何方付かず
JMdict 200217
異様
JMdict 200217
Word 異様
Reading いよう
Translation dut vreemd ; ongewoon ; eigenaardig ; wonderlijk ; raar ; zonderling ; bijzonder ; excentriek ; vreemdvormig ; bizar ; gek Translation hun bizarr ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; excenter ; excentrikus ; körhagyó korong ; körhagyó tárcsa ; körhagyó ; különc ; külpontos ; páratlan ; bekávézott ; dilinós ; dilis ; eszelős ; fura ; hamis pénz ; hibbant ; homoszexuális ember ; kétes ; süsü Translation spa bizarro ; extraño ; excéntrico ; raro ; curioso
Translation eng bizarre ; strange ; eccentric ; odd ; queer Translation ger ungewöhnlich ; ausgefallen ; eigenartig ; fremdartig ; befremdlich ; sonderbar ; wunderlich Translation rus странный , чудной ; причудливый ; : {～な} странный , чудной ; причудливый
一風変った
JMdict 200217
怪しげ
JMdict 200217
Word 怪しげ
Reading あやしげ
Translation hun bizonytalan ; gyanús ; kétes hírű ; kétes ; kétséges Translation spa cuestionable ; dudoso
Translation eng questionable ; doubtful ; suspicious Translation ger nicht geheuer ; verdachterregend ; unsicher ; Verdächtigkeit ; Zweifelhaftigkeit Translation rus ( см .) あやしい ; : {～な} ( см .) あやしい
奇妙
JMdict 200217
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation dut vreemd ; raar ; komisch ; zonderling ; gek Translation hun idegenszerűség ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bizarr ; dilis ; fura ; hamis pénz ; kétes ; kíváncsi Translation spa extraño ; raro ; curioso Translation swe märkvärdighet ; sällsamhet ; underlighet
Translation eng strange ; odd ; peculiar ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich ; Absonderlichkeit ; Seltsamkeit ; Kuriosität ; Seltsamkeit ; Sonderbarkeit ; Absonderlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Merkwürdigkeit ; Strangeness ; Seltsamkeit ; Fremdheitsquantenzahl Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier Translation rus странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный ; : {～な} странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный
疑わしい
JMdict 200217
共立
JMdict 200217
Word 共立
Reading きょうりつ
Translation dut gemeenschappelijke oprichting ; Kioritz Corporation Translation hun ácsolatkötés ; becsapolás ; bütyök ; csomó ; csukló ; csuklós csatlakozás ; egybesült bélszín ; egybesült vesepecsenye ; egyesített ; együttes ; eresztés ; falcnyílás ; görcs ; hegesztés ; hegesztési varrat ; helyiség ; illeszkedő ; illesztés ; illesztési hely ; illesztett ; internódium ; ízköz ; ízület ; kapcsolódó ; kapcsolt ; két ízület közötti rész ; kétes hírű ház ; könyvgerinc széle ; kötés ; közös ; összeillesztési hely ; tag ; társ- ; ujjíz ; általános ; köz- ; közösségi
Translation eng joint ; common Translation ger gemeinschaftliche Errichtung Translation rus : {～の} общий , объединённый ( об учреждении )
玉虫色
JMdict 200217
うさん臭い
JMdict 200217
自信なし
JMdict 200217
Word 自信なし
Reading じしんなし
Translation hun bizonytalan ; habozó ; kétes Translation swe osäker
Translation eng (I am ) uncertain ; unsure
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
不確実
JMdict 200217
不文明
JMdict 200217
Word 不文明
Reading ふぶんめい
Translation hun kétes hírű
Translation eng indistinct ; obscure
つけ根
JMdict 200217
Word 付け根 ; つけ根 ; 付根 ; 附根 ; 附け根
Reading つけね
Translation dut wortel ; onderste deel waarmee iets vastgehecht ; ingeplant is ; lies {足の} ; kruis ; schoudergewricht {腕の} Translation hun gyök ; szótő ; ácsolatkötés ; becsapolás ; csomó ; csuklós csatlakozás ; egybesült bélszín ; egybesült vesepecsenye ; eresztés ; falcnyílás ; hegesztés ; hegesztési varrat ; helyiség ; hézag ; illeszkedő ; illesztés ; illesztési hely ; illesztett ; internódium ; ízület ; kapcsolás ; kapcsolódás ; kapcsolódó ; kapcsolt ; két ízület közötti rész ; kétes hírű ház ; könyvgerinc széle ; közös ; lebuj ; összeillesztés ; összeillesztési hely ; társ- ; társas ; ujjíz ; ujjperc ; aljas ; közönséges
Translation eng root ; joint ; base ; crotch Translation ger Gelenk ; Wurzel ; Punkt , an dem etw . abzweigt Translation rus место соединения ; узел (у растения )
仄暗い
JMdict 200217
Word ほの暗い ; 仄暗い ; 灰暗い
Reading ほのぐらい
Translation hun kétes hírű
Translation eng gloomy ; obscure Translation ger dämmrig ; düster ; halbdunkel ; matt erleuchtet Translation rus ( кн .) полутёмный ; тусклый (о свете )
訝しい
JMdict 200217
怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный (о языке )
Crossref 妖しい・あやしい
珍妙
JMdict 200217
Word 珍妙
Reading ちんみょう
Translation dut raar ; vreemd ; ongewoon ; zonderling ; eigenaardig ; curieus ; gek ; merkwaardig ; wonderlijk ; excentriek ; bizar ; buitenissig ; zeldzaam ; uniek Translation hun bekávézott ; bizarr ; dilinós ; dilis ; eszelős ; fura ; furcsa ; hamis pénz ; hibbant ; homoszexuális ember ; kétes ; különös ; süsü ; szokatlan ; mellékes ; nem páros ; páratlan ; szám feletti ; valamivel több mint ; groteszk
Translation eng queer ; odd ; fantastic Translation ger urkomisch ; drollig ; lächerlich ; possierlich ; spaßhaft ; sonderbar Translation rus странный ; причудливый ; эксцентричный ; ( кн .) странность ; причудливость ; странный ; причудливый ; эксцентричный {～な}
漠漠
JMdict 200217
後ろぐらい
JMdict 200217
不確定
JMdict 200217
浮草
JMdict 200217
覚束無い
JMdict 200217
奇体
JMdict 200217
茫漠
JMdict 200217
真偽不明
JMdict 200217
けったい
JMdict 200217
妖しい
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 309 ms