可笑しい
JMdict 100319
Word 可笑しい
Reading おかしい
Translation eng strange ; funny ; amusing ; ridiculous Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt

奇妙
JMdict 100319
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation eng strange ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier

JMdict 100319
Word
Reading みょう
Translation eng strange ; unusual ; ( something ) superb ; ( something ) excellent Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille


奇怪
HanDeDict 100318
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )

使人驚奇
HanDeDict 100318
Traditional 使人驚奇 Simplified 使人惊奇
Pinyin shi3 ren2 jing1 qi2
Deutsch merkwürdig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo2
Deutsch bucklig (u.E.) ( Adj ) ; merkwürdig (u.E.) ( Adj ) ; sonderbar (u.E.) ( Adj ) ; überdies (u.E.) ( Pron ) ; er , sie , ein anderer , gebraucht für 他ta1 , tuo1 (u.E.) ( Pron ) ; lose (u.E.) ( Pron ) ; sich wundern über ... (u.E.) ( Pron ) ; ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 ( Schlange ) (u.E.) ( Pron )

JMdict 200217
Word
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {~な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {~に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4






JMdict 200217

怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный языке )
Crossref 妖しい・あやしい



異な
JMdict 200217
Word 異な
Reading いな
Translation spa estraño ; raro ; inusual
Translation eng strange ; odd ; unusual Translation ger merkwürdig Translation rus ( прост .) странный , удивительный , чудной

使人驚奇
HanDeDict 200217
Traditional 使人驚奇 Simplified 使人惊奇
Pinyin shi3 ren2 jing1 qi2
Deutsch merkwürdig ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tuo2
Deutsch bucklig ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; sonderbar ( Adj ) ; überdies ( Pron ) ; er , sie , ein anderer , gebraucht für 他ta1 , tuo1 ( Pron ) ; lose ( Pron ) ; sich wundern über ... ( Pron ) ; ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 ( Schlange ) ( Pron )

引人注目
HanDeDict 200217
Traditional 引人注目 Simplified 引人注目
Pinyin yin3 ren2 zhu4 mu4
Deutsch Aufsehen (S) ; auffallen , Aufmerksamkeit hervorrufen (V) ; fesseln (V) ; glänzen (V) ; prangen (V) ; auffallend ( Adj ) ; augenfällig ( Adj ) ; bemerkbar ( Adj ) ; merklich ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; offenkundig , eindrucksvoll ( Adj ) ; spektakulär ( Adj )

奇怪
HanDeDict 200217
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )





JMdict 200217
Word ;
Reading へん
Translation dut ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; aardig {gew .} ; verdacht ; suspect ; voorval ; incident ; gebeuren ; aanslag {i .h.b.} ; alteratie ; mol {muziek} ; molteken ; ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; verdacht ; suspect Translation hun változtatás ; zavarás ; zavargás ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; alföld ; határozott ; lapály ; lapos ; nyílt ; sík ; síkság ; páratlan ; bizarr ; dilis ; fura ; gyanús ; hamis pénz ; különc Translation slv čuden ; čuden ; nenavaden ; brez para ; ekscentričen ; smešen Translation spa extraño ; poco común ; peculiar ; raro ; curioso ; difícil de explicar ; excéntrico ; gracioso ; sospechoso ; olérselas mal ; inesperado ; cambio ; incidente ; molestia ; desastre ; accidente ; plano ( música ) Translation swe konstig
Translation eng flat ; strange ; odd ; peculiar ; weird ; curious ; queer ; eccentric ; funny ; suspicious ; fishy ; unexpected ; change ; incident ; disturbance ; disaster ; accident Translation ger merkwürdig ; seltsam ; komisch ; ungewöhnlich ; verdächtig verrückt ; Veränderung ; Vorfall ; gefährliches Ereignis ; Aufruhr ; Aufstand ; Unglücksfall ; Notfall ; Erniedrigung einer Note ; Seltsamkeit ; Wunderlichkeit ; Verschrobenheit ; Verdächtigkeit ; verdächtiges Aussehen Translation fre étrange ; bizarre ; drôle ; curieux ; particulier ; inhabituel ; excentrique ; suspicieux ; louche ; inattendu ; non prévu ; changement ; incident ; perturbation ; catastrophe ; accident ; bémol Translation rus странный ; 1) перемена , изменение ; смена ; переход ; 2) происшествие , несчастный случай ; 3) волнения , беспорядки ; переворот ; 4) ( муз .) бемоль ; : {~な} странный ; странно {~に}
Crossref 変ロ短調


引人注目
HanDeDict 100318
Traditional 引人注目 Simplified 引人注目
Pinyin yin3 ren2 zhu4 mu4
Deutsch Aufsehen (u.E.) (S) ; auffallen , Aufmerksamkeit hervorrufen (u.E.) (V) ; fesseln (u.E.) (V) ; glänzen (u.E.) (V) ; prangen (u.E.) (V) ; auffallend (u.E.) ( Adj ) ; augenfällig (u.E.) ( Adj ) ; bemerkbar (u.E.) ( Adj ) ; merklich (u.E.) ( Adj ) ; merkwürdig (u.E.) ( Adj ) ; offenkundig , eindrucksvoll (u.E.) ( Adj ) ; spektakulär (u.E.) ( Adj )

奇特
HanDeDict 100318
Traditional 奇特 Simplified 奇特
Pinyin qi2 te4
Deutsch befremdend , fremd , absonderlich (u.E.) ; Besonderheiten haben (u.E.) ; Merkwürdigkeit (u.E.) (S) ; erstaunlich (u.E.) ( Adj ) ; fremdartig (u.E.) ( Adj ) ; kurios (u.E.) ( Adj ) ; merkwürdig (u.E.) ( Adj )

可笑しな
JMdict 100319
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule

邪門
HanDeDict 200217
Traditional 邪門 Simplified 邪门
Pinyin xie2 men2
Deutsch merkwürdig ( Adj ) ; sonderbar

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guai4
Deutsch Monster , Dämon , finsteren Geschöpfe (u.E.) (S) ; jmd . die Schuld geben , jdm . etw . vorwerfen (u.E.) (V) ; merkwürdig , seltsam , sonderbar , komisch , kurios , wunderlich (u.E.) ( Adj )

鬼怪
HanDeDict 100318
Traditional 鬼怪 Simplified 鬼怪
Pinyin gui3 guai4
Deutsch Gespenst (u.E.) (S) ; Gespenster und Monster (u.E.) (S) ; merkwürdig , komisch , seltsam , ungewöhnlich (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin guai4
Deutsch Monster , Dämon , finsteren Geschöpfe (S) ; jmd . die Schuld geben , jdm . etw . vorwerfen (V) ; merkwürdig , seltsam , sonderbar , komisch , kurios , wunderlich ( Adj )

鬼怪
HanDeDict 200217
Traditional 鬼怪 Simplified 鬼怪
Pinyin gui3 guai4
Deutsch Gespenst (S) ; Gespenster und Monster (S) ; merkwürdig , komisch , seltsam , ungewöhnlich ( Adj )

奇談
JMdict 100319
Word 奇談
Reading きだん
Translation eng strange story Translation ger ( schriftspr .) ; seltsame Geschichte ; merkwürdige Geschichte ; Abenteuer

珍説
JMdict 100319
Word 珍説
Reading ちんせつ
Translation eng novel idea ; strange theory Translation ger merkwürdige Ansicht ; neuartige Ansicht

珍現象
JMdict 100319
Word 珍現象
Reading ちんげんしょう
Translation eng strange phenomenon Translation ger merkwürdige Erscheinung

狄公奇案
HanDeDict 100318
Traditional 狄公奇案 Simplified 狄公奇案
Pinyin di2 gong1 qi2 an4
Deutsch Merkwürdige Kriminalfälle des Richter Di (u.E.)

聊齋志異
HanDeDict 100318

奇術
JMdict 200217
Word 奇術
Reading きじゅつ
Translation dut goochelkunst ; toverkunst ; goocheltrucs ; goocheltoeren ; goochelarij ; toverij ; illusionisme ; magie ; gegoochel ; getover Translation hun bűvös ; mágia ; mágikus ; varázslatos Translation spa magia Translation swe magi ; trolleri
Translation eng magic ; conjuring ; sleight of hand ; legerdemain Translation ger Taschenspielerei ; Zauberei ; Zauberkunst ; geheimnisvolle Kunst ; merkwürdige Kunst Translation fre magie ; prestidigitation Translation rus фокус , ловкость рук ; магия




珍現象
JMdict 200217
Word 珍現象
Reading ちんげんしょう
Translation eng strange phenomenon Translation ger merkwürdige Erscheinung

聊齋志異
HanDeDict 200217

狄公奇案
HanDeDict 200217

怪電話
JMdict 200217
Word 怪電話
Reading かいでんわ
Translation eng suspicious phone call Translation ger mysteriöser Anruf ; merkwürdiger Anruf

怪事
HanDeDict 100318
Traditional 怪事 Simplified 怪事
Pinyin guai4 shi4
Deutsch merkwürdiges Ereignis (u.E.) (S) ; Okkult (u.E.) (S) ; selsames Ereignis (u.E.) (S) ; sonderbares Ereignis (u.E.) (S) ; Spleen (u.E.) (S) ; Spuk (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 61 retrieved in 2184 ms