璞
Unicode 5.2
Character 璞 Definition unpolished gem , uncarved gem
Pinyin PU2 Jyutping pok3 On HAKU Kun ARATAMA Hangul 박 Korean PAK
粝
Unicode 5.2
Character 粝 Definition unpolished rice ; brown rice
Pinyin LI4 Jyutping lai6
Traditional U+7CF2
糲
Unicode 5.2
Character 糲 Definition unpolished rice ; brown rice
Pinyin LI4 Jyutping lai6 On REI RATSU RAI Kun KUROGOME ARAI Hangul 려 Korean LYE Tang liɛ̀i
Simplified U+7C9D
固い
JMdict 100319
玄麦
JMdict 100319
Word 玄麦
Reading げんばく
Translation eng unpolished wheat or barley Translation ger unpolierter Weizen ; unpoliertes Getreide
玄米
JMdict 100319
Word 玄米
Reading げんまい
Translation eng unpolished rice ; unmilled rice ; brown rice Translation ger unpolierter Reis ; Naturreis Translation fre riz brun ; riz complet
黒米
JMdict 100319
Word 黒米
Reading くろごめ
Translation eng unpolished rice Translation ger ungeschälter Reis ; Naturreis
生
JMdict 100319
野性
JMdict 100319
Word 野性
Reading やせい
Translation eng wildness ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger Wildheit ; wilde Natur ; Natürlichkeit ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre fruste ; sauvage
生硬
JMdict 100319
Word 生硬
Reading せいこう
Translation eng crude ; immature ; unpolished Translation ger ( schriftspr .) ; Rohheit ; Steifheit ; Grobheit ; Derbheit
蕪雑
JMdict 100319
Word 蕪雑
Reading ぶざつ
Translation eng unpolished ; unrefined Translation ger ( schriftspr .) ; Grobheit ; Ungeschliffenheit ; Ungehobeltheit
粗玉
JMdict 100319
Word 粗玉
Reading あらたま
Translation eng unpolished and uncut gem Translation ger ungeschliffener Edelstein ; Person , die noch nicht gezeigt hat , was in ihr steckt
野暮ったい
JMdict 100319
Word 野暮ったい
Reading やぼったい
Translation eng unfashionable (e.g. clothes ) ; uncouth ; unpolished Translation ger unmodern ; ungeschliffen ; unkultiviert
野性的
JMdict 100319
Word 野性的
Reading やせいてき
Translation eng wild ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished
Crossref 野性
璞
CEDict 100318
Traditional 璞 Simplified 璞
Pinyin pu2
English unpolished gem
璞
KanjiDic2 100402
Literal 璞
Reading Pinyin pu2 Reading On ハク Reading Kun あらたま Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning uncut gem ; unpolished gem
粡
KanjiDic2 100402
Literal 粡
Reading Pinyin tong2 Reading On トウ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning unpolished rice
糲
KanjiDic2 100402
Literal 糲
Reading Pinyin li4 Reading On レイ ; ラツ Reading Kun あら .い ; くろごめ Reading Korean ryeo ; ral Reading Korean 려 ; 랄
Meaning unpolished rice
糙
KanjiDic2 100402
Literal 糙
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ Reading Kun くろごめ Reading Korean jo
Meaning coarse ; harsh ; rough ; unpolished rice
璞
Unicode 12.1
Character 璞 Definition unpolished gem , uncarved gem
Pinyin pú Jyutping pok3 On HAKU Kun ARATAMA Hangul 박 : 0N Korean PAK
粝
Unicode 12.1
Character 粝 Definition unpolished rice ; brown rice
Pinyin lì Jyutping lai6
Traditional U+7CF2
糲
Unicode 12.1
Character 糲 Definition unpolished rice ; brown rice
Pinyin lì Jyutping lai6 On REI RATSU RAI Kun KUROGOME ARAI Hangul 려 : 1N Korean LYE Tang liɛ̀i
Simplified U+7C9D
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
玄麦
JMdict 200217
Word 玄麦
Reading げんばく
Translation eng unpolished wheat or barley Translation ger unpolierter Weizen ; unpoliertes Getreide
玄米
JMdict 200217
Word 玄米
Reading げんまい
Translation dut ongepelde rijst ; zilvervliesrijst ; bruine rijst Translation spa arroz integral
Translation eng unpolished rice ; unmilled rice ; brown rice Translation ger Naturreis ; Braunreis ; unpolierter Reis Translation fre riz brun ; riz complet Translation rus неочищенный рис
玄米
JMdict 200217
Word 黒米 ; 玄米
Reading くろごめ ; くろまい ; こくまい
Translation swe opolerat ris
Translation eng unpolished rice ; unmilled rice ; brown rice ; black rice Translation ger ungeschälter Reis ; Naturreis Translation rus неочищенный рис
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
不粋
JMdict 200217
Word 無粋 ; 不粋
Reading ぶすい
Translation dut onverfijnd ; inelegant ; onelegant ; acultureel ; onbeschaafd ; lomp ; boers ; boertig ; tactloos ; onbehouwen ; primitief ; onromantisch ; ongeïnspireerd ; nuchter ; prozaïsch Translation hun faragatlan ; kifinomultság nélküli ; lompos ; nem elegáns ; nem jó megjelenésű ; nem választékos ; neveletlen
Translation eng boorish ; inelegant ; unpolished ; unromantic Translation ger primitiv ; geschmacklos ; spießerisch ; unelegant ; unfein ; Geschmacklosigkeit ; Primitivität ; Ungeschliffenheit ; Grobheit ; Taktlosigkeit Translation rus 1) неэлегантный , неизящный ; 2) сухой , прозаический ; : ～な ; 1) неэлегантный , неизящный ; 2) сухой , прозаический
野性
JMdict 200217
Word 野性
Reading やせい
Translation hun durva ; csiszolatlan ; egyenetlen ; érdes ; fanyar ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; primitív ; repedezett ; vagány ; vázlatos Translation slv divja narava ; divji {+の} Translation spa silvestre ; salvaje
Translation eng wildness ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger Wildheit ; wilde Natur ; Natürlichkeit ; Grobheit ; Ungeschliffenheit ; wild ; grob Translation fre fruste ; sauvage Translation rus дикость ; варварство
生硬
JMdict 200217
原石
JMdict 200217
Word 原石
Reading げんせき
Translation hun érc
Translation eng ( raw ) ore ; unpolished gemstone Translation ger Rohstein ; Rohedelstein
蕪雑
JMdict 200217
荒玉
JMdict 200217
野暮ったい
JMdict 200217
Word 野暮ったい
Reading やぼったい
Translation hun durva
Translation eng unfashionable ; uncouth ; unrefined ; unpolished ; unsophisticated Translation ger unmodern ; ungeschliffen ; unkultiviert
野性的
JMdict 200217
Word 野性的
Reading やせいてき
Translation eng wild ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger grob ; wild
Crossref 野性
璞
KanjiDic2 200217
Literal 璞
Reading Pinyin pu2 Reading On ハク Reading Kun あらたま Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning uncut gem ; unpolished gem
粡
KanjiDic2 200217
Literal 粡
Reading Pinyin tong2 Reading On トウ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning unpolished rice
糲
KanjiDic2 200217
Literal 糲
Reading Pinyin li4 Reading On レイ ; ラツ Reading Kun あら .い ; くろごめ Reading Korean ryeo ; ral Reading Korean 려 ; 랄
Meaning unpolished rice
糙
KanjiDic2 200217
Literal 糙
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ Reading Kun くろごめ Reading Korean jo
Meaning coarse ; harsh ; rough ; unpolished rice
璞
CC-CEDict 200217
Traditional 璞 Simplified 璞
Pinyin pu2
English unpolished gem
璞玉
JMdict 200217
Word 璞玉
Reading はくぎょく
Translation eng unpolished and uncut gem
Crossref 粗玉
玄米粉
JMdict 200217
Word 玄米粉
Reading げんまいこ
Translation eng unpolished rice powder ; brown rice flour
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 418 ms