YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
本妻
JMdict 100319
Word
本妻
Reading
ほんさい
Translation eng
one's
legal
wife
Translation ger
rechtmäßig
angetraute
Frau
本来
JMdict 100319
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
legal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
Translation fre
à
l'originel
;
naturel
;
original
;
originel
;
primitif
;
primitivement
;
propre
正嫡
JMdict 100319
Word
正嫡
Reading
せいちゃく
;
せいてき
Translation eng
legal
wife
;
her
child
;
main
family
Translation ger
von
der
rechtmäßig
angetrauten
Ehefrau
; (f) ;
geborenes
Kind
; (
urspr
.) ;
rechtmäßig
angetraute
Ehefrau
; (f)
歴とした
JMdict 100319
Word
歴とした
Reading
れっきとした
Translation eng
accepted
;
fully-fledged
;
clear
;
respectable
Translation ger
unverkennbar
;
klar
;
deutlich
;
klar
zu
sehen
;
eindeutig
;
offenbar
;
offensichtlich
;
angesehen
;
respektiert
;
ordentlich
;
anständig
;
rechtmäßig
;
rechtsgültig
;
legal
;
ehrlich
erworben
; (
Geld
etc
.) ;
gesetzlich
angetraut
; (
Ehefrau
,
Ehemann
)
正統
HanDeDict 100318
Traditional
正統
Simplified
正统
Pinyin
zheng4
tong3
Deutsch
der
Erste
(u.E.) ;
der
Kaiser
(u.E.) ;
der
Oberste
(u.E.) ;
rechtmäßige
Thronfolge
(u.E.) ;
Orthodoxie
(u.E.) (S) ;
Rechtgläubigkeit
(u.E.) (S) ;
echt
(u.E.) (
Adj
) ;
rechtgläubig
(u.E.) (
Adj
) ;
rechtmäßig
(u.E.) (
Adj
) ;
Zhengtong
(
明Ming-Kaiser
;
1436-1449
);
Wikipedia
:
正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号
,
相对于公元1436年至1449年
,
前后共十四年。
(u.E.) (
Eig
,
Pers
)
正統
JMdict 200217
Word
正統
Reading
せいとう
;
しょうとう
Translation dut
legitieme
tak
;
rechtmatige
lijn
;
rechte
lijn
;
rechtzinnigheid
;
orthodoxie
;
legitimiteit
Translation hun
házasságból
született
gyermek
;
helyénvaló
;
jogos
;
törvényes
;
hagyományos
;
óhitű
;
ortodox
Translation spa
ortodoxia
Translation eng
legitimate
;
orthodox
;
traditional
Translation ger
orthodox
;
legitim
;
rechtmäßig
;
traditionell
;
Orthodoxie
;
Legitimität
;
Rechtmäßigkeit
;
Traditionalität
;
Zhengtong
(
chin
.
Jahresdevise
;
1436-1449
)
Translation rus
законный
;
прямая
(
законная
)
линия
(
происхождения
) ;
законность
;
законный
{~の}
法定
JMdict 200217
Word
法定
Reading
ほうてい
Translation hun
jog
;
törvényes
Translation eng
legal
;
designated
by
law
Translation ger
gesetzlich
;
legal
;
amtlich
gültig
;
rechtsgültig
;
rechtmäßig
;
Rechtsgültigkeit
;
amtliche
Gültigkeit
;
Rechtmäßigkeit
Translation rus
законный
,
установленный
законом
; :
{~{の}}
законный
,
установленный
законом
法的
JMdict 200217
Word
法的
Reading
ほうてき
Translation dut
wettig
;
wettelijk
;
legaal
;
rechtmatig
;
juridisch
;
gerechtelijk
;
rechts-
Translation hun
jogszerűség
Translation spa
legalidad
Translation eng
legal
Translation ger
gesetzlich
;
gesetzlich
;
legal
;
juristisch
;
rechtmäßig
;
Rechts…
Translation fre
légal
Translation rus
1)
юридический
; 2)
законный
,
легальный
本妻
JMdict 200217
Word
本妻
Reading
ほんさい
Translation eng
one's
legal
wife
Translation ger
rechtmäßig
angetraute
Frau
Translation rus
законная
жена
本来
JMdict 200217
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation dut
het
)
begin
;
van
huis
uit
; (
van
)
oorsprong
; (
in
)
origine
;
de
)
eerste
plaats
;
de
)
grond
; (
in
)
principe
; (
in
)
beginsel
; (
in
)
wezen
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
primair
;
essentieel
;
principieel
;
fundamenteel
;
wezenlijk
;
eigenlijk
;
au
fond
;
per
se
;
op
zichzelf
;
normaliter
; (
van
)
nature
; ~
van
aard
;
in
se
;
in
eigenlijke
zin
;
rechtmatig
{i
.h.b.} ;
origineel
;
oorspronkelijk
;
natuurlijk
;
rechtmatig
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
essentieel
;
intrinsiek
;
inherent
Translation hun
alapvetően
;
természeténél
fogva
;
eredetileg
Translation slv
nastati
;
izvirati
;
originalen
Translation spa
originalmente
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
intrinsically
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
rightful
;
legal
;
normal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
urtümlich
;
eigentlich
;
im
Grunde
genommen
;
natürlich
;
rechtmäßig
Translation fre
à
l'origine
;
primitivement
;
essentiellement
;
naturellement
;
par
nature
;
en
soi
;
correct
;
approprié
;
légal
Translation rus
1)
первоначально
;
искони
;
изначальный
{~の}
;
первоначально
{~的に}
; 2)
по
существу
, в
основе
,
само
по
себе
; 3)
естественно
,
по
природе
; 4)
собственно
говоря
,
по
правде
говоря
;
изначальный
正嫡
JMdict 200217
Word
正嫡
Reading
せいちゃく
;
せいてき
Translation eng
legal
wife
;
her
child
;
main
family
Translation ger
von
der
rechtmäßig
angetrauten
Ehefrau
geborenes
Kind
;
rechtmäßig
angetraute
Ehefrau
Translation rus
1)
законнорождённый
ребёнок
; 2) (
уст
.)
законная
жена
歴とした
JMdict 200217
Word
歴とした
Reading
れっきとした
Translation hun
átlátszó
;
belterület
;
bizonyos
;
biztos
;
el
;
érthető
;
érthetően
;
levonás
nélküli
;
makulátlan
;
nyilvánvaló
;
tisztalelkű
;
tisztán
látó
;
világosan
Translation eng
accepted
;
fully-fledged
;
clear
;
respectable
Translation ger
unverkennbar
;
klar
;
deutlich
;
klar
zu
sehen
;
eindeutig
;
offenbar
;
offensichtlich
;
angesehen
;
respektiert
;
ordentlich
;
anständig
;
rechtmäßig
;
rechtsgültig
;
legal
;
ehrlich
erworben
(
Geld
etc
.) ;
gesetzlich
angetraut
(
Ehefrau
,
Ehemann
)
正統
HanDeDict 200217
Traditional
正統
Simplified
正统
Pinyin
zheng4
tong3
Deutsch
der
Erste
;
der
Kaiser
;
der
Oberste
;
rechtmäßige
Thronfolge
;
Orthodoxie
(S) ;
Rechtgläubigkeit
(S) ;
echt
(
Adj
) ;
rechtgläubig
(
Adj
) ;
rechtmäßig
(
Adj
) ;
Zhengtong
(
明Ming-Kaiser
;
1436-1449
);
Wikipedia
:
正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号
,
相对于公元1436年至1449年
,
前后共十四年。
(
Eig
,
Pers
)
正妻
JMdict 100319
Word
正妻
Reading
せいさい
Translation eng
legal
wife
Translation ger
rechtmäßige
Ehefrau
; (f) ;
legitime
Ehefrau
; (f)
刑罰
JMdict 200217
Word
刑罰
Reading
けいばつ
Translation dut
straf
;
bestraffing
;
tuchtiging
;
penaliteit
{jur
.} ;
straffe
{arch
.} ;
peine
{arch
.}
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
büntetés
;
büntető
;
hibapont
Translation spa
castigo
;
punición
Translation eng
(
criminal
)
punishment
;
penalty
;
sentence
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
rechtmäßige
Bestrafung
; (
insbes
.)
Todesstrafe
Translation fre
jugement
;
peine
;
sanction
;
sentance
Translation rus
наказание
,
кара
正妻
JMdict 200217
Word
正妻
Reading
せいさい
Translation eng
legal
wife
;
lawful
wife
;
first
wife
(
in
polygamous
relationship
)
Translation ger
rechtmäßige
Ehefrau
;
legitime
Ehefrau
;
Hauptfrau
(
bei
Polygynie
)
Translation rus
законная
жена
合法權益
HanDeDict 100318
Traditional
合法權益
Simplified
合法权益
Pinyin
he2
fa3
quan2
yi4
Deutsch
berechtigtes
Interesse
(u.E.) (S) ;
legitime
Rechte
und
Interessen
(u.E.) (S,
Rechtsw
) ;
rechtmäßiger
Anspruch
(u.E.) (S,
Rechtsw
)
合法權益
HanDeDict 200217
Traditional
合法權益
Simplified
合法权益
Pinyin
he2
fa3
quan2
yi4
Deutsch
berechtigtes
Interesse
(S) ;
legitime
Rechte
und
Interessen
(S,
Rechtsw
) ;
rechtmäßiger
Anspruch
(S,
Rechtsw
)
正當性
HanDeDict 100318
Traditional
正當性
Simplified
正当性
Pinyin
zheng4
dang1
xing4
Deutsch
rechtmäßiger
,
gerechtfertigter
Charakter
(u.E.) (S)
正當性
HanDeDict 200217
Traditional
正當性
Simplified
正当性
Pinyin
zheng4
dang1
xing4
Deutsch
rechtmäßiger
,
gerechtfertigter
Charakter
(S)
正統
JMdict 100319
Word
正統
Reading
せいとう
Translation eng
legitimate
;
orthodox
;
traditional
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Orthodoxie
;
Legitimität
;
Rechtmäßigkeit
;
Traditionalität
法定
JMdict 100319
Word
法定
Reading
ほうてい
Translation eng
legal
;
designated
by
law
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Rechtsgültigkeit
;
amtliche
Gültigkeit
;
Rechtmäßigkeit
合法
JMdict 200217
Word
合法
Reading
ごうほう
Translation dut
wettigheid
;
legaliteit
;
wetsconformiteit
;
rechtsgeldigheid
Translation hun
bírói
;
bírósági
;
jog
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
jogszerűség
Translation spa
legal
;
legítimo
Translation eng
legal
;
lawful
;
legitimate
Translation ger
Gesetzmäßigkeit
;
Gesetzlichkeit
;
Rechtmäßigkeit
;
Legalität
Translation fre
légal
;
légalité
;
légitime
Translation rus
законный
,
легальный
;
закономерный
; :
{~の}
,
{~的}
законный
,
легальный
;
закономерный
合法性
JMdict 200217
Word
合法性
Reading
ごうほうせい
Translation hun
érvényesség
Translation eng
lawfulness
;
legality
;
validity
;
legitimacy
Translation ger
Gesetzmäßigkeit
;
Gesetzlichkeit
;
Rechtmäßigkeit
;
Legalität
Translation rus
1)
законность
,
легальность
; 2)
закономерность
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 196 ms