Search 'origineel' - YuJisho CJK Dictionary

オリジナル

JMdict 200217

Reading オリジナル

Translation dut het origineel ; oorspronkelijk stuk ; oorspronkelijke versie ; origineel ; creatief ; inventief ; verbeeldingsvol ; getuigend van scheppingskracht Translation hun eredendő Translation spa original ( eng :)

Translation eng original ; unique (e.g. product ) ; signature ; exclusive ; one-of-a-kind ; custom Translation ger original ; Original ; Originalstück Translation rus оригинальный , своеобразный ; (( англ .) original ) ; 1) подлинник , оригинал ; 2): {～の} оригинальный , своеобразный

一次

JMdict 200217

Word 一次

Reading いちじ

Translation dut primair {～の} ; eerst ; voor- ; preliminair ; origineel ; oorspronkelijk ; eerstegraads- {wisk .} ; lineair Translation hun első ; kezdet ; elsődleges ; eredeti ; egyenes alakú ; egyenes irányú ; elsőfokú ; lineáris Translation spa primero ; primario ; ( ecuación ) lineal ; primer orden

Translation eng first ; primary ; linear ( equation ) ; first-order Translation ger erstes Mal ; erster ; Primär… ; Grund… ; Ur… ; linear ; ersten Grades ; erst ; primär ; linear Translation rus : {～の} 1) первый , первичный (о повторяющихся явлениях ) ; 2) ( мат .) первой степени ; 1) первый , первичный (о повторяющихся явлениях )

原

JMdict 200217

Word 原

Reading げん

Translation dut origineel ; oorspronkelijk ; oer- ; basis- ; grond- ; vlakte ; veld ; grasland ; braakland ; woestenij ; bron ; begin ; oorsprong ; basis ; atoom {afk .} ; kernenergie Translation hun eredendő ; első ; elsődleges ; eredeti ; alapvető ; megmunkálatlan ; nyirkos ; zöldfülű

Translation eng original ; primitive ; primary ; fundamental ; raw

原画

JMdict 200217

Word 原画

Reading げんが

Translation dut originele afbeelding ; tekening ; plaat ; prent ; schildering ; origineel schilderij

Translation eng original picture ; key frame ; key animation Translation ger Originalbild ; Schlüsselbild ( in einer Animationssequenz ) ; grobe Animationsskizze Translation rus оригинал ( картины )

原作

JMdict 200217

Word 原作

Reading げんさく

Translation dut origineel ; oorspronkelijk stuk ; werk Translation spa obra original ; trabajo original

Translation eng original work Translation ger Originalwerk ; ursprüngliches Werk ; Vorlage Translation fre création originale Translation rus оригинальное произведение , оригинальная работа ; оригинал , подлинник

原書

JMdict 200217

Word 原書

Reading げんしょ

Translation dut origineel ; eerste exemplaar ; originele boek ; werk Translation spa documento original

Translation eng original document ( not a copy or adaptation ) ; book in its original language ( esp . a European language ) Translation ger Original ; Vorlage ; Urschrift ; Originaltext ; unübersetzter Text ; ausländisches Buch Translation fre document original ; original Translation rus оригинал (в противоп . переводу ) ; в в оригинале , подлиннике {～で}

原典

JMdict 200217

Word 原典

Reading げんてん

Translation dut origineel ; basistekst ; grondtekst ; oertekst ; oorspronkelijke tekst ; archetype Translation hun eredendő Translation spa punto de partida ; comienzo ; principio ; origen Translation swe grundtext ; urtext

Translation eng original ( text ) Translation ger Originaltext ; Original ( im Gegensatz zu Adaption , Übersetzung , Zitat etc .)

原本

JMdict 200217

Word 原本

Reading げんぽん

Translation dut oorspronkelijk document ; stuk ; oorspronkelijke ; originele tekst ; oertekst ; grondtekst ; basistekst ; brontekst ; origineel ; archetype ; bron ; oorsprong ; basis ; grond ; fundament ; grondslag ; principe Translation hun írásbeli dolgozat ; kézírás

Translation eng the original ; original copy ; script Translation ger Urtext ; Original ; Urschrift ; Originalwerk Translation rus оригинал ( документа , работы ), подлинник

斬新

JMdict 200217

Word 斬新

Reading ざんしん

Translation dut vernieuwend ; fris ; baanbrekend ; oorspronkelijk ; origineel ; inventief ; innovatief ; innoverend Translation hun újszerű ; éretlenség ; gyakorlatlanság ; tapasztalatlanság Translation slv nov ; originalen

Translation eng novel ; original ; newness Translation ger Neuheit ; Novität ; neu ; neuartig ; noch nie da gewesen ; erstmalig ; originell ; innovativ Translation rus : {～な} новый , новейший ; оригинальный ; новый , новейший ; оригинальный

正真正銘

JMdict 200217

Word 正真正銘

Reading しょうしんしょうめい

Translation dut rasecht {～の} ; zuiver ; authentiek ; origineel ; onvervalst ; volbloed ; op en top ; van het zuiverste water Translation hun eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; hitelt érdemlő Translation spa genuino ; auténtico Translation swe autentisk

Translation eng genuine ; authentic ; true ; real Translation ger echt ; authentisch ; Echtheit ; Authentizität Translation rus подлинный , настоящий ; без подделки ; : {～の} подлинный , настоящий ; без подделки

正本

JMdict 200217

Word 正本

Reading せいほん

Translation dut gewaarmerkte kopie ; eensluidend afschrift ; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ; origineel ; oorspronkelijk stuk ; minuut ; minute Translation hun kiírás ; fakszimile ; hasonmás

Translation eng original ; original text ; authenticated facsimile ; authenticated copy Translation ger beglaubigte Abschrift ; Original eines Buches Translation rus 1) заверенная копия ; 2) оригинал

創意

JMdict 200217

Word 創意

Reading そうい

Translation dut origineel idee ; originele gedachte ; originele denkbeelden ; originaliteit ; oorspronkelijkheid Translation hun eredetiség

Translation eng original idea ; originality Translation ger originelle Idee ; neue Idee ; Originalität Translation rus оригинальная мысль ( идея ); творческая идея , творческий замысел ; инициатива ; оригинальный ; творческий ; инициативный {～のある} , {～的}

独自

JMdict 200217

Word 独自

Reading どくじ

Translation dut eigen ; persoonlijk ; authentiek ; typisch ; karakteristiek ; origineel ; alleen ; zelf ; individueel ; eigen ; persoonlijk ; authentiek ; typisch ; karakteristiek Translation hun ismertetőjel Translation slv izviren {+の} ; poseben {+の} ; značilen {+の} Translation spa personal ; original ; propio

Translation eng original ; unique ; distinctive ; characteristic ; peculiar ; independent ; one's own ; personal Translation ger eigentümlich ; eigen ; eigenständig ; individuell ; originär ; eigentümlich ; eigen ; originär ; Originalität Translation fre particulier ( ère ) ; personnel ( le ) ; propre Translation rus 1) оригинальный , самобытный , своеобразный ; 2) личный , индивидуальный ; ( кн .:) ～の ; 1) оригинальный , самобытный , своеобразный ; 2) личный , индивидуальный

独創的

JMdict 200217

Word 独創的

Reading どくそうてき

Translation dut origineel ; creatief ; oorspronkelijk ; scheppend Translation hun kreatív ; teremtő ; eredendő Translation spa original

Translation eng creative ; original Translation ger originell ; kreativ ; schöpferisch ; erfinderisch ; original ; ureigen Translation rus оригинальный , своеобразный , самобытный

本書

JMdict 200217

Word 本書

Reading ほんしょ

Translation dut voornaamste deel van een document ; grondtekst ; origineel ; eigenlijke stukken ; oorspronkelijke tekst ; dit boek ; dit werk ; voorliggende stukken ; basisgeschrift {boeddh .} Translation hun kiírás ; kézírás

Translation eng text ; script ; this book Translation ger dieses Buch Translation rus 1) оригинал ; подлинный текст ; 2) эта книга , эта работа

本来

JMdict 200217

Word 本来

Reading ほんらい

Translation dut het ) begin ; van huis uit ; ( van ) oorsprong ; ( in ) origine ; de ) eerste plaats ; de ) grond ; ( in ) principe ; ( in ) beginsel ; ( in ) wezen ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; origineel ; primair ; essentieel ; principieel ; fundamenteel ; wezenlijk ; eigenlijk ; au fond ; per se ; op zichzelf ; normaliter ; ( van ) nature ; ~ van aard ; in se ; in eigenlijke zin ; rechtmatig {i .h.b.} ; origineel ; oorspronkelijk ; natuurlijk ; rechtmatig ; eigenlijk ; wezenlijk ; essentieel ; intrinsiek ; inherent Translation hun alapvetően ; természeténél fogva ; eredetileg Translation slv nastati ; izvirati ; originalen Translation spa originalmente

Translation eng originally ; primarily ; essentially ; intrinsically ; naturally ; by nature ; in ( and of ) itself ; proper ; rightful ; legal ; normal Translation ger ursprünglich ; anfänglich ; eigentlich ; fundamental ; konsequenterweise ; natürlich ; von Natur aus ; rechtmäßig ; eigentlich ; ursprünglich ; urtümlich ; eigentlich ; im Grunde genommen ; natürlich ; rechtmäßig Translation fre à l'origine ; primitivement ; essentiellement ; naturellement ; par nature ; en soi ; correct ; approprié ; légal Translation rus 1) первоначально ; искони ; изначальный {～の} ; первоначально {～的に} ; 2) по существу , в основе , само по себе ; 3) естественно , по природе ; 4) собственно говоря , по правде говоря ; изначальный

新機軸

JMdict 200217

Word 新機軸

Reading しんきじく

Translation dut vernieuwing ; nieuwigheid ; iets nieuws ; origineels ; innovatie ; frisse benadering Translation hun áttörés

Translation eng innovation ; new departure ; milestone ; breakthrough Translation ger neuer Entwurf ; neue Erfindung ; Originalität Translation rus новое направление , новая линия ( система )

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 214 ms