御子さん
JMdict 200217
Word お子さん ; 御子さん
Reading おこさん
Translation dut kind {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; zoon {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun gyermek Translation slv otrok ; Vaš otrok Translation spa niño
Translation eng child Translation ger das Kind jmds . anderen ; Ihr Kind ( ehrerb . -höfl .) Translation fre enfant
お子さま
JMdict 200217
Word お子様 ; お子さま ; 御子様 ; 御子さま
Reading おこさま
Translation hun gyermek
Translation eng ( someone else's ) child Translation ger Kind ( höfl . für die Kinder jmdn . anderes )
チャイルド
JMdict 200217
Reading チャイルド
Translation hun gyermek
Translation eng child Translation ger Kind ; Vere Gordon Childe ( brit . in Australien geborener Archäologe ; 1892-1957 )
愛の結晶
JMdict 200217
Word 愛の結晶
Reading あいのけっしょう
Translation dut de vrucht van iems . liefde ; liefdesvrucht Translation hun gyerek ; gyermek Translation spa fruta del amor ; niños
Translation eng fruit of love ; children Translation ger Frucht der Liebe ; ( insbes .) Nachwuchs ; Kind Translation fre enfants ; fruit de l'amour
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
子どもたち
JMdict 200217
Word 子供たち ; 子どもたち ; 子供達 ; 子ども達
Reading こどもたち
Translation hun gyerek ; gyermek ; gyermekek Translation slv otroci Translation spa niños Translation swe barnen
Translation eng children Translation ger Kinder
子胤
JMdict 200217
子女
JMdict 200217
Word 子女
Reading しじょ
Translation dut zonen en dochters ; jongens en meisjes ; kinderen ; meisje ; dochter Translation hun gyermek Translation spa niña
Translation eng sons and daughters ; male and female children ; children ; girl Translation ger Söhne und Töchter ; Kinder ; Tochter Translation rus ( кн .) ; 1) сын и дочь , дети ; 2) дочь , девочка
子等
JMdict 200217
Word 子ら ; 子等
Reading こら
Translation dut kinderen ; nakomelingen ; en aanspreekwoord} kind {vleinaam ; meisje Translation hun gyerek ; gyermek ; gyermekek Translation spa niños Translation swe barnen
Translation eng children Translation ger Kinder ; Schatz ; Liebling ( vertrauliche Anrede insbes . von einem Mann für eine Frau )
児
JMdict 200217
Word 児
Reading じ
Translation hun gyermek Translation spa niño
Translation eng child ; boy ; I ; me
児曹
JMdict 200217
Word 児曹
Reading じそう
Translation hun gyerek ; gyermek ; gyermekek Translation spa niños Translation swe barnen
Translation eng children Translation rus ( кн .) дети , детвора
児童
JMdict 200217
Word 児童
Reading じどう
Translation dut ( onmondig ) kind ; onvolwassene ; jeugd {verzameln .} ; minderjarige {jur .} Translation hun gyerek ; gyerekek ; gyermek ; fiatal Translation spa niños ; juvenil
Translation eng children ; juvenile Translation ger Kind ; Jungen und Mädchen ; Schulkind Translation fre enfants ; juvénile Translation rus ребёнок ; дети ; детский {～{の}}
小人
JMdict 200217
Word 小人
Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども
Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor
Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек
少国民
JMdict 200217
Word 少国民
Reading しょうこくみん
Translation hun gyerek ; gyermek Translation slv odraščajoča populacija ; otroci
Translation eng the rising generation ; children
稚児
JMdict 200217
童
JMdict 200217
Word 童
Reading わらべ ; わらんべ ; わらわ ; わっぱ
Translation dut kind ; kind dat dienaar is ; page Translation hun gyermek Translation spa niño ; crío ; bebé
Translation eng child Translation ger Bengel ; Lausejunge ; Rotzlöffel ; Kind ; Junge ; Mädchen ; ( insbes . poet .) Kind ; Junge ; Mädchen ; Knabe ; Kindlein ; Kind , das als Diener angestellt ist ; ( besch . für ) meine Frau Translation fre enfant Translation rus ( уст .) дитя
Crossref 子供
童子
JMdict 200217
Word 童子
Reading どうじ
Translation dut kindje ; koter ; jochie ; kind ; kereltje ; baasje ; schoolkind {i .h.b.} ; leerling ; knechtje ; page ; kumāra lekenkind ; bodhisattva ; dienstknecht ; incarnatie als jongeling ; jonge pupil van een bonze} {boeddh .} {= ; dōji-masker masker dat een kami of magiër in kindergedaante voorstelt} {nō-jargon} {= ; pupil ; oogpupil ; oogappel Translation hun fiú ; becő ; bolondozás ; gida ; glaszé ; gödölye ; gyerek ; kecskebőr ; kecskegida ; kölyök ; matrózcsajka ; sevró ; srác ; ugratás ; vicc ; gyermek
Translation eng boy ; kid ; child Translation ger Kind ; Knabe ; Mädchen ; Bursche ; Page ; junger Novize ohne Tonsur ; Bodhisattva ; Begleiter von Bodhisattva und Myōō ; Maske eines kindergesichtigen Einsiedlers Translation rus дитя , ребёнок
木片
JMdict 200217
子宝
JMdict 200217
Word 子宝
Reading こだから
Translation hun gyerek ; gyermek
Translation eng the treasure that is children ; children Translation ger Kind ; Kindersegen Translation rus ( обр .) счастье иметь детей ; ( перен .) дети , потомство
チルドレン
JMdict 200217
Reading チルドレン
Translation hun gyerek ; gyermek ; gyermekek Translation spa niños ( eng : children ) Translation swe barnen
Translation eng children
翫具
JMdict 200217
キッズ
JMdict 200217
Reading キッズ
Translation dut kids ; kinderen Translation hun gyerekek ; gyermekek
Translation eng kids ; children Translation ger Kinder
幼稚
JMdict 200217
Word 幼稚
Reading ようち
Translation dut immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk ; kindsheid ; vroege leeftijd ; kinderjaren ; kinderschoenen ; kinderlijkheid ; infantiliteit ; kinderachtigheid ; immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk Translation hun gyermekkor ; gyermekes ; gyermeki ; infantilis Translation spa infancia ; niñez ; infantil
Translation eng infancy ; childish ; infantile ; immature ; primitive Translation ger kindlich ; infantil ; kindisch ; unreif ; noch unentwickelt ; primitiv ; einfach ; Kindlichkeit ; Unreife ; Primitivität Translation fre enfant ( en bas âge ) ; infantile Translation rus детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный ; детство ; детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный {～な}
ナース
JMdict 200217
Reading ナース
Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó Translation spa enfermera ( eng : nurse ) Translation swe sköterska
Translation eng nurse Translation ger Krankenschwester ; Schwester Translation rus медсестра ( en : nurse )
看護士
JMdict 200217
Word 看護士
Reading かんごし
Translation dut verpleger ; verpleegkundige ; ziekenbroeder ; ziekenverzorger Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó Translation spa enfermero Translation swe sköterska
Translation eng ( male ) nurse Translation ger Krankenpfleger
Crossref 看護師
看護婦
JMdict 200217
Word 看護婦
Reading かんごふ
Translation dut verpleegster Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó Translation slv medicinska sestra Translation spa ( mujer ) enfermera
Translation eng ( female ) nurse Translation ger Krankenschwester ; Krankenpflegerin Translation fre infirmière Translation rus сиделка , санитарка ; медсестра
Crossref 看護師
看病人
JMdict 200217
Word 看病人
Reading かんびょうにん
Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó Translation spa enfermero Translation swe sköterska
Translation eng nurse Translation rus санитар{ка} , сиделка
看護人
JMdict 200217
Word 看護人
Reading かんごにん
Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó Translation spa enfermero Translation swe sjukskötare
Translation eng nurse ( male or female ) ; personal care attendant Translation ger Krankenpfleger Translation rus санитар
看護師
JMdict 200217
介護士
JMdict 200217
Word 介護士
Reading かいごし
Translation hun ápoló ; ápolónő ; dajka ; dajkamese ; gyermekgondozó
Translation eng carer ; nurse Translation ger Krankenpfleger ; Krankenpflegerin
子殺し
JMdict 200217
幼児殺し
JMdict 200217
Word 幼児殺し
Reading ようじごろし
Translation hun gyermekgyilkos ; gyermekgyilkosság Translation swe barnamördare
Translation eng infanticide Translation ger Kindermord Translation rus 1) детоубийство ; 2) детоубийца
大人気ない
JMdict 200217
稚い
JMdict 200217
子供染みた
JMdict 200217
Word 子供じみた ; 子供染みた
Reading こどもじみた
Translation hun gyerekes ; gyermekies Translation swe småbarnsaktig
Translation eng childish ; child-like ; immature ; infantile Translation ger kindisch Translation rus ( см .) こどもらしい
Crossref 子どもっぽい・こどもっぽい
うば車
JMdict 200217
Word 乳母車 ; うば車
Reading うばぐるま
Translation dut kinderwagen ; buggy ; wandelwagen ; {Belg .N. ; spreekt .} poussette Translation hun babakocsi ; gyermekkocsi Translation spa carreola ; carrito ; cochecito de bebé
Translation eng baby carriage ; perambulator ; pram Translation ger Kinderwagen Translation fre poussette Translation rus детская коляска
幼少
JMdict 200217
Word 幼少
Reading ようしょう
Translation dut kindsheid ; eerste jeugd ; vroege leeftijd ( onder 10 jaar ) Translation hun gyermekkor ; kezdeti szakasza vminek ; gyerekkor Translation spa infancia ; niñez ; tierna infancia
Translation eng infancy ; childhood ; tender age Translation ger kindlich ; Kindheit Translation fre enfance ; petite enfance Translation rus ( кн .) младенчество , раннее детство
幼年
JMdict 200217
蒲公英
JMdict 200217
Word 蒲公英
Reading たんぽぽ ; ほこうえい ; タンポポ
Translation dut paardenbloem {plantk .} ; pisbloem ; pissebloem ; kaarsje ; leeuwentand ; papenblad ; pluimbol ; Taraxacum officinale ; erdschelle {volksn .} ; hondenbloem {gew .} ; hondsbloem {volksn .} ; kankerbloem {volksn .} ; kettingbloem {volksn .} ; papenbloem {volksn .} ; papenkruid {volksn .} ; {volksn . ; gew .} papenstoel ; kaardenbloem {gew .} ; melkwied {gew .} ; mellewijt ; molsla {gew .} ; paardensla {gew .} ; pissebed {gew .} ; pluimpje {gew .} ; schorftbloem {gew .} ; uitblazertje {gew .} ; wiedbloem {gew .} Translation hun gyermekláncfű ; pitypang Translation spa diente de león ( esp . species Taraxacum platycarpum )
Translation eng dandelion ( esp . species Taraxacum platycarpum ) Translation ger Löwenzahn ; Taraxacum hondoense Translation rus одуванчик , Taraxacum platycarpum ( Dahlst .)
守
JMdict 200217
ナーサリー
JMdict 200217
Reading ナーサリー
Translation hun gyermekszoba Translation spa guardería ( eng : nursery ) ; jardín de infancia Translation swe barnkammare ; plantskola
Translation eng nursery Translation ger Kinderhort ; Kinderkrippe ; Kindertagesstätte ; Kinderstube ; Kinderzimmer
育児室
JMdict 200217
Word 育児室
Reading いくじしつ
Translation dut kinderbewaarplaats ; crèche ; kinderdagverblijf ; kinderopvang Translation hun gyermekszoba Translation spa guardería Translation swe barnkammare ; plantskola
Translation eng nursery Translation ger Kindergarten Translation rus детская {комната}
育種所
JMdict 200217
Word 育種所
Reading いくしゅじょ
Translation hun gyermekszoba Translation spa vivero
Translation eng ( plant ) nursery Translation ger Gärtnerei ; Baumschule ; Zuchtstätte
苗床
JMdict 200217
Word 苗床
Reading なえどこ
Translation dut zaaibed ; kweekbed Translation hun gyermekszoba
Translation eng nursery ; seedbed ; seed-plot Translation ger Saatbeet ; Treibbeet ; Pflanzschule Translation fre pépinière ; semis Translation rus грядка с рассадой ; парник ; питомник
苗圃
JMdict 200217
Word 苗圃
Reading びょうほ
Translation hun gyermekszoba
Translation eng seedbed ; nursery Translation ger Baumschule ; Saatbeet Translation rus ( кн .) питомник {садовый}
乳児院
JMdict 200217
Word 乳児院
Reading にゅうじいん
Translation hun gyermekszoba Translation swe barnkammare ; plantskola
Translation eng nursery Translation ger Kinderkrippe ; Babykrippe Translation rus ясли {детские}
子供部屋
JMdict 200217
Word 子ども部屋 ; 子供部屋 ; こども部屋
Reading こどもべや
Translation hun gyermekszoba
Translation eng child's room ; nursery Translation ger Kinderstube ; Kinderzimmer Translation rus детская {комната}
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 505 ms