正嫡
JMdict 100319



法的
JMdict 200217
Word 法的
Reading ほうてき
Translation dut wettig ; wettelijk ; legaal ; rechtmatig ; juridisch ; gerechtelijk ; rechts- Translation hun jogszerűség Translation spa legalidad
Translation eng legal Translation ger gesetzlich ; gesetzlich ; legal ; juristisch ; rechtmäßig ; Rechts… Translation fre légal Translation rus 1) юридический ; 2) законный , легальный

本妻
JMdict 200217
Word 本妻
Reading ほんさい
Translation eng one's legal wife Translation ger rechtmäßig angetraute Frau Translation rus законная жена

本来
JMdict 200217
Word 本来
Reading ほんらい
Translation dut het ) begin ; van huis uit ; ( van ) oorsprong ; ( in ) origine ; de ) eerste plaats ; de ) grond ; ( in ) principe ; ( in ) beginsel ; ( in ) wezen ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; origineel ; primair ; essentieel ; principieel ; fundamenteel ; wezenlijk ; eigenlijk ; au fond ; per se ; op zichzelf ; normaliter ; ( van ) nature ; ~ van aard ; in se ; in eigenlijke zin ; rechtmatig {i .h.b.} ; origineel ; oorspronkelijk ; natuurlijk ; rechtmatig ; eigenlijk ; wezenlijk ; essentieel ; intrinsiek ; inherent Translation hun alapvetően ; természeténél fogva ; eredetileg Translation slv nastati ; izvirati ; originalen Translation spa originalmente
Translation eng originally ; primarily ; essentially ; intrinsically ; naturally ; by nature ; in ( and of ) itself ; proper ; rightful ; legal ; normal Translation ger ursprünglich ; anfänglich ; eigentlich ; fundamental ; konsequenterweise ; natürlich ; von Natur aus ; rechtmäßig ; eigentlich ; ursprünglich ; urtümlich ; eigentlich ; im Grunde genommen ; natürlich ; rechtmäßig Translation fre à l'origine ; primitivement ; essentiellement ; naturellement ; par nature ; en soi ; correct ; approprié ; légal Translation rus 1) первоначально ; искони ; изначальный {~の} ; первоначально {~的に} ; 2) по существу , в основе , само по себе ; 3) естественно , по природе ; 4) собственно говоря , по правде говоря ; изначальный




正統
HanDeDict 100318


本妻
JMdict 100319
Word 本妻
Reading ほんさい
Translation eng one's legal wife Translation ger rechtmäßig angetraute Frau


正妻
JMdict 100319
Word 正妻
Reading せいさい
Translation eng legal wife Translation ger rechtmäßige Ehefrau ; (f) ; legitime Ehefrau ; (f)

刑罰
JMdict 200217
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation dut straf ; bestraffing ; tuchtiging ; penaliteit {jur .} ; straffe {arch .} ; peine {arch .} Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; büntetés ; büntető ; hibapont Translation spa castigo ; punición
Translation eng ( criminal ) punishment ; penalty ; sentence Translation ger Strafe ; Bestrafung ; rechtmäßige Bestrafung ; ( insbes .) Todesstrafe Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance Translation rus наказание , кара

正妻
JMdict 200217

合法權益
HanDeDict 100318
Traditional 合法權益 Simplified 合法权益
Pinyin he2 fa3 quan2 yi4
Deutsch berechtigtes Interesse (u.E.) (S) ; legitime Rechte und Interessen (u.E.) (S, Rechtsw ) ; rechtmäßiger Anspruch (u.E.) (S, Rechtsw )

合法權益
HanDeDict 200217

正當性
HanDeDict 100318
Traditional 正當性 Simplified 正当性
Pinyin zheng4 dang1 xing4
Deutsch rechtmäßiger , gerechtfertigter Charakter (u.E.) (S)

正當性
HanDeDict 200217
Traditional 正當性 Simplified 正当性
Pinyin zheng4 dang1 xing4
Deutsch rechtmäßiger , gerechtfertigter Charakter (S)

正統
JMdict 100319

法定
JMdict 100319
Word 法定
Reading ほうてい
Translation eng legal ; designated by law Translation ger ( schriftspr .) ; Rechtsgültigkeit ; amtliche Gültigkeit ; Rechtmäßigkeit



Records 1 - 24 of 24 retrieved in 436 ms