若
KanjiDic2 100402
Literal 若
Reading Pinyin ruo4 ; re3 Reading On ジャク ; ニャク ; ニャ Reading Kun わか .い ; わか- ; も. しくわ ; も.し ; も. しくは ; ごと .し Nanori わく ; わこ Reading Korean yag ; ya Reading Korean 약 ; 야
Meaning young ; if ; perhaps ; possibly ; low number ; immature Meaning fr jeune ; si ; peut-être ; ou bien ; petit nombre ; inexpérimenté ; immature Meaning es joven ; algunos ; posiblemente ; de otra forma Meaning pt jovem ; se ; talvez ; possivelmente ; número baixo ; imaturo
稚
KanjiDic2 100402
Literal 稚
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ ; ジ Reading Kun いとけない ; おさない ; おくて ; おでる Nanori まさ ; わか ; わく ; わっか Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning immature ; young Meaning fr immature ; jeunesse Meaning es inmaduro ; joven ; niñez Meaning pt jovem ; imaturo
妙
KanjiDic2 100402
Literal 妙
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente
ニート
JMdict 200217
Reading ニート
Translation hun arányos Translation spa desocupado ; sin oficio ni beneficio ; joven que ni estudia ni trabaja
Translation eng neat
ぷー太郎
JMdict 200217
ヤング
JMdict 200217
Reading ヤング
Translation dut jongeren ; jongelui ; jeugd ; het jonge volkje ; Young ; Edward {Engels dichter ; 1683-1765} ; Young ; Arthur {Engels landbouwkundig econoom ; 1741-1820} ; Young ; Thomas {Engels medicus ; fysicus en archeoloog ; 1773-1829} Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven ( eng : young ) Translation swe ung
Translation eng young ; youth ; young person Translation ger Arthur Young ( Agrarwissenschaftler ; 1741-1820 ) ; Thomas Young ( brit . Physiker , Arzt und Philologe ; 1773-1829 ) ; Owen D. Young ( amerik . Jurist und Manager ; 1874-1962 ; Vorsitzender der Sachverständigenkonferenz zur Regelung der dtsch . Reparationszahlungen nach dem ersten Weltkrieg ) ; Jugend ; jung Translation rus (( англ .) young ) ; 1) юный , молодой ; 2) молодость ; молодёжь
兄さん
JMdict 200217
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
若い
JMdict 200217
Word 若い
Reading わかい
Translation dut jong ; jeugdig ; juveniel ; pril ; immatuur ; onvolgroeid ; onrijp ; ongerijpt ; onvolwassen ; groen ; jong uitziend ; fris ; getallen} klein {m .b.t. ; gering ; laag Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven Translation swe ung
Translation eng young ; youthful ; immature ; green ; low ( number ) ; small Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; unreif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ( Zahl ) Translation fre jeune ; juvénile ; immature ; inexpérimenté ; faible ( nombre ) ; petit Translation rus 1) молодой , юный ; 2) ( перен .) незрелый ; 3) малый , меньший (о числе , номере )
若者
JMdict 200217
Word 若者
Reading わかもの
Translation dut jongere ; jongmens ; jongeling ; jeugd {verzameln .} ; jongelui ; jonge mensen ; jonge mannen en vrouwen Translation hun fiú ; legény Translation slv mladina ; mlad človek Translation spa joven ; muchacho
Translation eng young man ; young woman ; young people ; youth ; youngsters Translation ger junger Mann ; Jugendlicher ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne Translation rus молодой человек ; молодёжь
若手
JMdict 200217
少者
JMdict 200217
Word 少者
Reading しょうしゃ
Translation spa joven ( persona )
Translation eng young person
少壮気鋭
JMdict 200217
青二歳
JMdict 200217
青年
JMdict 200217
Word 青年
Reading せいねん
Translation dut jongere ; jongvolwassene ; adolescent ; jeugdige ; jonge generatie {verzameln .} ; aankomende generatie {verzameln .} ; jongelui {verzameln .} ; jong volk {verzameln .} ; jonge mensen {verzameln .} ; jeugdige personen {verzameln .} ; jongelieden {verzameln .} ; jeugd {verzameln .} ; {verzameln . ; uitdr . ; scherts .} spes patriae Translation hun ifjúság Translation slv mladenič ; mladina Translation spa joven Translation swe ung man
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша , молодой человек , юнец ; молодёжь
男子
JMdict 200217
Word 男子
Reading だんし
Translation dut jongen ; knaap ; man ; opschrift enz .} heren {mv .; Translation hun ifjúság Translation slv fant ; moški {npr . v športu} Translation spa muchacho ; chico ; joven ; niño Translation swe ung man ; ungdom
Translation eng youth ; young man Translation ger Junge ; Mann Translation fre jeune homme ; jeunesse Translation rus 1) мужчина ; ( обр .) настоящий мужчина ; 2) мальчик ; сын
二世
JMdict 200217
Word 二世
Reading にせい
Translation dut naamgenoten} de tweede {m .b.t. ; secundus ; jonge ; junior ; jr . ; Ⅱ ; opvolger ; zoon {i .h.b.} ; nisei ; Japanner van de tweede generatie in den vreemde Translation hun alárendelt Translation spa segunda generación ; extranjero de ascendecia japonesa ; joven ; dos existencias ; el pasado y el futuro ; segundo ( rey del mismo nombre )
Translation eng nisei ; second-generation Japanese ( or Korean , etc .) ; foreigner of Japanese parentage ; the Second ( king , etc . of the same name ) ; second generation ; junior ; son Translation ger Nisei ( japanischstämmiger Amerikaner , Brasilianer od . Ä. der zweiten Generation ) ; der Zweite ; II ; zweite Generation ; Junior Translation fre deuxième génération ; cadet ; deuxième du nom ; étranger de lignée japonaise Translation rus 1) второй (к именам монархов и т. п.) ; 2) ( уст .) американец японского происхождения ; японец , родившийся в США
年下
JMdict 200217
Word 年下
Reading としした
Translation dut jonger Translation hun alárendelt ; alsóbb fokú ; fiatalabb rangú ; fiatalabb ; harmadéves középiskolai tanuló ; harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató ; ifjabb ; kicsi Translation slv mlajši Translation spa joven
Translation eng younger ; junior Translation ger jünger ; Jüngerer Translation fre plus jeune Translation rus младший ( по возрасту ); ( юр .) младший ; : {～の} младший ( по возрасту ); ( юр .) младший
若若しい
JMdict 200217
Word 若々しい ; 若若しい
Reading わかわかしい
Translation dut jeugdig ; jong ; fris ; jong uitziend Translation hun fiatal ; fiatalkori ; fiatalkorú ; fiatalos ; ifjonti ; ifjú ; ifjúi ; ifjúkori Translation slv mladosten ; mlad Translation spa joven ; juvenil
Translation eng youthful ; young ; young-looking Translation ger jugendfrisch ; taufrisch ; jugendlich ; blühend ; frisch und jung Translation fre jeunesse ; jeune ; juvénile Translation rus юный , молодой {совсем} {очень}
若いもの
JMdict 200217
Word 若い者 ; 若いもの
Reading わかいもの
Translation spa joven ( persona )
Translation eng young man ; young woman ; young people ; youth ; youngsters ; young employee ; young manservant ; young follower Translation ger Jugend ; Diener ; Gefolgsmann
Crossref 若者
生娘
JMdict 200217
若
KanjiDic2 200217
Literal 若
Reading Pinyin ruo4 ; re3 Reading On ジャク ; ニャク ; ニャ Reading Kun わか .い ; わか- ; も. しくわ ; も.し ; も. しくは ; ごと .し Nanori わく ; わこ Reading Korean yag ; ya Reading Korean 약 ; 야
Meaning young ; if ; perhaps ; possibly ; low number ; immature Meaning fr jeune ; si ; peut-être ; ou bien ; petit nombre ; inexpérimenté ; immature Meaning es joven ; algunos ; posiblemente ; de otra forma Meaning pt jovem ; se ; talvez ; possivelmente ; número baixo ; imaturo
稚
KanjiDic2 200217
Literal 稚
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ ; ジ Reading Kun いとけない ; おさない ; おくて ; おでる Nanori まさ ; わか ; わく ; わっか Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning immature ; young Meaning fr immature ; jeunesse Meaning es inmaduro ; joven ; niñez Meaning pt jovem ; imaturo
妙
KanjiDic2 200217
Literal 妙
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente
若やか
JMdict 200217
Word 若やか
Reading わかやか
Translation spa joven ; juvenil
Translation eng youthful
御嬢さん
JMdict 200217
ガール
JMdict 200217
Reading ガール
Translation dut meisje ; guar {plantk .} ; guarplant ; guarstruik ; Cyamopsis tetragonoloba ( psoralioides ) ; Gard Translation hun elárusítónő Translation spa muchacha ( eng : girl ) ; jovencita ; niña Translation swe tjej ; flicka
Translation eng girl Translation ger Mädchen Translation rus (( англ .) girl ) девушка
メッチェン
JMdict 200217
Reading メッチェン
Translation hun elárusítónő Translation spa muchacha ( ger : Maedchen ) ; jovencita ; niña
Translation eng girl Translation ger Mädchen ( alte Oberschülersprache ) Source Language ger Mädchen
女のコ
JMdict 200217
Word 女の子 ; 女のコ ; 女の児
Reading おんなのこ ; おんなのコ ; おんにゃのこ
Translation dut jong meisje ; meisje ; dochter ; vrouwelijke baby Translation hun elárusítónő Translation slv punčka ; deklica Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña Translation swe flicka ; tjej
Translation eng girl ; daughter ; young woman Translation ger Mädchen ; Mädel ; weibliches Baby Translation fre ( petite ) fille ; fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus девочка
乙女
JMdict 200217
Word 少女 ; 乙女 ; 小女
Reading しょうじょ ; おとめ
Translation dut meisje ; kleine meid ; meiske {hypocoristisch} ; deerne {arch .} ; keet {Ind .N.} Translation hun hajadon ; szűz ; leány Translation slv deklica Translation spa muchacha ; jovencita ; virgen ; chica ; doncella ; niñita Translation swe flicka ; jungfru
Translation eng little girl ; maiden ; young lady ; female usually between 7 and 18 years old ; female between 17 and 20 years old ( ritsuryo period ) Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; unverheiratete Frau ; Jungfrau ; Tänzerin ( die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt ) ; Mädchen ; kleines Mädchen Translation fre femme de 17 à 20 ans ( période ritsuryo ) Translation rus девушка , девица ; молодая девушка ; 1) девочка ; 2) ( эпист . уст .) я ( женщина о себе )
媛
JMdict 200217
Word 姫 ; 媛
Reading ひめ
Translation dut meisje ; freule ; lady ; prinses ; meisje van plezier {Kansai-dialect} ; rijststijfsel ; rijstlijm ; klein ~ ; lief ~ ; schattig ~ Translation hun hercegné ; hercegnő Translation spa princesa ; jovencita de nacimiento noble Translation swe prinsessa
Translation eng young lady of noble birth ; princess ( esp . in Western contexts , tales , etc .) ; girl ; small ; cute ; lesser ( in names of species ) ; prostitute Translation ger Prinzessin ; Edelfräulein Translation fre jeune fille noble ; princesse Translation rus 1) ( уст .) девочка , девушка (( ср .) ひこ【彦】 ) ; 2) ( см .) ひめぎみ
Crossref 彦
小娘
JMdict 200217
Word 小娘
Reading こむすめ
Translation dut grietje ; jonge meid ( van ca . 14 ; 15 jaar ) Translation spa jovencita ; muchacha ; mujer adolescente
Translation eng young girl ; lass ; adolescent female Translation ger junges Mädchen ; Mädel ; Backfisch Translation rus девочка , девчушка ; девушка
早少女
JMdict 200217
女の童
JMdict 200217
Word 女の童
Reading めのわらべ ; めのわらわ
Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña
Translation eng girl
少女子
JMdict 200217
Word 乙女子 ; 少女子
Reading おとめご
Translation spa jovencita soltera
Translation eng young lady ; little girl Translation ger Mädchen ; kleines Mädchen Translation rus молодая девушка
Crossref 乙女・1
少年
JMdict 200217
Word 少年
Reading しょうねん
Translation dut jongen ; knaap ; jongeling ; jong ; knul ; joch {inform .} ; minderjarige ; jeugd- {attr .} ; kind ( er )- {attr .} Translation slv deček ; mladenič Translation spa muchacho ; chico ; jovencito Translation swe pojke ; kille ; ungdom
Translation eng boy ; juvenile ; young boy ; youth ; lad Translation ger Junge ; Knabe ; Bube ; Jugendliche ; Jugend ; Jugendzeit Translation fre garçon ; mineur ; jeune garçon ; jeunesse ; gars Translation rus мальчик , подросток ; малолетний
諸君
JMdict 200217
末
JMdict 200217
Word 末
Reading すえ
Translation dut uiteinde ; top ; verste punt ; tip ; uithoek ; uiterste ; einde ; end ; slot ; afloop ; toekomst ; nageslacht ; kroost ; posteriteit {form .} ; nazaat ; zaad {bijb .} ; afstammeling ; nakomeling ( schap ) ; nakroost ; telg ; descendent ; spruit ; loot ; jongste kind {i .h.b.} ; laatstgeborene {i .h.b.} ; na ( afloop van ~) ; tot besluit ( van ) ; iets verwaarloosbaars ; iets onbelangrijks ; verval ; decadentie Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; közel ; közeli ; szoros ; szűk ; tartózkodó ; zsugori ; jövendő ; jövő idő ; jövő ; jövőbeli ; tanács ; árbockosár ; csúcs ; fa koronája ; felső ; felszín ; legelső ; legjobb ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb pont ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; orom ; tető ; vezető személyiség Translation slv konec Translation spa fin ; final ; finales ; conclusión ; resultado
Translation eng tip ; top ; end ; close (e.g. close of the month ) ; youngest child ; descendants ; offspring ; posterity ; future ; finally ; trivialities Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre bout ; pointe ; extrémité ; haut ; fin ; clôture ( par ex . clôture du mois ) ; benjamin ; le plus jeune enfant ; descendants ; progéniture ; postérité ; futur ; avenir ; enfin ; finalement ; banalités ; trivialités ; futilités Translation rus последний ; 1) конец ; окончание ; последний {～の} ; 2) в конечном счёте , после того , как… ; 3) пустяки , мелочи ; 4) будущее ; 5) потомки ; 6) младший ребёнок ; ( ср .) すえのよ
Crossref 末っ子 ; 末・うら
プロスペクティブ
JMdict 200217
Reading プロスペクティブ
Translation hun jövendőbeli ; leendő
Translation eng prospective
メセージ
JMdict 200217
Reading メッセージ ; メセージ
Translation dut boodschap ; bericht ; mededeling ; tijding ; bescheid ; kondschap Translation hun értesítés ; evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás Translation slv sporočilo Translation spa mensaje ( eng : message ) Translation swe meddelande
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus (( англ .) message ) послание ; сообщение ; доклад
教書
JMdict 200217
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
占卜
JMdict 200217
Word 占卜
Reading せんぼく
Translation hun jövendölés ; jövendőmondás
Translation eng divination ; fortunetelling ; soothsaying Translation ger Wahrsagerei ; Weissagung ; Zukunftsdeutung Translation rus ( кн .) гадание
予知
JMdict 200217
Word 予知
Reading よち
Translation dut vooruitziendheid ; het vooruitzien ; voorspelling ; voorzien ; vooruitzien ; voorspellen Translation hun célgömb ; előrelátás ; körültekintés ; burkolt célzás ; tudtul adás ; előérzet ; előzetes figyelmeztetés ; jóslás ; jövendölés Translation slv predvidevati ; slutiti ; napovedati Translation spa premonición ; presagio ; intuición ; corazonada ; conjetura ; presentimiento
Translation eng foresight ; foreknowledge ; intimation ; premonition ; prediction Translation ger Vorhersage ; Prognose ; Präkognition ; vorhersehen ; voraussagen Translation fre intimation ; préconnaissance ; prédiction ; prémonition ; prévoyance Translation rus предвидение , прогноз ; предчувствие ; предвидеть ; предсказывать ( напр . погоду ); предчувствовать {～する} ; непредвиденный {～せざる} ; предвидеть ; предсказывать ( напр . погоду ); предчувствовать
予報
JMdict 200217
予言
JMdict 200217
託け
JMdict 200217
通信文
JMdict 200217
預言
JMdict 200217
Word 預言
Reading よげん
Translation hun jóslás ; jövendölés ; előjel ; jóslat ; kórjóslat ; megjövendölés ; ómen Translation spa predicción ; profecía
Translation eng prophecy Translation ger Prophezeiung ; Weissagung
Crossref 予言
兼言
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 3450 ms