えげつない
JMdict 200217
Reading えげつない
Translation dut cru ; grof ; bot ; bar ; ongehoord ; onfatsoenlijk ; onbehouwen ; brutaal ; onbeschaamd ; onbeschoft ; aanstootgevend ; infaam ; vilein ; schandelijk ; vulgair ; obsceen ; ordinair ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; bruut ; wreed ; driest ; boud Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár ; általánosan használt ; közkeletű ; közönségesen használt ; útszéli ; vulgáris ; kellemetlen ; komisz ; undok Translation spa vulgar ; villano ; desagradable
Translation eng dirty ; vulgar ; nasty Translation ger unanständig ; grausam Translation rus 1) бессердечный , чёрствый ; 2) неприятный ( чрезмерный в каком-л . отношении ) ; 3) жалкий , несчастный , бедный ( вызывающий жалость )
コチコチ
JMdict 200217
Reading カチカチ ; コチコチ ; カチコチ ; かちかち ; こちこち ; かちこち
Translation dut houten kleppers {kindert .} ; vuursteen ; vuurkei ; silex ; hard {～の} ; verstijfd ; versteend ; gespannen ; stug ; onbuigzaam ; stijf ; star ; verstokt ; koppig ; klikklak ; kletterend ; klepperend ; tiktak {時計が} ; rikketik Translation hun csökönyös ; makacs ; aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; töltés nélküli ; vak ; víztelen sivatag ; rossz Translation slv trd ; svojeglav ; trmast ; uporen ; trdovraten ; trkanje ; udarec ; sunek ; trkati ; udarjati ; tiktakanje ; udarjati s kamni ; neupogljiv Translation spa duro ; tieso ; rígido ; duro
Translation eng ticktock ; chinking (e.g. of a hammer against rock ) ; knocking ; clicking ; clacking ; clattering ; dry and hard ; ( frozen ) stiff ; hidebound ; die-hard ; stubborn ; obstinate ; bigoted ; scared stiff ; tense ; nervous ; frightened Translation ger Ticktack ; Klackklack ; außergewöhnlich harter Zustand ; Unflexibilität ; sehr hart ; sehr fest ; sehr angespannt ; sehr verkrampft ; sehr steif ; trocken und hart ; wie vor den Kopf geschlagen ; steif ; angespannt Translation fre cliquetis ; durci ( comme de la pierre ) ; durci ( gel ) ; obstiné ; peur bleue ; tic-tac ; durci ( matière ) ; têtu ( personne ) ; tendu ( situation ) Translation rus ( ономат .) тик-так , тук-тук ; ( ономат .) ; 1): {～の} сухой и твёрдый ; 2): {～の} твердолобый ; упрямый ; закоренелый ; сухой и твёрдый ; твердолобый ; упрямый ; закоренелый
やりまん
JMdict 200217
ゲイ
JMdict 200217
Reading ゲイ
Translation dut gay ; homoseksueel ; homofiel ; homo ; nicht ; urning ; poot ; mie ; truus ; utrechtenaar ; hagenaar ; flikker ; griek {volkst .} ; mietje {Barg .} ; pielepoot {bel .} ; {volkst . ; vulg .} ruigpoot ; {volkst . ; bel .} bruinjoeker ; {volkst . ; bel .} bruinjonker ; {volkst . ; bel .} bruinwerker ; tule {homotaal} ; janet {gew .} ; uraniër {veroud .} ; Gay ; John {Engels dichter en toneelschrijver ; 1685-1732} ; Gaye ; Marvin {Amerikaans soulzanger en liedjesschrijver ; 1939-84} Translation hun rossz erkölcsű ; tarka Translation spa ( eng : gay ) eng : gay ; homosexual
Translation eng gay person ( esp . male ) Translation ger Schwuler ; Homosexueller ; Schwulheit ; ( männl .) Homosexualität ; John Gay ( engl . Dichter ; 1685-1732 ) Translation rus (( англ .) gay ) гей , гомосексуальный (о мужчинах ).)
スケート
JMdict 200217
Reading スケート
Translation dut schaats ; {meton . ; verzameln .} de ijzers ; het schaatsen ; het schaatsenrijden Translation hun áramszedő csuszka ; gurítható díszlet ; korcsolya ; kriptaszökevény ; ronda alak ; rossz gebe ; sínféksaru Translation slv kotalke ; drsalke ; rolke ; drsanje ; kotalkanje Translation spa ( eng : skate ) patinaje
Translation eng skating ( esp . ice ) ; skate ; skates Translation ger Schlittschuhlaufen ; Schlittschuh ; Rollschuh ; Rollschuhlaufen ( Abk .) ; Roller ; Tretroller Translation fre patinage ( en part . sur glace ) ; patin Translation rus (( англ .) skate ) ; 1) коньки ; 2) катание на коньках
ファール
JMdict 200217
ブルーズ
JMdict 200217
Reading ブルース ; ブルーズ
Translation dut blues {muz .} ; Bruce ; Bluth ; Brousse Translation hun blues ; északi hadsereg ; királyi ház lovassága ; rossz hangulat
Translation eng blues Translation ger James Bruce ( schottischer Afrikaforscher ; 1730-94 ) ; Lenny Bruce ( amerik . Komiker ; 1926-1966 ) ; Blues ; Bluse
ミスマッチ
JMdict 200217
ユーティリティ
JMdict 200217
Reading ユーティリティー ; ユーティリティ ; ユティリティー
Translation dut nut ; nuttigheid ; utiliteit ; hulpprogramma {comp .} ; bijkeuken ; achterkeuken {Belg .N.} Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus
Translation eng utility ; room with sink , washing machine , etc . in a house or apartment Translation ger Utility ; Nützlichkeit ; Nutzen ; Raum , in dem z.B. größere Haushaltsgeräte wie eine Waschmaschine installiert sind ; Utility Translation rus (( англ .) utility ) ; 1) полезность , выгодность ; 2) рабочая комната ; 3) ( вчт .) сервисная ( служебная ) программа ( утилита ).)
檸檬
JMdict 200217
Word 檸檬
Reading レモン ; れもん
Translation dut citroen {plantk .} ; citroenboom ; Citrus limonia ; Citrus medica ; citroen Translation hun citrom ; rossz üzlet Translation slv limona Translation spa limón ( eng : lemon ) ; limón Translation swe citron
Translation eng lemon Translation ger Zitrone ; Citrus limon Translation fre citron Translation rus (( англ .) lemon ) лимон
ロー
JMdict 200217
Reading ロー
Translation hun alacsony ; alsó ; alsóbbrendű ; mély ; mélyen ; rossz ; evezés ; lárma ; ricsaj ; veszekedés ; zenebona ; be nem hegedt ; feldolgozatlan ; kikészítetlen ; nyirkos
Translation eng low ; low gear Translation ger niedriger Gang
Crossref ローギア
惡
JMdict 200217
Word 悪 ; 惡
Reading あく
Translation dut kwaad ; kwade ; boze ; ondeugd ; zonde ; slechtheid ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; verdorvenheid Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszság ; rossz ; rosszul Translation slv grešnost ; zloba Translation spa maldad
Translation eng evil ; wickedness ; ( role of ) the villain theatre , etc .) ; the bad guy Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; falsch ; schlecht ; böse ; übel ; Aku Translation fre mal Translation rus зло , вред ; порок , грех
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
悪し
JMdict 200217
Word 悪し
Reading あし
Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszul ; rossz Translation spa malo Translation swe ondska
Translation eng evil
惡戲
JMdict 200217
Word 悪戯 ; 惡戲
Reading いたずら ; いたづら ; イタズラ
Translation dut ondeugendheid ; kwajongensstreek ; ontgroening ( bv . studentendoop ) ; plezier ; amusement ; tijdverdrijf ; hobby ; nutteloosheid ; geilheid ; geiligheid ; wulpsheid ; immoraliteit ; wangedrag ; gemenigheid ; ondeugend ; kwajongensachtig ; plezierig ; leuk ; amusant ; bij wijze van tijdverdrijf ; hobbyistisch ; nutteloos ; geil ; geilig ; wulps ; los ; losbandig ; immoreel ; gemeen ; laag Translation hun bajkeverő ; gonoszkodás ; rossz tréfa Translation slv draženje ; norčevanje ; vragolija ; potegavščina ; hudomušnost ; nagajanje ; zbijati hudomušne šale s kom ; nasankati koga ; hudomušna šala Translation spa tomar el pelo ; jugarreta ; travesura ; truco ; broma pesada ; malicia
Translation eng mischief ; prank ; trick ; practical joke ; pastime ; hobby ; playing with (a lighter , etc .) ; fooling around with ; messing around with ; amusing oneself with ; tampering with ; lewd behaviour ; sexual misconduct ; sexual assault ; molestation ; rape Translation ger Unsinn ; Alberei ; Quatsch ; Unsittlichkeit ; Streich ; böser Scherz ; Unfug ; Schabernack Translation fre sottise ; farce ; tour ( par ex . un mauvais tour ) ; passe-temps ; hobby ; jouer avec ( un briquet , etc .) ; s'amuser avec ; déconner avec ; se divertir avec ; trafiquer ( quelque chose ) ; comportement obscène ; inconduite sexuelle ; agression sexuelle ; attentat à la pudeur ; viol
悪臭
JMdict 200217
Word 悪臭
Reading あくしゅう
Translation dut stank ; onaangename ; nare ; vieze ; kwalijke geur ; onaangename reuk ; kwalijk luchtje Translation hun büdösség ; rossz szag Translation spa apesta ; mal olor ; hedor ; olor fétido
Translation eng stink ; bad odor ; bad odour ; stench Translation ger übler Geruch ; Gestank ; Geruchsbelästigung Translation fre mauvaise odeur ; puanteur Translation rus дурной запах , зловоние , вонь ; дурно пахнущий {～のある}
悪弊
JMdict 200217
悪役
JMdict 200217
Word 悪役
Reading あくやく
Translation dut schurkenrol ; boevenrol ; rol van de schurk ; slechterik ; boeman ; boosdoener Translation hun gonosztevő ; rossz fiú Translation spa villano ; el papel del villano
Translation eng villain ; baddie ; the villain's part Translation ger Schurkenrolle ; Bösewichtsrolle Translation rus ( см .) あくがた
悪じゃれ
JMdict 200217
扱き下ろす
JMdict 200217
異和感
JMdict 200217
栄養失調
JMdict 200217
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
禍害
JMdict 200217
Word 禍害
Reading かがい
Translation hun baj ; gonosz ; rossz ; rosszul ; ártalom ; bántalom ; bajkeverő ; gonoszkodás
Translation eng evil ; harm ; mischief Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe Translation rus бедствие ; зло , вред
害
JMdict 200217
Word 害
Reading がい
Translation dut schade ; aantasting ; kwaad ; nadeel ; afbreuk ; leed ; injurie ; euvel ; iets pernicieus ; iets verderfelijks ; slechts ; kwalijks ; kwade ; funeste invloed Translation hun hátrány ; kár ; kártétel ; sérelem ; sértés ; sérülés ; rossz Translation slv poškodovati ; prizadeti ; zadati {komu} rano ; rana ; poškodba ; škoda Translation spa daño ; perjuicio ; mala influencia ; dañar ; perjudicar ; hacer daño
Translation eng injury ; harm ; evil influence ; damage Translation ger Schaden ; Schädigung ; Leid ; Unheil ; Harm Translation fre blessure ; dommages ; mauvaise influence Translation rus вред ; вредный {～{の}ある} ; быть ( оказаться ) вредным ( для чего-л .), вредить ( чему-л .); портить ( здоровье , нравы , вид и т. п.) {～になる}
害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние
害毒
JMdict 200217
危害
JMdict 200217
Word 危害
Reading きがい
Translation dut letsel ; schade ; leed ; krenking Translation hun hátrány ; kár ; sebesülés ; sérelem ; sérülés ; ártalom ; bántalom ; rossz Translation slv rana ; poškodba ; nevarnost Translation spa lesión ; daño ; peligro
Translation eng injury ; harm ; danger Translation ger Verletzung ; Schaden ( für Leib oder Leben ) ; Verletzungsgefahr ; Lebensgefahr Translation fre blessure ; dommage ; mal Translation rus вред , зло ; опасность
疑心
JMdict 200217
Word 疑心
Reading ぎしん
Translation hun kétség ; félelem ; rossz előérzet
Translation eng doubt ; suspicion ; fear ; apprehension Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Zweifel Translation rus сомнение , опасение ; страх , боязнь
逆用
JMdict 200217
Word 逆用
Reading ぎゃくよう
Translation hun durva bánásmód ; erőszakos nemi közösülés ; gyalázkodás ; gyalázkodó beszéd ; helytelen alkalmazás ; helytelen használat ; mocskolódás ; rontás ; rossz célra való fordítás ; sértő beszéd ; téves alkalmazás ; téves használat ; visszaélés ; rossz felhasználás
Translation eng abuse ; misuse ; taking advantage of Translation ger ausnutzen ; etw . benützen , wie es einem gerade passt ; Nutzung gegen den eigentlichen Gebrauch ; Missbrauch Translation rus 1) применять неправильно , использовать наоборот ; 2) перевербовывать ( шпиона ) ; : ～する ; 1) применять неправильно , использовать наоборот ; 2) перевербовывать ( шпиона )
牛
JMdict 200217
Word 牛
Reading うし ; ぎゅう ; ウシ
Translation dut rund ; rundvlees ; rund ; koe ; Bos taurus ; rundvlees {cul .} ; koe {Sur .N.} ; kunstpenis ; dildo ; runner voor een bordeel ; klantenlokker ; brenger {Barg .} ; {Edo-gesch . ; Shimoda 下田 ( prov . Izu 伊豆 ) -dialect} prostituee ; gyūhi traditionele lekkernij {Jap . cul .} {= ; bereid van rijstbloem ; suiker en smaakstoffen} ; {楊弓 ; 大弓で} honderd ; tong {dierk .} ; zeetong ; houten constructie {bouwk .} ; zware steunbalk {bouwk .} ; stroombreker ; waterkering ; beer Translation hun lábasjószág ; rossz szellem ; tehén Translation slv krava ; govedo Translation spa ganado ; vaca ; bovino ; buey ; toro ; ternero ; becerro ; bisonte
Translation eng beef ; Chinese "Ox" constellation ( one of the 28 mansions ) ; cattle ( Bos taurus ) ; cow ; bull ; ox ; calf Translation ger Rind ; Kuh ; Ochse ; Stier ; Bulle ; Kalb ; Bos ; Rind ; Rindfleisch ; Träger ( Abk . für ushi・bari ) ; giebelförmiges Gestell , gegen das Bambusbündel als Schild gegen Pfeile und Gewehrkugeln gelehnt werden Translation fre bovin ( Bos taurus ) ; vache ; taureau ; bœuf ; veau ; viande de bœuf ; constellation chinoise du « Bœuf » ( une des 28 loges lunaires ) Translation rus ( прост . сокр . см .) ぎゅうにく ; бык ; корова
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2 ; 牛肉
兇
JMdict 200217
Word 凶 ; 兇
Reading きょう
Translation hun csintalanság ; gonoszság ; rossz ; rosszul ; csapás ; szerencsétlenség Translation spa mala suerte ; mal ; maldad Translation swe ondska ; ondskefullhet
Translation eng bad luck ; bad fortune ; evil ; wickedness Translation ger Unglück ; Pech ; Verhängnis Translation rus 1) неудача , невезение ; 2) бедствие , беда ; 3) ( перен .) неурожай
軽犯罪
JMdict 200217
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
誤聞
JMdict 200217
誤報
JMdict 200217
Word 誤報
Reading ごほう
Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság ; téves riasztás Translation spa información errónea
Translation eng false report ; incorrect report ; misinformation ; false alarm Translation ger Falschmeldung ; Fehlinformation ; Zeitungsente ; falscher Alarm Translation fre désinformation ; mauvaise information ; rapport incorrect Translation rus неверная ( неправильная ) информация , ложное сообщение ( известие ); неверные сведения , неточные данные ; дезинформация ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать {～する} ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать
誤用
JMdict 200217
Word 誤用
Reading ごよう
Translation dut verkeerd gebruiken ; verkeerd gebruik Translation hun durva bánásmód ; erőszakos nemi közösülés ; gyalázkodás ; gyalázkodó beszéd ; helytelen alkalmazás ; helytelen használat ; mocskolódás ; rongálás ; rossz célra való fordítás ; szemfényvesztés ; téves alkalmazás ; téves használat
Translation eng misuse ; incorrect use ; abuse ; malapropism Translation ger falsch gebrauchen ; verkehrt benutzen ; falsch anwenden ; falscher Gebrauch ; verkehrte Benutzung ; falsche Anwendung Translation rus неправильно употреблять ( использовать , применять ); злоупотреблять ; неправильное употребление ( использование , применение ); злоупотребление ; неправильно употреблять ( использовать , применять ); злоупотреблять {～する}
左前になる
JMdict 200217
雑言
JMdict 200217
枝
JMdict 200217
Word 枝
Reading えだ
Translation dut tak ; twijg ; voor takken {maatwoord ; twijgen} Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; faág ; rossz kölyök ; végtag Translation slv veja ; stroka ; panoga Translation spa rama
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau ; brindille Translation rus ветвь , ветка ; ответвление ; прут
疾病
JMdict 200217
Word 疾病
Reading しっぺい
Translation dut ziekte ; kwaal Translation hun rossz közérzet Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease Translation ger Krankheit ; Maladie ; Leiden Translation rus ( кн .) болезнь
実用
JMdict 200217
横しま
JMdict 200217
邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {～な}
世知辛い
JMdict 200217
Word 世知辛い
Reading せちがらい
Translation hun éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; nehéz ; rossz ; zord ; edzett ; huligán ; makacs ; rágós ; vagány
Translation eng hard ( life ) ; tough ( world ) Translation ger hart ; streng ; schwer Translation rus ( разг .) тяжёлый (о жизни , быте )
そん色
JMdict 200217
虫の知らせ
JMdict 200217
Word 虫の知らせ
Reading むしのしらせ
Translation hun előre megsejtés ; rossz előjel
Translation eng foreboding Translation ger Vorahnung ; Vorgefühl
低い
JMdict 200217
Word 低い
Reading ひくい
Translation dut laag ; klein ( van gestalte ) {背が} ; laag ; nederig ; onaanzienlijk ; laaggelegen ; laaghangend {i .h.b.} ; laagstaand {i .h.b.} Translation hun alacsony ; hirtelen ; röviden ; alsó ; alsóbbrendű ; mély ; mélyen ; rossz ; alázatos ; egyszerű ; szerény Translation slv nizek Translation spa bajo ; humilde ; voz grave
Translation eng low ( rank , degree , value , content , quality , etc .) ; low ( position ) ; close to the ground ; short ( height ) ; deep ( voice ) ; in a low key ; low ( volume ) Translation ger niedrig ; klein ; flach ; tief ; leise ; bescheiden ; demütig ; niedrig ; von niedriger Herkunft ; gemein Translation fre bas ( se ) ( rang , degré , valeur , contenu , qualité , etc .)e ; basse ( position ) ; proche du sol ; petite ( hauteur ) ; grave ( voix ) ; dans une tonalité grave ; faible ( volume ) Translation rus низкий
低置
JMdict 200217
Word 低置
Reading ていち
Translation hun alacsonyan ; alacsonyrendű ; gyengén ; kis ; mély hangon ; rossz ; tehénbőgés
Translation eng low ( toilet tank )
Records 1 - 50 of 111 retrieved in 2491 ms