muscle ) ; unreasonableness ; absurdity ; illogical ; unreasonable ; misdirected ; misplaced ; wrong ( of estimate , guess ) Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; inkonsequent ; unlogisch ; unzusammenhängend ; absurd ; falsch ; irrelevant ; schräg ; diagonal ; Unvernunft ; Inkonsequenz ; Widerspruch ; Irrtum ; falsche Schätzung ; Entgegengesetztheit ; Muskelkrampf ; Verrenkung ; Verstauchung ; Schrägheit ; Diagonalität ; Schräge ; Neigung Translation fre absurdité ; crampe ; entorse ; illogique Translation rus несостоятельный ; ошибочный ; 1) судорога ; растяжение ; 2) неправильное суждение ( понимание ), ошибка ; ошибочный {～の} ; 3) несообразность , несостоятельность ; несостоятельный {～の} ; 4) ( см .) すじかい
破傷風
JMdict 200217
Word 破傷風
Reading はしょうふう
Translation dut tetanus {geneesk .} ; klem ; stijfkramp ; wondkramp Translation hun görcsös idegösszehúzódás ; merevgörcs ; tetanusz Translation spa tétanos
Translation eng tetanus ; lockjaw Translation ger tetanisch ; starrkrampfartig ; Tetanus… ; Tetanus ; Wundstarrkrampf ; Starrkrampf Translation rus ( мед .) столбняк
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading え
Translation dut handvat ; hendel ; handgreep ; handvatsel ; steel ; petiolus {plantk .} ; schacht ; schaft ; zwengel ; kruk ; staart {鋤の} ; gevest ; heft ; hecht ; greep Translation hun fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; befogófej ; díszletező munkás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation slv ročica ; kljuka Translation spa mango ; asa ; tallo ( hongos , hojas , etc )
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée ; tige ( d'un champignon , d'une feuille , etc .) Translation rus рукоятка , ручка ; рычаг {управления} ; эфес
発作的
JMdict 200217
掴み
JMdict 200217
痙る
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 142 ms